| русский | rus-000 |
| запевала | |
| абаза бызшва | abq-000 | ашвагIалары́швыгIв |
| абаза бызшва | abq-000 | гIа́ларышвыгIв |
| беларуская | bel-000 | запявала |
| čeština | ces-000 | předzpěvačka |
| čeština | ces-000 | předzpěvák |
| 普通话 | cmn-000 | 台柱子 |
| 普通话 | cmn-000 | 竽 |
| 普通话 | cmn-000 | 臺柱子 |
| 普通话 | cmn-000 | 领唱者 |
| 國語 | cmn-001 | 台柱子 |
| 國語 | cmn-001 | 竽 |
| 國語 | cmn-001 | 臺柱子 |
| 國語 | cmn-001 | 領唱者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐngchàngzhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | táizhùzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yú |
| Deutsch | deu-000 | Initiator |
| Deutsch | deu-000 | Rädelsführer |
| Deutsch | deu-000 | Vorsänger |
| eesti | ekk-000 | eeslaulja |
| eesti | ekk-000 | eestvedaja |
| Esperanto | epo-000 | antaŭkantanto |
| suomi | fin-000 | esilaulaja |
| français | fra-000 | premier chanteur du choeur |
| íslenska | isl-000 | forsöngvari |
| 日本語 | jpn-000 | 発声 |
| 日本語 | jpn-000 | 音頭 |
| 日本語 | jpn-000 | 音頭取り |
| にほんご | jpn-002 | おんど |
| にほんご | jpn-002 | おんどとり |
| にほんご | jpn-002 | はっせい |
| нихонго | jpn-153 | ондо |
| нихонго | jpn-153 | ондотори |
| нихонго | jpn-153 | хассэй |
| 한국어 | kor-000 | 선창자 |
| latviešu | lvs-000 | barvede |
| latviešu | lvs-000 | barvedis |
| latviešu | lvs-000 | dziesmas iesācēja |
| latviešu | lvs-000 | dziesmas iesācējs |
| latviešu | lvs-000 | iedziedātāja |
| latviešu | lvs-000 | iedziedātājs |
| latviešu | lvs-000 | priekšdziedātāja |
| latviešu | lvs-000 | priekšdziedātājs |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | амонӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | базарӕг |
| дыгуронау | oss-001 | базарӕг |
| русский | rus-000 | верховод |
| русский | rus-000 | глава |
| русский | rus-000 | застрельщик |
| русский | rus-000 | зачинщик |
| русский | rus-000 | лидер |
| español | spa-000 | entonador |
| español | spa-000 | primer cantor del coro |
| Kiswahili | swh-000 | kongwe |
| Türkçe | tur-000 | lider |
| Türkçe | tur-000 | solist |
| українська | ukr-000 | заводій |
| українська | ukr-000 | заспівач |
| українська | ukr-000 | заспівувач |
| tiếng Việt | vie-000 | người dẫn hát |
| tiếng Việt | vie-000 | người khởi xướng |
| tiếng Việt | vie-000 | người thủ xướng |