| Deutsch | deu-000 |
| mit beiden Beinen im Leben stehen | |
| 普通话 | cmn-000 | 脚踏实地 |
| 國語 | cmn-001 | 腳踏實地 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiao3 ta4 shi2 di4 |
| Deutsch | deu-000 | auf dem Boden der Tatsachen |
| Deutsch | deu-000 | auf dem Boden der Wirklichkeit |
| Deutsch | deu-000 | bodenständig |
| Deutsch | deu-000 | einfach gestrickt |
| Deutsch | deu-000 | erdverbunden |
| Deutsch | deu-000 | geerdet |
| Deutsch | deu-000 | gefestigt |
| Deutsch | deu-000 | mit beiden Beinen auf der Erde stehen |
| Deutsch | deu-000 | mit beiden Füßen auf dem Boden stehen |
| Deutsch | deu-000 | natürlich |
| Deutsch | deu-000 | nüchtern |
| Deutsch | deu-000 | pragmatisch |
| Deutsch | deu-000 | praktisch veranlagt |
| Deutsch | deu-000 | realitätsbewusst |
| Deutsch | deu-000 | ungekünstelt |
| Deutsch | deu-000 | unkompliziert |