| English | eng-000 |
| hypothetically | |
| toskërishte | als-000 | në mënyrë hipotetike |
| العربية | arb-000 | إفتراض |
| العربية | arb-000 | إفتراضي |
| العربية | arb-000 | إفتراضيا |
| العربية | arb-000 | افتراض |
| العربية | arb-000 | افتراضي |
| Universal Networking Language | art-253 | hypothetically |
| Universal Networking Language | art-253 | hypothetically(icl>how,com>hypothetical) |
| català | cat-000 | hipotèticament |
| čeština | ces-000 | hypoteticky |
| 普通话 | cmn-000 | 假设地 |
| 國語 | cmn-001 | 假設地 |
| Deutsch | deu-000 | hypothetische |
| eesti | ekk-000 | hüpoteetiliselt |
| ελληνικά | ell-000 | υποθετικώς |
| English | eng-000 | abstractly |
| English | eng-000 | even though |
| English | eng-000 | presumably |
| English | eng-000 | presumedly |
| English | eng-000 | reputedly |
| English | eng-000 | speculatively |
| English | eng-000 | suppose that |
| English | eng-000 | supposedly |
| English | eng-000 | supposititiously |
| English | eng-000 | theoretically |
| Esperanto | epo-000 | hipoteze |
| suomi | fin-000 | hypoteettisesti |
| français | fra-000 | hypothétiquement |
| galego | glg-000 | hipoteticamente |
| हिन्दी | hin-000 | परिकल्पित रूप से |
| italiano | ita-000 | ipoteticamente |
| 日本語 | jpn-000 | 理論上 |
| 日本語 | jpn-000 | 理論上は |
| 日本語 | jpn-000 | 理論的には |
| にほんご | jpn-002 | りろんじょう |
| にほんご | jpn-002 | りろんじょうは |
| にほんご | jpn-002 | りろんてきには |
| қазақ | kaz-000 | гипотеза |
| 한국어 | kor-000 | 假令 |
| 한국어 | kor-000 | 가령 |
| latine | lat-000 | ex hypothesi |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | ipotesal |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thu phungah |
| Nederlands | nld-000 | hypothetisch |
| polski | pol-000 | hipotetycznie |
| português | por-000 | hipoteticamente |
| русский | rus-000 | гадательно |
| русский | rus-000 | гипотети́чески |
| русский | rus-000 | гипотетически |
| русский | rus-000 | предположительно |
| slovenčina | slk-000 | hypoteticky |
| español | spa-000 | hipotéticamente |
| తెలుగు | tel-000 | మాటవారసకి |
| తెలుగు | tel-000 | మాటసామెతకి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามสมมติฐาน |
| українська | ukr-000 | гіпотетично |