| English | eng-000 |
| rewriting | |
| العربية | arb-000 | إعادة كتابة |
| Universal Networking Language | art-253 | rewriting(icl>editing>thing) |
| català | cat-000 | reescriptura |
| čeština | ces-000 | přepisování |
| 普通话 | cmn-000 | 重写 |
| Deutsch | deu-000 | Neuschreiben |
| Deutsch | deu-000 | umschreibend |
| English | eng-000 | copying |
| English | eng-000 | fair copy |
| English | eng-000 | overwrite |
| English | eng-000 | rescript |
| English | eng-000 | revising |
| English | eng-000 | rewrite |
| euskara | eus-000 | berridazketa |
| euskara | eus-000 | orrazketa |
| suomi | fin-000 | muuttaminen |
| suomi | fin-000 | uudelleen kirjoittaminen |
| suomi | fin-000 | uudistaminen |
| français | fra-000 | révision |
| français | fra-000 | réécriture |
| français | fra-000 | réécrivant |
| עִברִית | heb-003 | שִׁכְתּוּב |
| hrvatski | hrv-000 | prerada |
| 日本語 | jpn-000 | 書き下ろし |
| 日本語 | jpn-000 | 書き変え |
| 日本語 | jpn-000 | 書き換え |
| 日本語 | jpn-000 | 書き替え |
| 日本語 | jpn-000 | 書き直し |
| 日本語 | jpn-000 | 書換え |
| 日本語 | jpn-000 | 書替え |
| にほんご | jpn-002 | かきおろし |
| にほんご | jpn-002 | かきかえ |
| олык марий | mhr-000 | кусарымаш |
| русский | rus-000 | перезапись |
| русский | rus-000 | переименование |
| русский | rus-000 | переписывание |
| русский | rus-000 | переписывающий |
| русский | rus-000 | представление в другом виде |
| español | spa-000 | reescritura |
| español | spa-000 | revisión |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเขียนใหม่ |