русский | rus-000 |
близко |
Abau | aau-000 | ohri |
Abé | aba-000 | dá … sɛ́ |
Abidji | abi-000 | gbéĩ́ |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | аайгǝа |
Abanyom | abm-000 | kpékpédé |
абаза бызшва | abq-000 | аргваны |
абаза бызшва | abq-000 | аргваны́та |
абаза бызшва | abq-000 | йа́лах |
абаза бызшва | abq-000 | йхъара́мкIва |
абаза бызшва | abq-000 | ъа́гIвата |
Abui—Atimelang | abz-001 | niŋ |
Abui Takalelang | abz-003 | pˈeːk-a |
Afrikaans | afr-000 | langsaan |
Afrikaans | afr-000 | na |
Afrikaans | afr-000 | naby |
Fitʼe | agx-002 | bagu |
Fitʼe | agx-002 | muqʼu |
Gequn | agx-003 | bugu-li-h |
Gequn | agx-003 | bugu-li-w |
Keren | agx-004 | muqʼu |
Koshan | agx-005 | bugu-h |
kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | ʁaːʁ-e |
Mendaesde | aht-001 | ʁaːʁ-a |
afa-n ari—IPA | aiw-001 | ʔucc-ˈa |
toskërishte | als-000 | afër |
Maʼasupa | alu-001 | karaʔini |
Waiahaa | alu-002 | karahini |
Englisce sprǣc | ang-000 | nēah |
Aʼtong | aot-000 | nek- |
aršatten č’at | aqc-000 | ɬːʷa-k |
العربية | arb-000 | بالقرب |
العربية | arb-000 | عن كثب |
العربية | arb-000 | عِنْدَ |
العربية | arb-000 | قرب |
العربية | arb-000 | قريب |
Universal Networking Language | art-253 | closely(icl>how,equ>nearly) |
Universal Networking Language | art-253 | familiarly(icl>how,com>familiar) |
Universal Networking Language | art-253 | nigh(icl>how,equ>near) |
Swadesh 200 | art-260 | 157 |
Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 102 |
Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 103 |
مصري | arz-000 | جنب |
مصري | arz-000 | عند |
مصري | arz-000 | قريب من |
авар мацӀ | ava-000 | гӏагарда |
авар мацӀ | ava-000 | гӏагарлъухъ |
Abipon | axb-000 | chiayaque |
bamanankan | bam-000 | ka sùrun |
batsba motjiti | bbl-000 | garg-lẽ |
Будад мез | bdk-001 | бада |
Будад мез | bdk-001 | бода |
беларуская | bel-000 | блізка |
беларуская | bel-000 | каля́ |
Burushaski | bsk-000 | asiˈir |
Yasin | bsk-001 | asˈur |
български | bul-000 | близко |
български | bul-000 | близо |
Буряад хэлэн | bxr-000 | ойро |
català | cat-000 | de prop |
català | cat-000 | prop |
čeština | ces-000 | blízce |
čeština | ces-000 | blízko |
čeština | ces-000 | blíže |
čeština | ces-000 | důvěrně |
čeština | ces-000 | je blízko |
čeština | ces-000 | nedaleko |
čeština | ces-000 | u |
Slijuala xanuk | chd-000 | ʔa=sˈerka |
нохчийн мотт | che-000 | гергара |
普通话 | cmn-000 | 一箭道 |
普通话 | cmn-000 | 亲嫟 |
普通话 | cmn-000 | 伊迩 |
普通话 | cmn-000 | 在望 |
普通话 | cmn-000 | 密切 |
普通话 | cmn-000 | 就 |
普通话 | cmn-000 | 指顾 |
普通话 | cmn-000 | 挨 |
普通话 | cmn-000 | 接近 |
普通话 | cmn-000 | 旁边 |
普通话 | cmn-000 | 目前 |
普通话 | cmn-000 | 親暱 |
普通话 | cmn-000 | 贴乎 |
普通话 | cmn-000 | 近 |
普通话 | cmn-000 | 门垣 |
普通话 | cmn-000 | 靠近 |
國語 | cmn-001 | 一箭道 |
國語 | cmn-001 | 伊邇 |
國語 | cmn-001 | 在望 |
國語 | cmn-001 | 密切 |
國語 | cmn-001 | 就 |
國語 | cmn-001 | 指顧 |
國語 | cmn-001 | 挨 |
國語 | cmn-001 | 接近 |
國語 | cmn-001 | 旁邊 |
國語 | cmn-001 | 目前 |
國語 | cmn-001 | 親嫟 |
國語 | cmn-001 | 親暱 |
國語 | cmn-001 | 貼乎 |
國語 | cmn-001 | 近 |
國語 | cmn-001 | 門垣 |
國語 | cmn-001 | 靠近 |
Hànyǔ | cmn-003 | ményuán |
Hànyǔ | cmn-003 | mì qie |
Hànyǔ | cmn-003 | mùqián |
Hànyǔ | cmn-003 | qīnnì |
Hànyǔ | cmn-003 | tiēhū |
Hànyǔ | cmn-003 | yījiàndào |
Hànyǔ | cmn-003 | yīěr |
Hànyǔ | cmn-003 | zhǐgù |
Hànyǔ | cmn-003 | zàiwàng |
Kwikapa | coc-000 | xɾ=pay |
Qırımtatar tili | crh-000 | cuvuq |
Къырымтатар тили | crh-001 | джувукъ |
dansk | dan-000 | nær |
dansk | dan-000 | nærheden |
dansk | dan-000 | tæt |
Deutsch | deu-000 | Nähe |
Deutsch | deu-000 | bei |
Deutsch | deu-000 | beiläufig |
Deutsch | deu-000 | dabei |
Deutsch | deu-000 | daneben |
Deutsch | deu-000 | dicht |
Deutsch | deu-000 | eng |
Deutsch | deu-000 | intim |
Deutsch | deu-000 | kurzfristig |
Deutsch | deu-000 | nah |
Deutsch | deu-000 | nahe |
Deutsch | deu-000 | neben |
Deutsch | deu-000 | nebenan |
Deutsch | deu-000 | nebenbei |
Deutsch | deu-000 | nebenher |
Deutsch | deu-000 | unweit |
Tipai | dih-002 | xǝʎ=pˈay |
Dàn | dnj-001 | klüüdhö |
dolnoserbska reč | dsb-000 | blisko |
Ekajuk | eka-000 | kpídí-kpīdì |
eesti | ekk-000 | lähedal |
eesti | ekk-000 | lähedale |
eesti | ekk-000 | lähedalt |
ελληνικά | ell-000 | άγρια από |
ελληνικά | ell-000 | ακτίνα ακοής |
ελληνικά | ell-000 | κοντά |
ελληνικά | ell-000 | πλησίον |
ελληνικά | ell-000 | σιμά |
English | eng-000 | about |
English | eng-000 | anear |
English | eng-000 | anigh |
English | eng-000 | approximately |
English | eng-000 | bain |
English | eng-000 | by |
English | eng-000 | by the skin of one’s teeth |
English | eng-000 | close |
English | eng-000 | close in with |
English | eng-000 | close with |
English | eng-000 | close-up |
English | eng-000 | closely |
English | eng-000 | contiguously |
English | eng-000 | earshot |
English | eng-000 | familiarly |
English | eng-000 | fast |
English | eng-000 | hard |
English | eng-000 | hard by |
English | eng-000 | hereabout |
English | eng-000 | intimate |
English | eng-000 | just |
English | eng-000 | much |
English | eng-000 | narrowly |
English | eng-000 | near |
English | eng-000 | near by |
English | eng-000 | near-hand |
English | eng-000 | nearby |
English | eng-000 | nearly |
English | eng-000 | nigh |
English | eng-000 | nr |
English | eng-000 | thick |
English | eng-000 | to |
English | eng-000 | well-nigh |
English | eng-000 | within one’s grasp |
Esperanto | epo-000 | apud |
Esperanto | epo-000 | apude |
Esperanto | epo-000 | deproksime |
Esperanto | epo-000 | intime |
Esperanto | epo-000 | marĝenete |
Esperanto | epo-000 | proksima |
Esperanto | epo-000 | proksime |
Ejagham | etu-000 | =kpídì |
euskara | eus-000 | gertu |
euskara | eus-000 | hurbil |
Eyak | eya-000 | =taː- |
føroyskt | fao-000 | fyri hond |
føroyskt | fao-000 | náminda |
føroyskt | fao-000 | nær |
Mahas | fia-000 | móːll-á |
suomi | fin-000 | läheinen |
suomi | fin-000 | läheisesti |
suomi | fin-000 | lähelle |
suomi | fin-000 | lähellä |
suomi | fin-000 | läheltä |
suomi | fin-000 | lähetysten |
suomi | fin-000 | tiiviisti |
suomi | fin-000 | vieressä |
suomi | fin-000 | visusti |
Budinos | fiu-001 | arte |
français | fra-000 | c’est proche |
français | fra-000 | de près |
français | fra-000 | familièrement |
français | fra-000 | proche |
français | fra-000 | près |
français | fra-000 | près de |
français | fra-000 | tout près |
français | fra-000 | à proximité |
français | fra-000 | étroitement |
Gàidhlig | gla-000 | faisg air |
Gàidhlig | gla-000 | goirid do |
Gaeilge | gle-000 | in aice le |
galego | glg-000 | estreitamente |
||Gana | gnk-000 | ǀû |
Krimgotisch | got-001 | neːxʷ-a |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐγγύς |
G/wi | gwj-000 | ǀû |
Hausa | hau-000 | kusa |
X̱aayda kil | hax-000 | ʔaː-χan |
X̲aat Kíl | hdn-000 | ʔa=ʔaː-nan |
עברית | heb-000 | בקירוב |
עברית | heb-000 | בקפדנות |
עברית | heb-000 | כמעט |
עברית | heb-000 | סמוך |
עברית | heb-000 | על-יד |
עברית | heb-000 | קרוב |
हिन्दी | hin-000 | नज़दीक |
हिन्दी | hin-000 | पास |
G//abake | hio-000 | ǀu |
Tsua | hio-001 | ǀû |
||Ani | hnh-000 | ǀû |
|Ganda | hnh-001 | ǀû |
hrvatski | hrv-000 | blisko |
hrvatski | hrv-000 | blizu |
hrvatski | hrv-000 | domet glasa |
hrvatski | hrv-000 | gusto |
hrvatski | hrv-000 | izbliza |
hrvatski | hrv-000 | temeljito |
hrvatski | hrv-000 | tijesno |
hornjoserbšćina | hsb-000 | blisko |
Hadza | hts-000 | kupa-na |
‡Hua | huc-000 | ɕea̰am̩ |
‡Hua | huc-000 | ɕea̰m̩ |
magyar | hun-000 | közel |
magyar | hun-000 | közelről |
magyar | hun-000 | mellett |
Hupa | hup-000 | =tiŋ |
Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | s=tǝ=tes |
Halqʼeméylem | hur-003 | stetis |
արևելահայերեն | hye-000 | մոտ |
արևելահայերեն | hye-000 | մոտիկ |
արևելահայերեն | hye-000 | սերտորեն |
Ido | ido-000 | proxime |
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᖃᓂᑦᑐᖅ |
interlingua | ina-000 | presso |
interlingua | ina-000 | proximo |
bahasa Indonesia | ind-000 | berdekatan |
bahasa Indonesia | ind-000 | dekat |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | гарга |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | гаргара |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | юхе |
nkim | isi-000 | kpédí-kpédí |
Nkumm | isi-001 | kpédɨ́-kpédɛ́ |
íslenska | isl-000 | grannt |
íslenska | isl-000 | nálega |
íslenska | isl-000 | nær |
italiano | ita-000 | da vicino |
italiano | ita-000 | e poco distante |
italiano | ita-000 | e vicino |
italiano | ita-000 | intimamente |
italiano | ita-000 | vicino |
italiano | ita-000 | vicino a |
日本語 | jpn-000 | 掌中 |
日本語 | jpn-000 | 直き |
日本語 | jpn-000 | 親しく |
日本語 | jpn-000 | 近く |
日本語 | jpn-000 | 近くに |
日本語 | jpn-000 | 間近い |
にほんご | jpn-002 | したしく |
にほんご | jpn-002 | しょちゅう |
にほんご | jpn-002 | じき |
にほんご | jpn-002 | まぢかい |
にほんご | jpn-002 | チカイ |
нихонго | jpn-153 | дзики |
нихонго | jpn-153 | мадзикай |
нихонго | jpn-153 | сйтасйку |
нихонго | jpn-153 | сётю: |
қазақ | kaz-000 | жақын |
Ket | ket-000 | утись |
монгол | khk-000 | анхааралтай |
монгол | khk-000 | дотно |
монгол | khk-000 | ойр |
монгол | khk-000 | тодорхой |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្បែរ |
كورمانجى | kmr-002 | تهنیشت |
كورمانجى | kmr-002 | تهک |
كورمانجى | kmr-002 | نزیک |
Ekoka-ǃXû | knw-000 | tōʔḿ |
한국어 | kor-000 | 가까이 |
한국어 | kor-000 | 가깝다 |
한국어 | kor-000 | 근 |
한국어 | kor-000 | 꽉 |
한국어 | kor-000 | 면밀히 |
한국어 | kor-000 | 밀접하게 |
한국어 | kor-000 | 바싹 |
한국어 | kor-000 | 엄중히 |
한국어 | kor-000 | 접근하여 |
한국어 | kor-000 | 친밀하게 |
Korana | kqz-000 | ǀu- |
Kryts | kry-000 | möqʼö-v |
Kryts | kry-000 | müqʼo-v |
Alyk | kry-001 | miqʼe-ʕ |
Kato | ktw-000 | =tǝn |
Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | tòʔm |
!Kung | ktz-001 | tamma |
!Kung | ktz-001 | tumma |
!Kung | ktz-001 | tːʔumm |
ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | dom |
ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | toma |
ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | tum |
ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | tɔm |
Karuk | kyh-000 | ûːmukič |
Ladino | lad-001 | serka |
latine | lat-000 | crebre |
latine | lat-000 | dense |
latine | lat-000 | familiariter |
latine | lat-000 | iuxta |
latine | lat-000 | prope |
Güne | lez-005 | maqʼʷa |
lietuvių | lit-000 | artimai |
lietuvių | lit-000 | atidžiai |
lietuvių | lit-000 | glaudžiai |
lietuvių | lit-000 | nuodugniai |
晚期中古漢語 | ltc-000 | 近 |
latviešu | lvs-000 | blakus |
latviešu | lvs-000 | cieši |
latviešu | lvs-000 | nav tālu |
latviešu | lvs-000 | netālu |
latviešu | lvs-000 | tuvu |
文言 | lzh-000 | 近 |
Konʼ-kau | mjd-001 | ʔˈattˌeː |
македонски | mkd-000 | бли́зу до |
македонски | mkd-000 | до |
македонски | mkd-000 | кај |
Xiangxi | mmr-000 | ʐɯ₅ |
Mohave | mov-000 | i=pan-m |
Hmoob Dawb | mww-000 | že₄ |
Nàmá | naq-000 | ǀgū |
Balep | nbb-001 | kpédè-kpédè |
Ekparabong | nbb-002 | kpédì-kpédì |
Nnam | nbp-000 | kpédé-kpēdē |
Nde | ndd-000 | kpērē-kpērē |
Nsele | ndd-001 | kpērē-kpērē |
Nta | ndd-002 | kpērē-kpērē |
N|u | ngh-005 | ǂʼeː |
Nharo | nhr-000 | ǀû |
#Haba | nhr-001 | ǀû |
Nilamba | nim-000 | píːpè |
Nkoya | nka-000 | hàhêpì |
Nederlands | nld-000 | daarnaast |
Nederlands | nld-000 | dichtbij |
Nederlands | nld-000 | ernaast |
Nederlands | nld-000 | hiernaast |
Nederlands | nld-000 | in de nabijheid |
Nederlands | nld-000 | na |
Nederlands | nld-000 | nabij |
!Xóõ | nmn-000 | ɡǀǀâʔle |
Mountain Maidu | nmu-000 | heɗˈen |
bokmål | nob-000 | hård ved |
bokmål | nob-000 | hørevidde |
bokmål | nob-000 | nær |
norskr | non-000 | nɛː-r |
Novial | nov-000 | proxim |
tamý•l- | nsq-000 | hayːe- |
上古汉语 | och-000 | 邇 |
Efutop | ofu-000 | báβà |
Old Nubian | onw-000 | eg- |
Old Nubian | onw-000 | eig- |
Old Nubian | onw-000 | ek- |
Old Nubian | onw-000 | ek̄- |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хӕстӕг |
ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕввахс |
ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕмгӕрон |
ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнгом |
Papiamentu | pap-000 | aserka |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | decht |
Bahtssal | peb-000 | t̪ʰiːbˈal |
فارسی | pes-000 | نزدیک |
فارسی | pes-000 | کنار |
polski | pol-000 | blisko |
português | por-000 | de perto |
português | por-000 | juntamente |
português | por-000 | junto |
português | por-000 | perto |
português | por-000 | perto de |
português | por-000 | próximo |
português | por-000 | próximo de |
português | por-000 | rigorosamente |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kaylla |
Rapanui | rap-000 | hahine |
Rapanui | rap-000 | tupuaki |
română | ron-000 | aproape |
русский | rus-000 | близ |
русский | rus-000 | близкий |
русский | rus-000 | бок о бок |
русский | rus-000 | вблизи |
русский | rus-000 | вдоль |
русский | rus-000 | во дворе |
русский | rus-000 | во́зле |
русский | rus-000 | возле |
русский | rus-000 | вплотную |
русский | rus-000 | впритирку |
русский | rus-000 | дружески |
русский | rus-000 | именно |
русский | rus-000 | интимно |
русский | rus-000 | как раз |
русский | rus-000 | не за горами |
русский | rus-000 | недалеко |
русский | rus-000 | недалеко друг от друга |
русский | rus-000 | недалёкий |
русский | rus-000 | неподалеку |
русский | rus-000 | непосредственно |
русский | rus-000 | о́коло |
русский | rus-000 | около |
русский | rus-000 | основательно |
русский | rus-000 | поблизости |
русский | rus-000 | подле |
русский | rus-000 | почти |
русский | rus-000 | приближенно |
русский | rus-000 | приблизительно |
русский | rus-000 | прислоняться тесно |
русский | rus-000 | прямо |
русский | rus-000 | рукой подать |
русский | rus-000 | рядом |
русский | rus-000 | с близкого расстояния |
русский | rus-000 | скоро |
русский | rus-000 | сподручно |
русский | rus-000 | тесно |
русский | rus-000 | у |
мыхIабишды чIел | rut-001 | бейдаь |
мыхIабишды чIел | rut-001 | бейде |
Luchek | rut-002 | bey-d-ɨ |
ихрек | rut-003 | бехьдаь |
ихрек | rut-003 | бехьде |
Sandawe | sad-000 | béːbâ |
Unyææshæötká' | see-000 | toskɛ̃h |
cmiique | sei-000 | ʔantˈaχɬ |
|Xaise | shg-000 | ǀû |
Cara | shg-001 | ǀû |
Deti | shg-002 | ǀû |
Danisi | shg-003 | ǀû |
Tsixa | shg-004 | ǀû |
Shasta | sht-000 | ʔamːáx |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | алльт |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | алльтьенне |
slovenčina | slk-000 | blízko |
slovenčina | slk-000 | neďaleko |
español | spa-000 | a corta distancia |
español | spa-000 | a poca distancia |
español | spa-000 | cerca |
español | spa-000 | cerca de |
español | spa-000 | de cerca |
español | spa-000 | muy cerca |
español | spa-000 | íntimamente |
svenska | swe-000 | i närheten av |
svenska | swe-000 | intill |
svenska | swe-000 | när |
svenska | swe-000 | nära |
Kiswahili | swh-000 | gumu kwa |
Kiswahili | swh-000 | jirani |
Kiswahili | swh-000 | karibu |
Khanag | tab-001 | bagˈa-x |
tabasaran čʼal | tab-003 | bagˈa-x |
tabasaran čʼal | tab-003 | ʁʷalˈa-q |
tatar tele | tat-000 | yaqın |
татарча | tat-001 | якын |
татарча | tat-001 | якында |
తెలుగు | tel-000 | అన్యోన్యము |
తెలుగు | tel-000 | దగ్గర |
lia-tetun | tet-000 | besik |
Inland Tanaina | tfn-002 | χuʁ |
denaʼina qenaga | tfn-003 | χuʁ |
тоҷикӣ | tgk-000 | қариб |
ภาษาไทย | tha-000 | ใกล้ |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | дёлес-на |
Mikik | tkr-002 | dʸelʸe-s |
Gelmets | tkr-003 | dʸolʸe-s- |
Lingít | tli-000 | =či=χán |
Lingít | tli-000 | =χán |
Türkçe | tur-000 | hemen hemen aynı |
Türkçe | tur-000 | yakın |
Türkçe | tur-000 | yakında |
Türkçe | tur-000 | yakından |
Kua | tyu-000 | ǀû |
удин муз | udi-001 | иъшIа |
удин муз | udi-001 | ыъшIа |
варташен | udi-002 | иъшIа |
українська | ukr-000 | близько |
українська | ukr-000 | біля́ |
اردو | urd-000 | نزدیک |
اردو | urd-000 | پاس |
ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | tum |
tiếng Việt | vie-000 | bên |
tiếng Việt | vie-000 | bên cạnh |
tiếng Việt | vie-000 | cạnh |
tiếng Việt | vie-000 | gần |
tiếng Việt | vie-000 | không xa |
tiếng Việt | vie-000 | mật thiết |
tiếng Việt | vie-000 | sắp |
tiếng Việt | vie-000 | sắp tới |
tiếng Việt | vie-000 | sắp đến |
tiếng Việt | vie-000 | thân |
tiếng Việt | vie-000 | thân thiết |
Volapük | vol-000 | nilü |
Washo | was-000 | dˈaːwa |
Wik-Mungkan | wim-000 | nönd |
хальмг келн | xal-000 | дөт |
хальмг келн | xal-000 | шидр |
хальмг келн | xal-000 | өөр |
хальмг келн | xal-000 | өөрдәд |
Камасинский | xas-001 | кунзу |
||Xekwi | xeg-000 | tʼanaŋ |
isiXhosa | xho-000 | -kufuphi |
Xû | xuu-000 | ǀû |
Northern Yana | ynn-000 | kʼaʔnai- |
Central Yana | ynn-001 | kʼaʔnai- |
Yahi | ynn-002 | kʼaʔnai- |
Yavapai | yuf-002 | i=pˈé |
Dʼuk | yug-000 | ˈutis |
Dʼuk | yug-000 | ˈutɨs |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | kariɓu |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | kariɓu na |
Kott | zko-000 | iːma-ŋ |