| English | eng-000 |
| poor box | |
| Universal Networking Language | art-253 | poor box |
| беларуская | bel-000 | скрынка |
| brezhoneg | bre-000 | kef |
| català | cat-000 | caixonet d’almoines |
| 普通话 | cmn-000 | 慈善箱 |
| 國語 | cmn-001 | 慈善箱 |
| 國語 | cmn-001 | 獻金箱 |
| Deutsch | deu-000 | Opferstock |
| Deutsch | deu-000 | Spendenbüchse |
| English | eng-000 | alms box |
| English | eng-000 | mite box |
| Esperanto | epo-000 | almozkesto |
| euskara | eus-000 | atabaka |
| suomi | fin-000 | almulaatikko |
| हिन्दी | hin-000 | दान पात्र |
| हिन्दी | hin-000 | भिक्षा-पात्र |
| hrvatski | hrv-000 | škrabica |
| italiano | ita-000 | cassetta per i poveri |
| Tâi-gí | nan-003 | hiàn-kim-siuⁿ |
| Nederlands | nld-000 | offerblok |
| português | por-000 | caixa de esmolas |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่องบริจาค |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่องรับบริจาค |