| English | eng-000 |
| dictaphone | |
| العربية | arb-000 | الدكتافون |
| العربية | arb-000 | جهاز التسجيل الإملائي |
| العربية | arb-000 | مملا |
| Universal Networking Language | art-253 | dictaphone(icl>tape_recorder>thing) |
| català | cat-000 | dictàfon |
| čeština | ces-000 | diktafon |
| 普通话 | cmn-000 | 口授留声机 |
| 普通话 | cmn-000 | 口述录音机 |
| 普通话 | cmn-000 | 录音机 |
| 普通话 | cmn-000 | 录音电话机 |
| 普通话 | cmn-000 | 速记口授留声机 |
| 國語 | cmn-001 | 口授留聲機 |
| 國語 | cmn-001 | 口述錄音機 |
| 國語 | cmn-001 | 錄音機 |
| Deutsch | deu-000 | Diktaphon |
| Deutsch | deu-000 | Diktierapparat |
| eesti | ekk-000 | diktofon |
| ελληνικά | ell-000 | φωνογράφος |
| English | eng-000 | dictating machine |
| English | eng-000 | dictation machine |
| English | eng-000 | phonograph |
| English | eng-000 | recording telephone set |
| English | eng-000 | telegraphone |
| English | eng-000 | victrola |
| Esperanto | epo-000 | diktafono |
| français | fra-000 | dictaphone |
| yn Ghaelg | glv-000 | greie jaghtee |
| hrvatski | hrv-000 | diktafon |
| magyar | hun-000 | diktafon |
| italiano | ita-000 | dittafono |
| 한국어 | kor-000 | 딕터폰 |
| मराठी | mar-000 | उक्तरेखन यंत्र |
| олык марий | mhr-000 | диктофон |
| Nederlands | nld-000 | dictafoon |
| polski | pol-000 | dyktafon |
| русский | rus-000 | диктафон |
| русский | rus-000 | диктофон |
| lingua siciliana | scn-000 | dittafonu |
| davvisámegiella | sme-000 | dikterenmašiidna |
| español | spa-000 | dictáfono |
| Türkçe | tur-000 | diktafon |
| tiếng Việt | vie-000 | máy ghi tiếng |