| हिन्दी | hin-000 |
| किस्सा | |
| असमिया | asm-003 | आख्यान |
| असमिया | asm-003 | काहिनी |
| असमिया | asm-003 | बृत्तान्त |
| বাংলা | ben-000 | কাহিনী |
| বাংলা | ben-000 | কেচ্ছা |
| বাংলা | ben-000 | গল্প |
| English | eng-000 | anecdote |
| English | eng-000 | myth |
| ગુજરાતી | guj-000 | કિસ્સો |
| हिन्दी | hin-000 | अख्यायिका |
| हिन्दी | hin-000 | अफसाना |
| हिन्दी | hin-000 | अफ़साना |
| हिन्दी | hin-000 | आख्यायिका |
| हिन्दी | hin-000 | कथा |
| हिन्दी | hin-000 | कथा कृति |
| हिन्दी | hin-000 | कहानी |
| हिन्दी | hin-000 | क़िस्सा |
| हिन्दी | hin-000 | काल्पनिक कहानी |
| हिन्दी | hin-000 | दास्तान |
| हिन्दी | hin-000 | प्रेम कहानी |
| हिन्दी | hin-000 | प्रेमकथा |
| हिन्दी | hin-000 | रवायत |
| हिन्दी | hin-000 | लोक कथा |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕತೆ |
| कॉशुर | kas-001 | कु॑सु॑ |
| മലയാളം | mal-000 | കഥ |
| मराठी | mar-000 | कहाणी |
| मराठी | mar-000 | किस्सा |
| मराठी | mar-000 | गोष्ट |
| मराठी | mar-000 | दंतकथा |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | କାହାଣୀ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ବୁତାନ୍ତ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | किस्सा |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕਿਸ੍ਸਾ |
| सिन्धी | snd-002 | किसो |
| தமிழ் | tam-000 | கதை வரலாரு॒ |
| తెలుగు | tel-000 | కథ |
| తెలుగు | tel-000 | వృత్తాంతము |
| اردو | urd-000 | दास्तां |
| اردو | urd-000 | फ़साना |
| उर्दू | urd-001 | क़िस्सा |