| tiếng Việt | vie-000 |
| truyền bá văn minh | |
| English | eng-000 | civilise |
| English | eng-000 | civilize |
| bokmål | nob-000 | sivilisere |
| русский | rus-000 | цивилизовать |
| tiếng Việt | vie-000 | giáo hoá |
| tiếng Việt | vie-000 | khai hoá |
| tiếng Việt | vie-000 | khai hóa |
| tiếng Việt | vie-000 | làm cho văn minh |
| tiếng Việt | vie-000 | văn minh hóa |