| English | eng-000 |
| passim | |
| العربية | arb-000 | هنا وهناك |
| Universal Networking Language | art-253 | passim |
| Universal Networking Language | art-253 | passim(icl>how) |
| čeština | ces-000 | uvození citace |
| 普通话 | cmn-000 | 各处 |
| 國語 | cmn-001 | 各處 |
| Deutsch | deu-000 | hie und da |
| Deutsch | deu-000 | hier und da |
| Deutsch | deu-000 | passim |
| Deutsch | deu-000 | streckenweise |
| eesti | ekk-000 | siin-seal |
| English | eng-000 | throughout |
| suomi | fin-000 | eri kohdissa teosta |
| suomi | fin-000 | passim |
| हिन्दी | hin-000 | यत्र-तत्र |
| íslenska | isl-000 | hér og hvar |
| íslenska | isl-000 | hér og þar |
| 日本語 | jpn-000 | あっちこっち |
| latine | lat-000 | passim |
| Nederlands | nld-000 | hier en daar |
| русский | rus-000 | в нескольких местах |
| русский | rus-000 | в различных местах |
| русский | rus-000 | в разных местах |
| русский | rus-000 | везде |
| русский | rus-000 | здесь и там |
| русский | rus-000 | повсюду |
| русский | rus-000 | попутно |
| slovenčina | slk-000 | kdekoľvek |
| slovenčina | slk-000 | všade |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่นี่และที่โน่น |
| Türkçe | tur-000 | çeşitli yerlerde |
| tiếng Việt | vie-000 | khắp nơi |
| tiếng Việt | vie-000 | đây đó |