| 日本語 | jpn-000 |
| 遠ざかる | |
| Deutsch | deu-000 | ausklingen |
| Deutsch | deu-000 | sich entfernen |
| Deutsch | deu-000 | sich entfremden |
| Deutsch | deu-000 | sich fernhalten |
| Deutsch | deu-000 | sich zurückziehen |
| Deutsch | deu-000 | weggehen |
| English | eng-000 | bear away |
| English | eng-000 | bear off |
| English | eng-000 | draw apart |
| English | eng-000 | fall off |
| English | eng-000 | go far off |
| English | eng-000 | keep clear |
| English | eng-000 | keep well clear |
| English | eng-000 | recede |
| Esperanto | epo-000 | foriĝi |
| Esperanto | epo-000 | malproksimiĝi |
| français | fra-000 | aller loin |
| 日本語 | jpn-000 | …から |
| 日本語 | jpn-000 | …を |
| 日本語 | jpn-000 | 外れる |
| 日本語 | jpn-000 | 疎遠となる |
| 日本語 | jpn-000 | 遠くなる |
| 日本語 | jpn-000 | 遠くに行く |
| 日本語 | jpn-000 | 遠のく |
| 日本語 | jpn-000 | 離す |
| 日本語 | jpn-000 | 離れる |
| にほんご | jpn-002 | とうざかる |
| にほんご | jpn-002 | とおざかる |
| нихонго | jpn-153 | то:дзакару |
| português | por-000 | cair |
| português | por-000 | ganhar |
| português | por-000 | retroceder |
| português | por-000 | separar |
| русский | rus-000 | быть в стороне |
| русский | rus-000 | держаться на расстоянии |
| русский | rus-000 | отдаляться |
| русский | rus-000 | стоять в стороне |
| русский | rus-000 | удаляться |
| ウチナーグチ | ryu-004 | トゥーヌチュン |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇزاقلا- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇزاقلاش- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ياتلاش- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىراقلاش- |
| Uyghurche | uig-001 | uzaqla- |
| Uyghurche | uig-001 | uzaqlash- |
| Uyghurche | uig-001 | yatlash- |
| Uyghurche | uig-001 | yiraqlash- |
| 今帰仁方言 | xug-003 | トゥーク ナン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | トゥーヌチュン |