| Esperanto | epo-000 |
| fini fuŝrapide | |
| Cymraeg | cym-000 | bwnglera |
| Cymraeg | cym-000 | dallgeibio |
| Deutsch | deu-000 | pfuschen |
| Deutsch | deu-000 | schludern |
| Deutsch | deu-000 | stümpern |
| Deutsch | deu-000 | verhunzen |
| English | eng-000 | bungle |
| English | eng-000 | fumble |
| English | eng-000 | scamp one’s work |
| Esperanto | epo-000 | fuŝi |
| euskara | eus-000 | lardaskatu |
| français | fra-000 | saloper |
| hiMxI | hin-004 | GapalA kara |
| magyar | hun-000 | kontár munkát végez |
| արևելահայերեն | hye-000 | անշնորհք կերպով աշխատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | աշխատանքը փչացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խառնաշփոթել |
| Nederlands | nld-000 | afraffelen |
| Nederlands | nld-000 | klungelen |
| română | ron-000 | fușeri |
| română | ron-000 | fușări |
| română | ron-000 | rasoli |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำอย่างงุ่มง่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำอย่างลวก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำอย่างเลว |