| русский | rus-000 |
| приоткрывать | |
| абаза бызшва | abq-000 | дзхътIгIара́ |
| čeština | ces-000 | odklopovat |
| čeština | ces-000 | pootevírat |
| čeština | ces-000 | pootvírat |
| 普通话 | cmn-000 | 微开 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | aralıqlatmaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | аралыкълатмакъ |
| eesti | ekk-000 | paotama |
| eesti | ekk-000 | praotama |
| English | eng-000 | open slightly |
| français | fra-000 | entrebâiller |
| français | fra-000 | entrouvrir |
| italiano | ita-000 | aprire un po’ |
| italiano | ita-000 | schiudere |
| lietuvių | lit-000 | pravožti |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | гом кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зыхъхъыр кӕнын |
| polski | pol-000 | otwierać |
| polski | pol-000 | trochę |
| polski | pol-000 | uchylać |
| Kiswahili | swh-000 | -omoa |
| Kiswahili | swh-000 | -shindua |
| tiếng Việt | vie-000 | hé |
| tiếng Việt | vie-000 | hé mở |