| русский | rus-000 |
| вплотную | |
| Universal Networking Language | art-253 | aboard(icl>along>how,obj>concrete_thing,plc<uw) |
| беларуская | bel-000 | усутыч |
| беларуская | bel-000 | ушчыльную |
| беларуская | bel-000 | шчытна |
| čeština | ces-000 | důkladně |
| čeština | ces-000 | jaksepatří |
| čeština | ces-000 | těsně |
| 普通话 | cmn-000 | 严紧 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲嫟 |
| 普通话 | cmn-000 | 密 |
| 普通话 | cmn-000 | 密匝匝 |
| 普通话 | cmn-000 | 密实地 |
| 普通话 | cmn-000 | 密密 |
| 普通话 | cmn-000 | 密密地 |
| 普通话 | cmn-000 | 拢 |
| 普通话 | cmn-000 | 挨 |
| 普通话 | cmn-000 | 挨着 |
| 普通话 | cmn-000 | 擦边 |
| 普通话 | cmn-000 | 擦边儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 死 |
| 普通话 | cmn-000 | 比 |
| 普通话 | cmn-000 | 紧 |
| 普通话 | cmn-000 | 紧挨着 |
| 普通话 | cmn-000 | 紧紧 |
| 普通话 | cmn-000 | 紧靠着 |
| 普通话 | cmn-000 | 衬着 |
| 普通话 | cmn-000 | 親暱 |
| 普通话 | cmn-000 | 跟底 |
| 國語 | cmn-001 | 嚴緊 |
| 國語 | cmn-001 | 密 |
| 國語 | cmn-001 | 密匝匝 |
| 國語 | cmn-001 | 密密 |
| 國語 | cmn-001 | 挨 |
| 國語 | cmn-001 | 挨着 |
| 國語 | cmn-001 | 擦邊 |
| 國語 | cmn-001 | 擦邊兒 |
| 國語 | cmn-001 | 攏 |
| 國語 | cmn-001 | 死 |
| 國語 | cmn-001 | 比 |
| 國語 | cmn-001 | 緊 |
| 國語 | cmn-001 | 緊緊 |
| 國語 | cmn-001 | 襯著 |
| 國語 | cmn-001 | 親嫟 |
| 國語 | cmn-001 | 親暱 |
| 國語 | cmn-001 | 跟底 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chènzhu |
| Hànyǔ | cmn-003 | cābiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | cābiānr |
| Hànyǔ | cmn-003 | gēndǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐnjǐn |
| Hànyǔ | cmn-003 | mìmì |
| Hànyǔ | cmn-003 | mìzāzā |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīnnì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yánjin |
| Hànyǔ | cmn-003 | āizhe |
| Deutsch | deu-000 | dicht |
| Deutsch | deu-000 | hart |
| eesti | ekk-000 | tihedasti |
| English | eng-000 | aboard |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | closely |
| English | eng-000 | hard |
| English | eng-000 | in earnest |
| English | eng-000 | tightly |
| Esperanto | epo-000 | firmkontakte |
| Esperanto | epo-000 | kontakte |
| Esperanto | epo-000 | obture |
| français | fra-000 | contre |
| français | fra-000 | serrés |
| français | fra-000 | tout contre |
| hrvatski | hrv-000 | prislonjeno |
| íslenska | isl-000 | sí- |
| italiano | ita-000 | addossato |
| italiano | ita-000 | rasente |
| 日本語 | jpn-000 | ぴったり |
| 日本語 | jpn-000 | 側近く |
| 日本語 | jpn-000 | 擦れ擦れに |
| 日本語 | jpn-000 | 直と |
| にほんご | jpn-002 | そばちかく |
| にほんご | jpn-002 | ひたと |
| にほんご | jpn-002 | ぴったり |
| нихонго | jpn-153 | питтари |
| нихонго | jpn-153 | собатйкаку |
| нихонго | jpn-153 | хйтато |
| қазақ | kaz-000 | тығыздай |
| 한국어 | kor-000 | 바싹 |
| 한국어 | kor-000 | 바투 |
| latviešu | lvs-000 | cieši |
| latviešu | lvs-000 | cieši kopā |
| latviešu | lvs-000 | pavisam klāt |
| latviešu | lvs-000 | pavisam tuvu |
| Nederlands | nld-000 | dichtbij |
| Nederlands | nld-000 | vlak tegen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хӕрзхӕстӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хӕрзӕнгом |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕмбуар |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнгом |
| русский | rus-000 | без просвета |
| русский | rus-000 | близко |
| русский | rus-000 | вплоть |
| русский | rus-000 | впритирку |
| русский | rus-000 | густо |
| русский | rus-000 | наглухо |
| русский | rus-000 | непрерывно |
| русский | rus-000 | около |
| русский | rus-000 | плотно |
| русский | rus-000 | по самому краю |
| русский | rus-000 | прижавшись |
| русский | rus-000 | прислоняться тесно |
| русский | rus-000 | рядом |
| русский | rus-000 | совсем рядом |
| русский | rus-000 | тесно |
| русский | rus-000 | туго |
| русский | rus-000 | у |
| español | spa-000 | muy cerca |
| español | spa-000 | muy junto |
| español | spa-000 | muy pegado |
| українська | ukr-000 | впритул |
| українська | ukr-000 | упритул |
| українська | ukr-000 | щільно |
| tiếng Việt | vie-000 | giáp |
| tiếng Việt | vie-000 | kề |
| tiếng Việt | vie-000 | kề bên |
| tiếng Việt | vie-000 | kề sát |
| tiếng Việt | vie-000 | sát |
| tiếng Việt | vie-000 | sát nách |
| tiếng Việt | vie-000 | đến gần |