| русский | rus-000 |
| косынка | |
| абаза бызшва | abq-000 | льуда́н |
| azərbaycanca | azj-000 | ləçək |
| azərbaycanca | azj-000 | çalma |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ләчәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | чалма |
| беларуская | bel-000 | хусцінка |
| čeština | ces-000 | třírohý šátek |
| 普通话 | cmn-000 | 三角巾 |
| 普通话 | cmn-000 | 三角铁 |
| 普通话 | cmn-000 | 头巾 |
| 普通话 | cmn-000 | 布帕 |
| 普通话 | cmn-000 | 幧头 |
| 普通话 | cmn-000 | 撑板 |
| 普通话 | cmn-000 | 角撑 |
| 普通话 | cmn-000 | 连接板 |
| 國語 | cmn-001 | 三角巾 |
| 國語 | cmn-001 | 布帕 |
| 國語 | cmn-001 | 幧頭 |
| 國語 | cmn-001 | 頭巾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùpà |
| Hànyǔ | cmn-003 | cāotóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | sānjiăojìn |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóujīn |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qıyıq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | къыйыкъ |
| Deutsch | deu-000 | Halstuch |
| Deutsch | deu-000 | Kopftuch |
| eesti | ekk-000 | pearätt |
| eesti | ekk-000 | rätik |
| eesti | ekk-000 | sõlmleht |
| eesti | ekk-000 | sõlmplaat |
| English | eng-000 | babushka |
| English | eng-000 | corner plate |
| English | eng-000 | do-rag |
| English | eng-000 | gusset |
| English | eng-000 | gusset plate |
| English | eng-000 | gusset stay |
| English | eng-000 | hitch plate |
| English | eng-000 | joint plate |
| English | eng-000 | kerchief |
| English | eng-000 | knee plate |
| English | eng-000 | kneepiece |
| English | eng-000 | neck kerchief |
| English | eng-000 | neckerchief |
| English | eng-000 | neckpiece |
| English | eng-000 | scarf |
| français | fra-000 | fanchon |
| français | fra-000 | fichu |
| français | fra-000 | serre-tête |
| עברית | heb-000 | מטפחת ראש |
| íslenska | isl-000 | hálsklútur |
| íslenska | isl-000 | skupla |
| íslenska | isl-000 | skýla |
| italiano | ita-000 | fazzoletto da collo |
| italiano | ita-000 | fazzoletto da testa |
| italiano | ita-000 | foulard |
| 日本語 | jpn-000 | ギンプ |
| にほんご | jpn-002 | ギンプ |
| нихонго | jpn-153 | гимпу |
| ქართული | kat-000 | სამკუთხა თავსაფარი |
| 한국어 | kor-000 | 머릿수건 |
| latine | lat-000 | rica |
| lietuvių | lit-000 | skarelė |
| latviešu | lvs-000 | galvas lakatiņš |
| Nederlands | nld-000 | halsdoek |
| Nederlands | nld-000 | hoofddoekje |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | касинкӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кӕрдӕйнаг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кӕрдӕн |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сасыг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕрбӕттӕн |
| дыгуронау | oss-001 | касинкӕ |
| дыгуронау | oss-001 | сӕрбӕттӕн |
| polski | pol-000 | apaszka |
| русский | rus-000 | головная повязка |
| русский | rus-000 | головной платок |
| русский | rus-000 | кашне |
| русский | rus-000 | платок |
| русский | rus-000 | угольник |
| русский | rus-000 | фасонка |
| русский | rus-000 | шарф |
| русский | rus-000 | шейный платок |
| español | spa-000 | pañoleta |
| español | spa-000 | pañuelo |
| español | spa-000 | toquilla |
| Kiswahili | swh-000 | kashida |
| Kiswahili | swh-000 | leso |
| tatar tele | tat-000 | qıyıqça |
| Türkçe | tur-000 | atkı |
| Türkçe | tur-000 | başörtüsü |
| udin muz | udi-000 | läčäj |
| удин муз | udi-001 | лаьчаьй |
| українська | ukr-000 | косинка |
| tiếng Việt | vie-000 | băng chéo |
| tiếng Việt | vie-000 | khăn choàng |
| tiếng Việt | vie-000 | khăn chéo |
| tiếng Việt | vie-000 | khăn quàng |
| tiếng Việt | vie-000 | khăn trùm |
| tiếng Việt | vie-000 | khăn xéo |
| tiếng Việt | vie-000 | quai băng |