| 國語 | cmn-001 |
| 大意 | |
| català | cat-000 | negligent |
| català | cat-000 | perdulari |
| čeština | ces-000 | lehkomyslnost |
| čeština | ces-000 | nedbalost |
| 普通话 | cmn-000 | 大意 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏忽 |
| 普通话 | cmn-000 | 简慢 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗心 |
| 普通话 | cmn-000 | 草率 |
| 普通话 | cmn-000 | 随便 |
| 國語 | cmn-001 | 仗勢 |
| 國語 | cmn-001 | 倚勢 |
| 國語 | cmn-001 | 大綱 |
| 國語 | cmn-001 | 對照表 |
| 國語 | cmn-001 | 概要 |
| 國語 | cmn-001 | 疏 |
| 國語 | cmn-001 | 疏忽 |
| 國語 | cmn-001 | 簡慢 |
| 國語 | cmn-001 | 粗心 |
| 國語 | cmn-001 | 自負 |
| 國語 | cmn-001 | 草率 |
| 國語 | cmn-001 | 隨便 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dayi |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎn man |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | suí bian |
| Deutsch | deu-000 | Leichtsinn |
| Deutsch | deu-000 | Unachtsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unvorsicht |
| Deutsch | deu-000 | Unvorsichtigkeit |
| ελληνικά | ell-000 | αμελής |
| ελληνικά | ell-000 | απρόσεχτος |
| English | eng-000 | be reckless of |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | carelessness |
| English | eng-000 | connection |
| English | eng-000 | general idea |
| English | eng-000 | heedless |
| English | eng-000 | inattentive |
| English | eng-000 | influence |
| English | eng-000 | main idea |
| English | eng-000 | outline |
| English | eng-000 | synopsis |
| English | eng-000 | tenor |
| Esperanto | epo-000 | malpena |
| Esperanto | epo-000 | malzorgeco |
| Esperanto | epo-000 | malzorgemeca |
| Esperanto | epo-000 | neatentema |
| Esperanto | epo-000 | neglektema |
| Esperanto | epo-000 | nezorgeca |
| Esperanto | epo-000 | preterlasema |
| Esperanto | epo-000 | senzorgeco |
| euskara | eus-000 | zabar |
| suomi | fin-000 | huolimaton |
| français | fra-000 | incurie |
| français | fra-000 | négligence |
| français | fra-000 | négligent |
| français | fra-000 | négligente |
| Gaeilge | gle-000 | leibideacht |
| galego | glg-000 | imprudente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nèbriga |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nȅmār |
| עברית | heb-000 | רשלן |
| hrvatski | hrv-000 | neradan |
| magyar | hun-000 | hanyag |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհոգ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցանցառու |
| íslenska | isl-000 | hirðulaus |
| italiano | ita-000 | negletto |
| italiano | ita-000 | negligente |
| italiano | ita-000 | negligenza |
| italiano | ita-000 | trascurato |
| 日本語 | jpn-000 | 油断 |
| 日本語 | jpn-000 | 苟且な |
| latine | lat-000 | incuriosus |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | dayiila |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | dayila |
| Tâi-gí | nan-003 | khài-iàu |
| Tâi-gí | nan-003 | khò sè-le̍k |
| Tâi-gí | nan-003 | khò-sè |
| Tâi-gí | nan-003 | tùi-chiàu-pío |
| Tâi-gí | nan-003 | tāi-ì |
| Nederlands | nld-000 | achteloosheid |
| Nederlands | nld-000 | nalatig |
| Nederlands | nld-000 | onachtzaam |
| Nederlands | nld-000 | onoplettendheid |
| Nederlands | nld-000 | onvoorzichtigheid |
| bokmål | nob-000 | uaktsom |
| polski | pol-000 | lekkomyślność |
| polski | pol-000 | niedbały |
| português | por-000 | desatencioso |
| português | por-000 | descuido |
| português | por-000 | negligência |
| português | por-000 | sem cuidado |
| русский | rus-000 | бездумно |
| русский | rus-000 | беззабо́тность |
| русский | rus-000 | великие намерения |
| русский | rus-000 | допускать недосмотр |
| русский | rus-000 | легкомы́сленность |
| русский | rus-000 | легкомы́слие |
| русский | rus-000 | не обращать внимания |
| русский | rus-000 | небрежен |
| русский | rus-000 | невнимательный |
| русский | rus-000 | неосмотрительный |
| русский | rus-000 | нерадивый |
| русский | rus-000 | общий смысл |
| русский | rus-000 | основное значение |
| русский | rus-000 | пропускать по невнимательности |
| русский | rus-000 | с плеча |
| русский | rus-000 | суть |
| русский | rus-000 | убеждённость |
| русский | rus-000 | устремлённость |
| русский | rus-000 | халатный |
| slovenčina | slk-000 | nedbalý |
| slovenčina | slk-000 | nestrojený |
| slovenčina | slk-000 | uvoľnený |
| español | spa-000 | descuido |
| español | spa-000 | imprudencia |
| español | spa-000 | negligencia |
| svenska | swe-000 | försumlig |
| svenska | swe-000 | oaktsamhet |
| svenska | swe-000 | vårdslöshet |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทอดทิ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละเลย |
| Türkçe | tur-000 | ihmalkâr |
| Türkçe | tur-000 | lakayt |
| Türkçe | tur-000 | umursamaz |
| українська | ukr-000 | недбайливий |
| українська | ukr-000 | халатний |
| 溫州話 | wuu-006 | 粗心大意 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | ts‘əu˨˩ saŋ˦˦ dɦa˨˦˨ i˦˧ |