| Deutsch | deu-000 |
| stümpern | |
| беларуская | bel-000 | халтурыць |
| čeština | ces-000 | břídit |
| 普通话 | cmn-000 | 馬虎地工作 |
| 國語 | cmn-001 | 馬虎地工作 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ma3 hu3 di4 gong1 zuo4 |
| Cymraeg | cym-000 | bwnglera |
| Cymraeg | cym-000 | dallgeibio |
| Deutsch | deu-000 | fuddeln |
| Deutsch | deu-000 | fudeln |
| Deutsch | deu-000 | hinrotzen |
| Deutsch | deu-000 | hinschmieren |
| Deutsch | deu-000 | hudeln |
| Deutsch | deu-000 | murksen |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig arbeiten |
| Deutsch | deu-000 | pfuschen |
| Deutsch | deu-000 | rumfuckeln |
| Deutsch | deu-000 | rummachen |
| Deutsch | deu-000 | schlampen |
| Deutsch | deu-000 | schludern |
| Deutsch | deu-000 | schustern |
| Deutsch | deu-000 | sudeln |
| Deutsch | deu-000 | unordentlich arbeiten |
| Deutsch | deu-000 | verhunzen |
| Deutsch | deu-000 | vermasseln |
| Deutsch | deu-000 | versauen |
| English | eng-000 | bungle |
| English | eng-000 | fumble |
| Esperanto | epo-000 | fini fuŝrapide |
| Esperanto | epo-000 | fuŝi |
| euskara | eus-000 | lardaskatu |
| français | fra-000 | bousiller |
| français | fra-000 | saloper |
| hiMxI | hin-004 | GapalA kara |
| magyar | hun-000 | kontár munkát végez |
| արևելահայերեն | hye-000 | անշնորհք կերպով աշխատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | աշխատանքը փչացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խառնաշփոթել |
| italiano | ita-000 | abborracciare |
| italiano | ita-000 | acciarpare |
| italiano | ita-000 | fare coi piedi |
| italiano | ita-000 | pasticciare |
| Nederlands | nld-000 | afraffelen |
| Nederlands | nld-000 | klungelen |
| polski | pol-000 | spartaczyć |
| português | por-000 | alinhavar |
| português | por-000 | atamancar |
| português | por-000 | fazer trabalho droga |
| română | ron-000 | fușeri |
| română | ron-000 | fușări |
| română | ron-000 | rasoli |
| русский | rus-000 | халтурить |
| español | spa-000 | chafallar |
| español | spa-000 | chapucear |
| español | spa-000 | frangollar |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ruusje |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำอย่างงุ่มง่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำอย่างลวก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำอย่างเลว |
| Türkçe | tur-000 | yüzüne gözüne bulaştırmak |
| українська | ukr-000 | халтурити |
| oʻzbek | uzn-000 | xaltura qilmoq |