| русский | rus-000 |
| безнаказанно | |
| беларуская | bel-000 | беспакарана |
| čeština | ces-000 | bez trestu |
| čeština | ces-000 | beztrestně |
| 普通话 | cmn-000 | 肆行 |
| 國語 | cmn-001 | 肆行 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sìxíng |
| Deutsch | deu-000 | ungeschoren |
| Deutsch | deu-000 | ungestraft |
| eesti | ekk-000 | karistamata |
| eesti | ekk-000 | karistamatult |
| English | eng-000 | scot-free |
| English | eng-000 | with impunity |
| Esperanto | epo-000 | senpune |
| suomi | fin-000 | rangaistuksetta |
| suomi | fin-000 | rankaisematta |
| suomi | fin-000 | rankaisemattomasti |
| français | fra-000 | en douce |
| français | fra-000 | ni vu ni connu |
| interlingua | ina-000 | impun |
| íslenska | isl-000 | sleppa með skrekkinn |
| íslenska | isl-000 | slysalaust |
| íslenska | isl-000 | ókeypis |
| íslenska | isl-000 | ómeiddur |
| íslenska | isl-000 | óátalið |
| íslenska | isl-000 | öskaddaður |
| latine | lat-000 | impune |
| latviešu | lvs-000 | bez soda |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнӕвхӕрдӕй |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнӕныхкъуырдӕй |
| español | spa-000 | con impunidad |
| español | spa-000 | impunemente |
| Kiswahili | swh-000 | bila kushtakiwa |
| Kiswahili | swh-000 | bila ya kupata adhabu |
| українська | ukr-000 | безкарно |
| tiếng Việt | vie-000 | không bị phạt |
| tiếng Việt | vie-000 | không bị trừng phạt |
| хальмг келн | xal-000 | зем |