| English | eng-000 |
| naysayer | |
| català | cat-000 | pessimista |
| čeština | ces-000 | hlasující proti |
| čeština | ces-000 | kritik |
| čeština | ces-000 | odpůrce |
| čeština | ces-000 | pesimista |
| Deutsch | deu-000 | Fatalist |
| Deutsch | deu-000 | Miesmacher |
| Deutsch | deu-000 | Neinsager |
| Deutsch | deu-000 | Pessimist |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzmaler |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzseher |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzseherin |
| eesti | ekk-000 | keelduja |
| eesti | ekk-000 | vastuhääletaja |
| English | eng-000 | alarmist |
| English | eng-000 | croaker |
| English | eng-000 | doomsayer |
| English | eng-000 | pessimist |
| English | eng-000 | worrywart |
| Esperanto | epo-000 | pesimisto |
| suomi | fin-000 | pessimisti |
| suomi | fin-000 | vastustaja |
| français | fra-000 | négatif |
| français | fra-000 | pessimiste |
| hrvatski | hrv-000 | pesìmist |
| Ido | ido-000 | pesimista |
| italiano | ita-000 | pessimista |
| қазақ | kaz-000 | дауыс |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | dise-no |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | diseno (disenó) |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Dreikopp |
| polski | pol-000 | negatywista |
| português | por-000 | contraditor |
| português | por-000 | do contra |
| português | por-000 | refutador |
| español | spa-000 | negativista |
| srpski | srp-001 | neposlušnik |
| svenska | swe-000 | nejsägare |