| 日本語 | jpn-000 |
| 転義 | |
| Deutsch | deu-000 | bildlicher Sinn |
| Deutsch | deu-000 | übertragene Bedeutung |
| English | eng-000 | figurative meaning |
| Esperanto | epo-000 | figura senco |
| にほんご | jpn-002 | てんぎ |
| нихонго | jpn-153 | тэнги |
| русский | rus-000 | метафорический |
| русский | rus-000 | переносное значение |
| русский | rus-000 | переносный |