| Deutsch | deu-000 |
| Miesmacher | |
| català | cat-000 | derrotista |
| català | cat-000 | pessimista |
| čeština | ces-000 | bručoun |
| čeština | ces-000 | defétista |
| čeština | ces-000 | pesimista |
| čeština | ces-000 | poraženec |
| čeština | ces-000 | škarohlíd |
| 普通话 | cmn-000 | 失败主义者 |
| 國語 | cmn-001 | 失敗主義者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi1 bai4 zhu3 yi4 zhe3 |
| Deutsch | deu-000 | Defätist |
| Deutsch | deu-000 | Defätistin |
| Deutsch | deu-000 | Fadian |
| Deutsch | deu-000 | Fatalist |
| Deutsch | deu-000 | Griesgram |
| Deutsch | deu-000 | Isegrim |
| Deutsch | deu-000 | Knasterer |
| Deutsch | deu-000 | Miesepeter |
| Deutsch | deu-000 | Muffel |
| Deutsch | deu-000 | Murrkopf |
| Deutsch | deu-000 | Nieselprim |
| Deutsch | deu-000 | Partykiller |
| Deutsch | deu-000 | Pessimist |
| Deutsch | deu-000 | Sauertopf |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzmaler |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzseher |
| Deutsch | deu-000 | Spaßbremse |
| Deutsch | deu-000 | Stimmungskiller |
| Deutsch | deu-000 | Trauerkloß |
| English | eng-000 | alarmist |
| English | eng-000 | defeatist |
| English | eng-000 | defeatists |
| English | eng-000 | naysayer |
| English | eng-000 | pessimist |
| English | eng-000 | scaremonger |
| English | eng-000 | worrywart |
| Esperanto | epo-000 | pesimisto |
| suomi | fin-000 | pessimisti |
| français | fra-000 | défaitiste |
| français | fra-000 | pessimiste |
| français | fra-000 | pisse-vinaigre |
| galego | glg-000 | derrotista |
| עברית | heb-000 | תבוסתן |
| עברית | heb-000 | תבוסתנית |
| hiMxI | hin-004 | parAjayavAxI |
| hrvatski | hrv-000 | kapitulant |
| hrvatski | hrv-000 | pesìmist |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարտվողական |
| Ido | ido-000 | pesimista |
| íslenska | isl-000 | uppgjafarsinni |
| italiano | ita-000 | disfattista |
| italiano | ita-000 | pessimista |
| italiano | ita-000 | rinunciatario |
| 한국어 | kor-000 | 패배주의자 |
| 한국어 | kor-000 | 패배주의적인 |
| polski | pol-000 | defetysta |
| русский | rus-000 | нытик |
| русский | rus-000 | пораженец |
| slovenčina | slk-000 | defetista |
| slovenčina | slk-000 | kapitulant |
| español | spa-000 | derrotista |
| Türkçe | tur-000 | yenilgiyi kabul eden kimse |
| українська | ukr-000 | пораженець |