| English | eng-000 |
| misrepresentation | |
| toskërishte | als-000 | falsifikim |
| toskërishte | als-000 | shtrembërim |
| العربية | arb-000 | ادعاء كاذب؛ زور |
| العربية | arb-000 | التّحوير في عرض الأمور |
| العربية | arb-000 | تحْرِيف |
| العربية | arb-000 | تزْوِير |
| العربية | arb-000 | تزْييف |
| العربية | arb-000 | تصحيف |
| العربية | arb-000 | خَدِيعَة |
| العربية | arb-000 | خِدَاع |
| العربية | arb-000 | غِشّ |
| العربية | arb-000 | مغالط |
| Universal Networking Language | art-253 | misrepresentation |
| Universal Networking Language | art-253 | misrepresentation(icl>falsehood>thing) |
| বাংলা | ben-000 | ̃বর্ণন |
| Somba Siawari | bmu-000 | jimsohosoho |
| català | cat-000 | engany |
| català | cat-000 | falsedat |
| català | cat-000 | falsificació |
| català | cat-000 | farsa |
| català | cat-000 | frau |
| català | cat-000 | mentida |
| čeština | ces-000 | padělání |
| čeština | ces-000 | překroucení |
| 普通话 | cmn-000 | 不实的告知 |
| 普通话 | cmn-000 | 虚报 |
| 普通话 | cmn-000 | 表达不当 |
| 普通话 | cmn-000 | 误传 |
| 普通话 | cmn-000 | 误报 |
| 普通话 | cmn-000 | 谎报 |
| 普通话 | cmn-000 | 错报、谎报 |
| 普通话 | cmn-000 | 错误表述 |
| 國語 | cmn-001 | 誤傳 |
| Deutsch | deu-000 | Tatsachen verdrehendes Schreiben |
| Deutsch | deu-000 | falsche Angabe |
| Deutsch | deu-000 | falsche Angaben |
| Deutsch | deu-000 | falsche Anschuldigung |
| Deutsch | deu-000 | falsche Beschuldigung |
| Deutsch | deu-000 | ungenaue Darstellung |
| eesti | ekk-000 | moonutamine |
| eesti | ekk-000 | vääriti esitus |
| ελληνικά | ell-000 | διαστρέβλωση |
| ελληνικά | ell-000 | διαστροφή |
| ελληνικά | ell-000 | παραποίηση |
| English | eng-000 | aberrance |
| English | eng-000 | aspersion |
| English | eng-000 | belie |
| English | eng-000 | calumny |
| English | eng-000 | contortion |
| English | eng-000 | deceit |
| English | eng-000 | deception |
| English | eng-000 | denigration |
| English | eng-000 | distortion |
| English | eng-000 | false accusation |
| English | eng-000 | false charge |
| English | eng-000 | false declaration |
| English | eng-000 | false reporting |
| English | eng-000 | false statement |
| English | eng-000 | falsification |
| English | eng-000 | hatchet job |
| English | eng-000 | misapplication |
| English | eng-000 | misdeclaration |
| English | eng-000 | misdirection |
| English | eng-000 | misguidance |
| English | eng-000 | misinterpretation |
| English | eng-000 | misuse |
| English | eng-000 | perjury |
| English | eng-000 | perverseness |
| English | eng-000 | perversion |
| English | eng-000 | prevarication |
| English | eng-000 | slander |
| English | eng-000 | smear word |
| English | eng-000 | torsion |
| English | eng-000 | untruthfulness |
| English | eng-000 | vilification |
| euskara | eus-000 | engainu |
| euskara | eus-000 | faltsukeria |
| euskara | eus-000 | gezurkeria |
| euskara | eus-000 | iruzur |
| euskara | eus-000 | zurikeria |
| suomi | fin-000 | harhaanjohtaminen |
| suomi | fin-000 | harhautus |
| suomi | fin-000 | huijaus |
| suomi | fin-000 | panettelu |
| suomi | fin-000 | petos |
| suomi | fin-000 | puijaaminen |
| suomi | fin-000 | vääristely |
| français | fra-000 | déformation |
| français | fra-000 | falsification |
| français | fra-000 | fausse déclaration |
| français | fra-000 | supercherie |
| français | fra-000 | travestissement |
| français | fra-000 | tromperie |
| galego | glg-000 | embuste |
| galego | glg-000 | engano |
| galego | glg-000 | fraude |
| galego | glg-000 | mentira |
| yn Ghaelg | glv-000 | coontey breagagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | mee’aishnys |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખોટી રજૂઆત કરવી |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખોટું પ્રતિનિધિત્વ કરવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખોટો અહેવાલ આપવો |
| हिन्दी | hin-000 | मिथ्या प्रस्तुति |
| hrvatski | hrv-000 | falsificiranje |
| hrvatski | hrv-000 | laganje |
| hrvatski | hrv-000 | laž |
| hrvatski | hrv-000 | lažiranje |
| hrvatski | hrv-000 | obmana |
| magyar | hun-000 | elferdítés |
| magyar | hun-000 | hamis beállítás |
| magyar | hun-000 | helytelen bemutatás |
| magyar | hun-000 | helytelen előadás |
| magyar | hun-000 | hibás bemutatás |
| magyar | hun-000 | hibás előadás |
| magyar | hun-000 | megtévesztés |
| magyar | hun-000 | téves bemutatás |
| magyar | hun-000 | téves előadás |
| interlingua | ina-000 | falsification |
| interlingua | ina-000 | reporto false |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemalsuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penipuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | putar belit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tipu muslihat |
| íslenska | isl-000 | röng staðhæfing |
| íslenska | isl-000 | útúrsnúningur |
| italiano | ita-000 | alterazione |
| 日本語 | jpn-000 | えん罪 |
| 日本語 | jpn-000 | ごまかし |
| 日本語 | jpn-000 | ぺてん |
| 日本語 | jpn-000 | ディストーション |
| 日本語 | jpn-000 | ペテン |
| 日本語 | jpn-000 | 不当表示 |
| 日本語 | jpn-000 | 偽 |
| 日本語 | jpn-000 | 偽造 |
| 日本語 | jpn-000 | 冤罪 |
| 日本語 | jpn-000 | 変造 |
| 日本語 | jpn-000 | 寃罪 |
| 日本語 | jpn-000 | 曲筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 欺き |
| 日本語 | jpn-000 | 欺瞞 |
| 日本語 | jpn-000 | 欺騙 |
| 日本語 | jpn-000 | 歪曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 瞞着 |
| 日本語 | jpn-000 | 胡魔化 |
| 日本語 | jpn-000 | 胡魔化し |
| 日本語 | jpn-000 | 虚偽 |
| 日本語 | jpn-000 | 虚偽表示 |
| 日本語 | jpn-000 | 虚説 |
| 日本語 | jpn-000 | 詐欺 |
| 日本語 | jpn-000 | 詐称 |
| 日本語 | jpn-000 | 誤魔化 |
| 日本語 | jpn-000 | 誤魔化し |
| にほんご | jpn-002 | きょぎひょうじ |
| にほんご | jpn-002 | きょくひつ |
| にほんご | jpn-002 | さしょう |
| монгол | khk-000 | гуйвуулах явдал |
| 한국어 | kor-000 | 와전 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | malrepresenta |
| मराठी | mar-000 | दुर्व्यपदेशन |
| मराठी | mar-000 | विपर्यास |
| فارسی | pes-000 | اغفال |
| فارسی | pes-000 | حیله |
| فارسی | pes-000 | خدعه |
| فارسی | pes-000 | فریب |
| فارسی | pes-000 | فریب خوردگی |
| فارسی | pes-000 | نیرنگ |
| فارسی | pes-000 | گول |
| polski | pol-000 | bałamuctwo |
| polski | pol-000 | granda |
| polski | pol-000 | kanciarstwo |
| polski | pol-000 | krętactwo |
| polski | pol-000 | macherka |
| polski | pol-000 | machlojka |
| polski | pol-000 | matactwo |
| polski | pol-000 | oszukaństwo |
| polski | pol-000 | oszustwo |
| polski | pol-000 | szachrajstwo |
| polski | pol-000 | szwindel |
| português | por-000 | adulteração |
| português | por-000 | deturpação |
| português | por-000 | engano |
| português | por-000 | falsificação |
| русский | rus-000 | введение в заблуждение |
| русский | rus-000 | выставление подставных свидетелей |
| русский | rus-000 | заведомо ложное показание |
| русский | rus-000 | извращение |
| русский | rus-000 | искажение |
| русский | rus-000 | искажение информации |
| русский | rus-000 | искажение фактов |
| русский | rus-000 | представление в ложном свете |
| slovenčina | slk-000 | prekrútenie |
| slovenščina | slv-000 | prevara |
| español | spa-000 | decepción |
| español | spa-000 | desfiguración |
| español | spa-000 | engaño |
| español | spa-000 | falseamiento |
| español | spa-000 | falsedad |
| español | spa-000 | falsificación |
| español | spa-000 | fraude |
| español | spa-000 | impostura |
| español | spa-000 | tergiversación |
| తెలుగు | tel-000 | అసత్యకథనం |
| తెలుగు | tel-000 | తప్పుగా వర్ణించడం |
| తెలుగు | tel-000 | మభ్యపరచుట |
| తెలుగు | tel-000 | వక్రీకరణ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การนําทางผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบิดเบือนข้อเท็จจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสาบานเท็จ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเบิกความเท็จ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเป็นตัวอย่างที่ผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแนะนําผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใช้ผิดวัตถุประสงค์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใช้ผิดวิธี |
| ภาษาไทย | tha-000 | การให้การเป็นพยานเท็จ |
| Talossan | tzl-000 | viertaziun |
| українська | ukr-000 | викривлення інформації |
| اردو | urd-000 | غلط بیانی |
| tiếng Việt | vie-000 | sự bóp méo |
| tiếng Việt | vie-000 | sự miêu tả sai |
| tiếng Việt | vie-000 | sự trình bày sai |
| tiếng Việt | vie-000 | sự xuyên tạc |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemalsuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penipuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | putar belit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tipu muslihat |