| 日本語 | jpn-000 |
| 艤装する | |
| English | eng-000 | equip |
| English | eng-000 | fit out |
| English | eng-000 | rig |
| Esperanto | epo-000 | ekipi |
| français | fra-000 | agréer |
| français | fra-000 | aménager |
| français | fra-000 | appareiller un voile |
| français | fra-000 | armer |
| français | fra-000 | fréter |
| français | fra-000 | gréer |
| français | fra-000 | équiper |
| 日本語 | jpn-000 | …を装備する |
| 日本語 | jpn-000 | チャーターする |
| 日本語 | jpn-000 | ローラーに綱をかける |
| 日本語 | jpn-000 | 乗員を乗り込ませる |
| 日本語 | jpn-000 | 借りる |
| 日本語 | jpn-000 | 備える |
| 日本語 | jpn-000 | 備え付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 出港準備を整える |
| 日本語 | jpn-000 | 帆装する |
| 日本語 | jpn-000 | 支度をさせる |
| 日本語 | jpn-000 | 整備する |
| 日本語 | jpn-000 | 武器を供給する |
| 日本語 | jpn-000 | 武装させる |
| 日本語 | jpn-000 | 武装する |
| 日本語 | jpn-000 | 準備をする |
| 日本語 | jpn-000 | 滑車に綱をつける |
| 日本語 | jpn-000 | 積荷する |
| 日本語 | jpn-000 | 索具を装備する |
| 日本語 | jpn-000 | 索具を装着する |
| 日本語 | jpn-000 | 組み立てる |
| 日本語 | jpn-000 | 船に索具を取り付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 船を就航できる状態にする |
| 日本語 | jpn-000 | 船具を装備する |
| 日本語 | jpn-000 | 装備する |
| 日本語 | jpn-000 | 設ける |
| 日本語 | jpn-000 | 設備を備える |
| 日本語 | jpn-000 | 設備を施す |
| 日本語 | jpn-000 | 賃借する |
| 日本語 | jpn-000 | 賃貸する |
| にほんご | jpn-002 | ぎそうする |
| português | por-000 | armar |
| português | por-000 | equipar |
| русский | rus-000 | оборудовать |
| русский | rus-000 | оснащать |
| español | spa-000 | aparejar |
| español | spa-000 | armar |
| español | spa-000 | enjarciar |
| español | spa-000 | esquifar |
| español | spa-000 | guarnir |
| español | spa-000 | jarciar |