| русский | rus-000 |
| бездумно | |
| беларуская | bel-000 | бяздумна |
| 普通话 | cmn-000 | 大意 |
| 普通话 | cmn-000 | 毛头毛脑 |
| 普通话 | cmn-000 | 漫然 |
| 普通话 | cmn-000 | 率 |
| 國語 | cmn-001 | 大意 |
| 國語 | cmn-001 | 毛頭毛腦 |
| 國語 | cmn-001 | 漫然 |
| 國語 | cmn-001 | 率 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mànrán |
| Hànyǔ | cmn-003 | máotóumáonǎo |
| suomi | fin-000 | ajattelemattomasti |
| עברית | heb-000 | באי התחשבות |
| עברית | heb-000 | בפזיזות |
| 日本語 | jpn-000 | 漫然 |
| にほんご | jpn-002 | まんぜん |
| нихонго | jpn-153 | мандзэн |
| қазақ | kaz-000 | ойламастан |
| 한국어 | kor-000 | 우두커니 |
| русский | rus-000 | как взбредёт в голову |
| русский | rus-000 | наобум |
| русский | rus-000 | необдуманно |
| русский | rus-000 | с плеча |
| Kiswahili | swh-000 | holela |
| Kiswahili | swh-000 | kibubusa |