| English | eng-000 |
| hardline | |
| Universal Networking Language | art-253 | hardline |
| Universal Networking Language | art-253 | hardline(icl>adj,equ>hard-line) |
| asturianu | ast-000 | intransixente |
| brezhoneg | bre-000 | dibleg |
| català | cat-000 | intransigent |
| čeština | ces-000 | nekompromisní |
| čeština | ces-000 | neústupný |
| 普通话 | cmn-000 | 不妥协 |
| 普通话 | cmn-000 | 硬线 |
| 國語 | cmn-001 | 不妥協 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù tuǒ xie |
| Deutsch | deu-000 | intransigent |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάλλακτος |
| English | eng-000 | hard-core |
| English | eng-000 | hard-line |
| English | eng-000 | intransigent |
| English | eng-000 | principled |
| English | eng-000 | rigid |
| Esperanto | epo-000 | necedema |
| Esperanto | epo-000 | nefleksebla |
| suomi | fin-000 | kovan linjan |
| français | fra-000 | convaincu |
| français | fra-000 | impitoyable |
| français | fra-000 | intransigeant |
| français | fra-000 | stricte observance |
| galego | glg-000 | intransixente |
| हिन्दी | hin-000 | कट्टर |
| हिन्दी | hin-000 | कट्टरपंथी |
| हिन्दी | hin-000 | कट्टरवादी |
| magyar | hun-000 | meg nem alkuvó |
| Ido | ido-000 | netransaktema |
| íslenska | isl-000 | óbilgjarn |
| íslenska | isl-000 | ósveigjanlegur |
| italiano | ita-000 | intransigente |
| 한국어 | kor-000 | 강경한 |
| 한국어 | kor-000 | 양보하지 않은 |
| Nederlands | nld-000 | hardleers |
| Nederlands | nld-000 | onbuigzaam |
| Nederlands | nld-000 | ontoegeeflijk |
| Nederlands | nld-000 | onverzettelijk |
| bokmål | nob-000 | kompromissløs |
| polski | pol-000 | żelazny |
| português | por-000 | inflexível |
| română | ron-000 | intransigent |
| русский | rus-000 | бескомпромиссен |
| русский | rus-000 | бескомпромиссный |
| русский | rus-000 | непреклонный |
| русский | rus-000 | неуступчивый |
| русский | rus-000 | придерживающийся жёсткой линии |
| русский | rus-000 | проводная линия связи |
| slovenčina | slk-000 | nekompromisný |
| español | spa-000 | intransigente |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ยึดมั่นในหลักการ |
| Türkçe | tur-000 | anlaşmaya yanaşmaz |
| Türkçe | tur-000 | eğilmez |
| Türkçe | tur-000 | inatçı |
| Türkçe | tur-000 | kararlı |
| Türkçe | tur-000 | sert |
| Türkçe | tur-000 | sıkı |