| English | eng-000 |
| historian | |
| Afrikaans | afr-000 | geskiedkundige |
| toskërishte | als-000 | historian |
| العربية | arb-000 | المؤرخ |
| العربية | arb-000 | مؤرخ |
| Mapudungun | arn-000 | wewpife |
| Universal Networking Language | art-253 | historian(icl>human) |
| Universal Networking Language | art-253 | historian(icl>scholar>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | historier |
| asturianu | ast-000 | historiador |
| asturianu | ast-000 | historiógrafu |
| bamanankan | bam-000 | tariku dònbaa |
| bamanankan | bam-000 | tariku dɔnbaa |
| беларуская | bel-000 | гісто́рык |
| বাংলা | ben-000 | ̃কার |
| বাংলা | ben-000 | ইতিহাসবিদ |
| বাংলা | ben-000 | ঐতিহাসিক |
| brezhoneg | bre-000 | danevellour |
| brezhoneg | bre-000 | istorour |
| български | bul-000 | историк |
| català | cat-000 | historiador |
| català | cat-000 | historiògraf |
| čeština | ces-000 | dějepisec |
| čeština | ces-000 | historik |
| čeština | ces-000 | historiograf |
| čeština | ces-000 | historička |
| سۆرانی | ckb-000 | مێژووناس |
| سۆرانی | ckb-000 | مێژوونووس |
| 普通话 | cmn-000 | 历史学家 |
| 普通话 | cmn-000 | 历史家 |
| 普通话 | cmn-000 | 史学家 |
| 普通话 | cmn-000 | 史官 |
| 普通话 | cmn-000 | 史家 |
| 國語 | cmn-001 | 史學家 |
| 國語 | cmn-001 | 史官 |
| 國語 | cmn-001 | 史家 |
| 國語 | cmn-001 | 歷史學家 |
| 國語 | cmn-001 | 歷史家 |
| 國語 | cmn-001 | 編史家 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lì shǐ jia |
| Hànyǔ | cmn-003 | lì shǐ xué jia |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐ guan |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐ jia |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐ xué jia |
| Middle Cornish | cnx-000 | istorior |
| Middle Cornish | cnx-000 | istoriores |
| Kernowek | cor-000 | istorior |
| Kernowek | cor-000 | istoriores |
| Cymraeg | cym-000 | haneswr |
| Cymraeg | cym-000 | hanesydd |
| Cymraeg | cym-000 | ystorïwr |
| dansk | dan-000 | historiker |
| Deutsch | deu-000 | Geschichtsforscher |
| Deutsch | deu-000 | Geschichtsforscherin |
| Deutsch | deu-000 | Geschichtsschreiber |
| Deutsch | deu-000 | Geschichtsschreiberin |
| Deutsch | deu-000 | Geschichtswissenschaftler |
| Deutsch | deu-000 | Historiker |
| Deutsch | deu-000 | Historikerin |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | རྒྱལ་རབས་མཁས་མཆོག |
| eesti | ekk-000 | ajaloolane |
| eesti | ekk-000 | kroonik |
| ελληνικά | ell-000 | ιστορικός |
| ελληνικά | ell-000 | ιστοριογράφος |
| English | eng-000 | annalist |
| English | eng-000 | author |
| English | eng-000 | chiorologist |
| English | eng-000 | chronicler |
| English | eng-000 | historiographer |
| English | eng-000 | writer |
| Esperanto | epo-000 | historiisto |
| Esperanto | epo-000 | historiografo |
| Esperanto | epo-000 | historiskribanto |
| Esperanto | epo-000 | historiverkisto |
| Esperanto | epo-000 | kronikisto |
| euskara | eus-000 | historialari |
| euskara | eus-000 | historigile |
| suomi | fin-000 | historiankirjoittaja |
| suomi | fin-000 | historiantutkija |
| suomi | fin-000 | historioitsija |
| français | fra-000 | historien |
| français | fra-000 | historienne |
| Gaeilge | gle-000 | staraí |
| galego | glg-000 | historiador |
| galego | glg-000 | historiógrafo |
| yn Ghaelg | glv-000 | screeudeyr shennaghys |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઇતિહાસવેત્તા |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઈતિહાસકાર |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopaʻa kūʻauhau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopaʻa moʻolelo o ka wā kahiko |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kākau moʻolelo aliʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kākau moʻolelo o ka wā kahiko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pȍvjesničār |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pȍvjesničārka |
| עברית | heb-000 | היסטוריון |
| हिन्दी | hin-000 | इतिहास का लिखनेवाला |
| हिन्दी | hin-000 | इतिहास लेखक |
| हिन्दी | hin-000 | इतिहासकार |
| हिन्दी | hin-000 | इतिहासवेत्ता |
| hiMxI | hin-004 | iwihAsakAra |
| hrvatski | hrv-000 | historičar |
| hrvatski | hrv-000 | povjesnik |
| hrvatski | hrv-000 | povjesničar |
| hrvatski | hrv-000 | povjesničarka |
| hrvatski | hrv-000 | pȍvjesničār |
| hrvatski | hrv-000 | pȍvjesničārka |
| magyar | hun-000 | történetíró |
| magyar | hun-000 | történész |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմաբան |
| interlingua | ina-000 | historico |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ahli sejarah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejarahwan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejarawan |
| íslenska | isl-000 | sagnfræðingur |
| italiano | ita-000 | storica |
| italiano | ita-000 | storico |
| italiano | ita-000 | storiografo |
| Loglan | jbo-001 | hisysesmao |
| 日本語 | jpn-000 | 史学家 |
| 日本語 | jpn-000 | 史学者 |
| 日本語 | jpn-000 | 史官 |
| 日本語 | jpn-000 | 史家 |
| 日本語 | jpn-000 | 歴史家 |
| 日本語 | jpn-000 | 編年史家 |
| Nihongo | jpn-001 | rekishika |
| にほんご | jpn-002 | しか |
| にほんご | jpn-002 | しかん |
| にほんご | jpn-002 | しがくか |
| にほんご | jpn-002 | しがくしゃ |
| にほんご | jpn-002 | へんねんしか |
| にほんご | jpn-002 | れきしか |
| Taqbaylit | kab-000 | amezray |
| ქართული | kat-000 | ისტორიკოსი |
| қазақ | kaz-000 | тарихшы |
| монгол | khk-000 | түүхч |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រវត្តិវិទូ |
| Kurmancî | kmr-000 | dîroknas |
| Kurmancî | kmr-000 | dîrokzan |
| كورمانجى | kmr-002 | مێژوونووس |
| 한국어 | kor-000 | 사가 |
| 한국어 | kor-000 | 사극자 |
| 한국어 | kor-000 | 사료 편찬관 |
| 한국어 | kor-000 | 역사가 |
| 한국어 | kor-000 | 역사편찬자 |
| 한국어 | kor-000 | 역사학자 |
| latine | lat-000 | Rerum gestarum scriptor |
| latine | lat-000 | rerum scriptor |
| Láadan | ldn-000 | erihá |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | istoriste |
| latviešu | lvs-000 | vēsturnieks |
| मराठी | mar-000 | इतिहासकार |
| мокшень кяль | mdf-000 | историк |
| mokshenj kalj | mdf-001 | istorik |
| олык марий | mhr-000 | историк |
| Maranao | mrw-000 | pagogogod |
| Maranao | mrw-000 | pasasalsila |
| Mauka | mxx-000 | kókɔ́ɔ́lɔ́nmáá |
| эрзянь кель | myv-000 | историк |
| Tâi-gí | nan-003 | le̍k-sú-ha̍k-ka |
| Tâi-gí | nan-003 | le̍k-sú-ka |
| Nederlands | nld-000 | annalist |
| Nederlands | nld-000 | chroniqueur |
| Nederlands | nld-000 | geschiedkundige |
| Nederlands | nld-000 | geschiedschrijver |
| Nederlands | nld-000 | historicus |
| Nederlands | nld-000 | kroniekschrijver |
| Nederlands | nld-000 | kroniekschrijver |
| nynorsk | nno-000 | historikar |
| bokmål | nob-000 | historiker |
| occitan | oci-000 | istorian |
| Old Cornish | oco-000 | istorior |
| Old Cornish | oco-000 | istoriores |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Jeschichtenforscha |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Jeschichtenschriewa |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Jeʼschijchteforscha |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Jeʼschijchteschriewa |
| فارسی | pes-000 | بیہقی |
| فارسی | pes-000 | تاریخ دان |
| فارسی | pes-000 | تاریخ نویس |
| فارسی | pes-000 | تاریخدان |
| فارسی | pes-000 | راوی |
| فارسی | pes-000 | مورخ |
| polski | pol-000 | historyk |
| português | por-000 | Historiador |
| português | por-000 | Historiadores |
| português | por-000 | cronista |
| português | por-000 | historiador |
| português | por-000 | historiógrafo |
| română | ron-000 | Istoric |
| română | ron-000 | istoric |
| română | ron-000 | istoriograf |
| русский | rus-000 | исто́рик |
| русский | rus-000 | историк |
| русский | rus-000 | историограф |
| lingua siciliana | scn-000 | storicu |
| slovenčina | slk-000 | dejepisec |
| slovenčina | slk-000 | historik |
| slovenščina | slv-000 | historiograf |
| slovenščina | slv-000 | zgodovinar |
| slovenščina | slv-000 | zgodovinopisec |
| español | spa-000 | historiador |
| español | spa-000 | historiador historiadora |
| español | spa-000 | historiadora |
| español | spa-000 | historiógrafo |
| español | spa-000 | histórico |
| srpski | srp-001 | istorièar |
| svenska | swe-000 | historiker |
| Kiswahili | swh-000 | mwanahistoria |
| தமிழ் | tam-000 | சரித்திரகாரன் |
| தமிழ் | tam-000 | வரலாற்றாசிரியர் |
| తెలుగు | tel-000 | చరిత్రకారుడు |
| తెలుగు | tel-000 | చారిత్రకుడు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | таърихчӣ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักประวัติศาสตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักวิชาการด้านประวัติศาสตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักวิชาการประวัติศาสตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ |
| türkmençe | tuk-000 | taryhçy |
| Türkçe | tur-000 | tarih bilgini |
| Türkçe | tur-000 | tarihçi |
| тыва дыл | tyv-000 | төөгүчу |
| Talossan | tzl-000 | þistorian |
| українська | ukr-000 | історик |
| українська | ukr-000 | історіограф |
| اردو | urd-000 | تاریخ دان |
| اردو | urd-000 | تریخ نویس |
| اردو | urd-000 | راوی |
| اردو | urd-000 | مورخ |
| tiếng Việt | vie-000 | nhà viết sử |
| tiếng Việt | vie-000 | sử gia |
| Volapük | vol-000 | hijenavan |
| Volapük | vol-000 | jenavan |
| Volapük | vol-000 | jijenavan |
| хальмг келн | xal-000 | тууҗч |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amọ̀tàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ̀tàn-mọ̀tàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | onímọ̀-ìtàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ońmọ̀-ìtàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pìtàn-pìtàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òpìtàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òpìtàn òkòwé ìtàn ìjọba |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òpìtànòkòwé ìtàn ìjọba |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ahli sejarah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | historikus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muwarikh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sejarawan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tarikh |