| English | eng-000 |
| freedman | |
| العربية | arb-000 | المعتق |
| Universal Networking Language | art-253 | freedman(icl>freeman>thing) |
| català | cat-000 | llibert |
| čeština | ces-000 | osvobozený otrok |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏥᎾᏝᎢ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | ajinatla’i |
| 普通话 | cmn-000 | 自由民 |
| 普通话 | cmn-000 | 被解放的奴隶 |
| 國語 | cmn-001 | 自由民 |
| Deutsch | deu-000 | Freigelassene |
| Deutsch | deu-000 | Freigelassener |
| eesti | ekk-000 | vabakslastud ori |
| ελληνικά | ell-000 | απελεύθερος |
| English | eng-000 | employed |
| English | eng-000 | freedwoman |
| English | eng-000 | servant |
| English | eng-000 | slave |
| English | eng-000 | tenant |
| euskara | eus-000 | liberto |
| suomi | fin-000 | vapautettu orja |
| français | fra-000 | affranchi |
| Gutiska razda | got-002 | fralets |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Λιβερτι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀπελεύθερος |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | afranchi |
| magyar | hun-000 | felszabadított rabszolga |
| magyar | hun-000 | libertinus |
| magyar | hun-000 | szabados |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազատ արձակված ստրուկ |
| íslenska | isl-000 | frelsingi |
| íslenska | isl-000 | leysingi |
| italiano | ita-000 | affrancato |
| italiano | ita-000 | emancipato |
| italiano | ita-000 | liberto |
| 한국어 | kor-000 | 자유민 |
| latine | lat-000 | lībertus |
| Mambwe | mgr-000 | mukululwa |
| فارسی | pes-000 | حرّ |
| polski | pol-000 | wyzwoleniec |
| português | por-000 | homem livre |
| português | por-000 | liberto |
| русский | rus-000 | вольноотпу́щенник |
| русский | rus-000 | вольноотпущенный |
| русский | rus-000 | освобожденный |
| slovenščina | slv-000 | svobodnik |
| español | spa-000 | liberto |
| Kiswahili | swh-000 | huri |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่ได้รับอิสระภาพจากการเป็นทาส |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสรีชน |
| Talossan | tzl-000 | livertan |