русский | rus-000 |
песнопение |
Universal Networking Language | art-253 | psalm(icl>sacred_text>thing) |
беларуская | bel-000 | песнапенне |
беларуская | bel-000 | песнапеньне |
普通话 | cmn-000 | 低吟 |
普通话 | cmn-000 | 圣歌 |
普通话 | cmn-000 | 歌 |
普通话 | cmn-000 | 法部 |
普通话 | cmn-000 | 赞美歌 |
國語 | cmn-001 | 法部 |
國語 | cmn-001 | 聖歌 |
Hànyǔ | cmn-003 | fǎbù |
Hànyǔ | cmn-003 | shènggē |
Deutsch | deu-000 | Gesang |
English | eng-000 | chant |
English | eng-000 | corroboree |
English | eng-000 | hymn |
English | eng-000 | motet |
English | eng-000 | psalm |
English | eng-000 | religious song |
français | fra-000 | chant |
עברית | heb-000 | המנון |
עברית | heb-000 | פואסיה |
עברית | heb-000 | פיוט |
עברית | heb-000 | שיר |
עברית | heb-000 | שירה |
italiano | ita-000 | canto lirico |
italiano | ita-000 | poesia lirica |
italiano | ita-000 | salmodia |
日本語 | jpn-000 | 神祗歌 |
にほんご | jpn-002 | じんぎか |
нихонго | jpn-153 | дзингика |
latviešu | lvs-000 | garīga dziesma |
latviešu | lvs-000 | svinīga dziesma |
polski | pol-000 | pieśń cerkiewna |
polski | pol-000 | poezja |
polski | pol-000 | utwór poetycki |
русский | rus-000 | гимн |
русский | rus-000 | пение псалма |
русский | rus-000 | песнь |
русский | rus-000 | псалом |
русский | rus-000 | церковный гимн |
Kiswahili | swh-000 | ghani |
Kiswahili | swh-000 | ngoma |
Kiswahili | swh-000 | tumbuizo |
Türkçe | tur-000 | ilahi |
українська | ukr-000 | гімн |
українська | ukr-000 | пісня |
українська | ukr-000 | спів |
українська | ukr-000 | урочистий вірш |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | psalm |