| English | eng-000 |
| flatmate | |
| català | cat-000 | company de pis |
| čeština | ces-000 | spolubydlící |
| 普通话 | cmn-000 | 同屋 |
| 普通话 | cmn-000 | 室友 |
| 國語 | cmn-001 | 室友 |
| Deutsch | deu-000 | Mitbewohner |
| Deutsch | deu-000 | Mitbewohnerin |
| eesti | ekk-000 | kaaskostiline |
| eesti | ekk-000 | toakaaslane |
| ελληνικά | ell-000 | συγκάτοικος |
| English | eng-000 | domestic partner |
| English | eng-000 | housemate |
| English | eng-000 | room-mate |
| English | eng-000 | roomie |
| English | eng-000 | roommate |
| English | eng-000 | roomy |
| Esperanto | epo-000 | kunloĝanto |
| euskara | eus-000 | pisukide |
| suomi | fin-000 | asuinkumppani |
| suomi | fin-000 | huonetoveri |
| suomi | fin-000 | kämppis |
| suomi | fin-000 | kämppäkaveri |
| français | fra-000 | camarade de chambre |
| français | fra-000 | coloc |
| français | fra-000 | colocataire |
| हिन्दी | hin-000 | साथ रहने वाले |
| magyar | hun-000 | lakótárs |
| italiano | ita-000 | casigliano |
| italiano | ita-000 | coinquilina |
| italiano | ita-000 | coinquilino |
| italiano | ita-000 | compagno di appartamento |
| 日本語 | jpn-000 | ルームメイト |
| 日本語 | jpn-000 | 同居人 |
| 日本語 | jpn-000 | 部屋っ子 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | camerada de aparte |
| Nederlands | nld-000 | huisgenoot |
| Nederlands | nld-000 | voordeurdeler |
| bokmål | nob-000 | bofrende |
| polski | pol-000 | współlokator |
| português | por-000 | coabitante |
| português | por-000 | companheiro de quarto |
| русский | rus-000 | сосе́д по кварти́ре |
| русский | rus-000 | сосе́дка по кварти́ре |
| русский | rus-000 | сосед по квартире |
| русский | rus-000 | сосед по комнате |
| русский | rus-000 | товарищ по комнате |
| slovenčina | slk-000 | spolubývajúci |
| español | spa-000 | coinquilino |
| español | spa-000 | compañera de piso |
| español | spa-000 | compañero de piso |
| español | spa-000 | convecino |
| svenska | swe-000 | sammanboende |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนร่วมชั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนร่วมห้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนร่วมอพาร์ตเมนท์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฟลตเมต |
| Tok Pisin | tpi-000 | wanhaus |