| English | eng-000 |
| misquote | |
| العربية | arb-000 | أسئ إقتباس |
| Universal Networking Language | art-253 | misquote(icl>quote>do,agt>thing,obj>thing) |
| Somba Siawari | bmu-000 | jim böli |
| Somba Siawari | bmu-000 | jim böliza |
| Somba Siawari | bmu-000 | jim sökö |
| Somba Siawari | bmu-000 | jim sököza |
| čeština | ces-000 | nesprávně citovat |
| 普通话 | cmn-000 | 误引用 |
| 普通话 | cmn-000 | 错误地引用 |
| 國語 | cmn-001 | 引用錯誤 |
| Deutsch | deu-000 | falsch zitieren |
| ελληνικά | ell-000 | αναφέρω |
| ελληνικά | ell-000 | παραθέτω εσφαλμενώς |
| ελληνικά | ell-000 | παραποιώ |
| English | eng-000 | allure |
| English | eng-000 | bring up |
| English | eng-000 | cite |
| English | eng-000 | counterfeit |
| English | eng-000 | distort |
| English | eng-000 | falsify |
| English | eng-000 | manipulate |
| English | eng-000 | mention |
| English | eng-000 | misquotation |
| English | eng-000 | misreport |
| English | eng-000 | misrepresent |
| English | eng-000 | misstate |
| English | eng-000 | overstate |
| English | eng-000 | prevaricate |
| English | eng-000 | quote out of context |
| English | eng-000 | refer |
| English | eng-000 | relate |
| English | eng-000 | report |
| English | eng-000 | state |
| euskara | eus-000 | gaizki aipatu |
| suomi | fin-000 | siteerata väärin |
| suomi | fin-000 | väärä lainaus |
| suomi | fin-000 | väärä sitaatti |
| français | fra-000 | citer inexactement |
| yn Ghaelg | glv-000 | cur mee-aaraa |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખોટી રીતે ટકવું |
| हिन्दी | hin-000 | गलत उद्धरण देना |
| hrvatski | hrv-000 | pogrešno citirati |
| magyar | hun-000 | hibásan idéz |
| magyar | hun-000 | rosszul idéz |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ ցիտել |
| Interlingue | ile-000 | miscitar |
| interlingua | ina-000 | citar erroneemente |
| italiano | ita-000 | citare erroneamente |
| italiano | ita-000 | citazione errata |
| 한국어 | kor-000 | 잘못 인용하다 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | malsita |
| олык марий | mhr-000 | йоҥылыш цитироватлаш |
| Tâi-gí | nan-003 | ín-iōng m̄-tio̍h |
| Nederlands | nld-000 | onjuist aanhalen |
| русский | rus-000 | неправильно цитировать |
| русский | rus-000 | перевирать |
| español | spa-000 | cita errónea |
| srpski | srp-001 | pogrešno citirati |
| தமிழ் | tam-000 | தவறாக மேற்கோள்காட்டிப் போடு |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวอย่างผิดๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวเกินจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บอกผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยกมาอ้างผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | รายงานผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกเสียงผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้างผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้างอิงผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้างไม่ถูกต้อง |
| Türkçe | tur-000 | yanlış aktarmak |
| اردو | urd-000 | غلط حوالا دینا |
| tiếng Việt | vie-000 | trích dẫn sai |