русский | rus-000 |
грампластинка |
беларуская | bel-000 | грампласцінка |
беларуская | bel-000 | грампласьцінка |
čeština | ces-000 | gramodeska |
普通话 | cmn-000 | 片子 |
普通话 | cmn-000 | 留声片 |
國語 | cmn-001 | 片子 |
國語 | cmn-001 | 留聲片 |
Hànyǔ | cmn-003 | liúshēngpiàn |
Hànyǔ | cmn-003 | piānzi |
Deutsch | deu-000 | Schallplatte |
eesti | ekk-000 | grammofoniplaat |
eesti | ekk-000 | heliplaat |
English | eng-000 | audio disk |
English | eng-000 | audio pulse-width disk |
English | eng-000 | audiodisk |
English | eng-000 | disc |
English | eng-000 | disk |
English | eng-000 | disk record |
English | eng-000 | gramophone record |
English | eng-000 | phonograph record |
English | eng-000 | platter |
English | eng-000 | pressing |
English | eng-000 | record |
English | eng-000 | shellac |
Esperanto | epo-000 | disko |
suomi | fin-000 | äänilevy |
日本語 | jpn-000 | レコード |
日本語 | jpn-000 | 録音盤 |
にほんご | jpn-002 | ろくおんばん |
にほんご | jpn-002 | レコード |
нихонго | jpn-153 | рокуонбан |
нихонго | jpn-153 | рэко:до |
latviešu | lvs-000 | skaņu plate |
Nederlands | nld-000 | elpee |
русский | rus-000 | граммофонная пластинка |
русский | rus-000 | диск |
русский | rus-000 | пластинка |
Kiswahili | swh-000 | diski |
Kiswahili | swh-000 | sahani ya santuri |
тоҷикӣ | tgk-000 | пластинка |
Türkçe | tur-000 | disk |
Türkçe | tur-000 | plak |
tiếng Việt | vie-000 | đĩa ghi âm |
tiếng Việt | vie-000 | đĩa hát |