| English | eng-000 |
| from head to foot | |
| Universal Networking Language | art-253 | from head to foot(icl>idiom) |
| Universal Networking Language | art-253 | from head to foot(icl>over whole body) |
| বাংলা | ben-000 | আগাগোড়া |
| বাংলা | ben-000 | আগাপাছতলা |
| বাংলা | ben-000 | আগাপাসতলা |
| বাংলা | ben-000 | আগাপাস্তলা |
| বাংলা | ben-000 | আপাদমস্তক |
| বাংলা | ben-000 | এমুড়ো ওমুড়ো |
| Deutsch | deu-000 | bis zuletzt |
| Deutsch | deu-000 | vollständig |
| Deutsch | deu-000 | von Kopf bis Fuß |
| eesti | ekk-000 | pealaest jalatallani |
| English | eng-000 | all over |
| English | eng-000 | cap-a-pie |
| English | eng-000 | completely |
| English | eng-000 | from top to bottom |
| English | eng-000 | over head and ears |
| français | fra-000 | de la tête aux pieds |
| français | fra-000 | intégralement |
| français | fra-000 | jusqu’au dernier |
| हिन्दी | hin-000 | एड़ी से चोटी तक |
| हिन्दी | hin-000 | सिर से पॉव तक |
| magyar | hun-000 | tetőtől talpig |
| italiano | ita-000 | completamente |
| italiano | ita-000 | dalla testa ai piedi |
| italiano | ita-000 | fino a che sia passato |
| Khasi | kha-000 | baroh shirynieng |
| فارسی | pes-000 | سر تاپا |
| Urin Buliwya | quh-000 | kantumanta |
| Chanka rimay | quy-000 | kantumanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kantumanta |
| español | spa-000 | de pies a cabeza |
| español | spa-000 | de pista a pie |
| español | spa-000 | hasta que es pasado |
| español | spa-000 | totalmente |