| Deutsch | deu-000 |
| schludern | |
| čeština | ces-000 | odbýt |
| čeština | ces-000 | odfláknout |
| Cymraeg | cym-000 | bwnglera |
| Cymraeg | cym-000 | dallgeibio |
| Deutsch | deu-000 | fuddeln |
| Deutsch | deu-000 | fudeln |
| Deutsch | deu-000 | hinrotzen |
| Deutsch | deu-000 | hinschmieren |
| Deutsch | deu-000 | hudeln |
| Deutsch | deu-000 | murksen |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig arbeiten |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig erledigen |
| Deutsch | deu-000 | pfuschen |
| Deutsch | deu-000 | rumfuckeln |
| Deutsch | deu-000 | rummachen |
| Deutsch | deu-000 | schlampen |
| Deutsch | deu-000 | schustern |
| Deutsch | deu-000 | stümpern |
| Deutsch | deu-000 | sudeln |
| Deutsch | deu-000 | unordentlich arbeiten |
| Deutsch | deu-000 | verhunzen |
| Deutsch | deu-000 | vermasseln |
| Deutsch | deu-000 | verpfuschen |
| Deutsch | deu-000 | versauen |
| English | eng-000 | bungle |
| English | eng-000 | fumble |
| English | eng-000 | skimp |
| English | eng-000 | work sloppily |
| Esperanto | epo-000 | fini fuŝrapide |
| Esperanto | epo-000 | fuŝi |
| euskara | eus-000 | lardaskatu |
| suomi | fin-000 | pinnata |
| français | fra-000 | saloper |
| hiMxI | hin-004 | GapalA kara |
| magyar | hun-000 | kontár munkát végez |
| արևելահայերեն | hye-000 | անշնորհք կերպով աշխատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | աշխատանքը փչացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խառնաշփոթել |
| italiano | ita-000 | sottovalutare |
| Nederlands | nld-000 | afraffelen |
| Nederlands | nld-000 | klungelen |
| bokmål | nob-000 | sjaske |
| bokmål | nob-000 | sjuske |
| română | ron-000 | fușeri |
| română | ron-000 | fușări |
| română | ron-000 | rasoli |
| русский | rus-000 | халту́рить |
| español | spa-000 | chapucear |
| Schwäbisch | swg-000 | hudla |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำอย่างงุ่มง่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำอย่างลวก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำอย่างเลว |
| Türkçe | tur-000 | baştan savma yapmak |
| Türkçe | tur-000 | savsaklamak |
| Türkçe | tur-000 | özen göstermemek |
| Türkçe | tur-000 | üstünkörü iş görmek |
| Türkçe | tur-000 | üstünkörü çalışmak |