| English | eng-000 |
| quartern | |
| Universal Networking Language | art-253 | quartern(icl>common_fraction>thing,equ>one-fourth) |
| български | bul-000 | четвърт |
| català | cat-000 | quart |
| català | cat-000 | quarta part |
| català | cat-000 | vint-i-cinc per cent |
| čeština | ces-000 | čtvrtina |
| čeština | ces-000 | čtvrtka |
| 普通话 | cmn-000 | 四分之一 |
| 普通话 | cmn-000 | 四分之一品脱 |
| 普通话 | cmn-000 | 四等分 |
| 普通话 | cmn-000 | 重四磅的面包 |
| 國語 | cmn-001 | 四分之一品脫 |
| eesti | ekk-000 | kortel |
| eesti | ekk-000 | veerandik |
| ελληνικά | ell-000 | τέταρτο άρτου |
| ελληνικά | ell-000 | τέταρτο μέτρου |
| English | eng-000 | fourth |
| English | eng-000 | fourth part |
| English | eng-000 | one-fourth |
| English | eng-000 | one-quarter |
| English | eng-000 | quarter |
| English | eng-000 | twenty-five percent |
| Esperanto | epo-000 | kvaronhoro |
| Esperanto | epo-000 | kvarono |
| Esperanto | epo-000 | kvaronujo |
| euskara | eus-000 | laurden |
| suomi | fin-000 | kaksikymmentäviisi prosenttia |
| suomi | fin-000 | neljännes- |
| suomi | fin-000 | neljäsosa |
| français | fra-000 | quart |
| français | fra-000 | quartier |
| français | fra-000 | quatrième |
| yn Ghaelg | glv-000 | kerroo |
| עִברִית | heb-003 | רֶבַע |
| hrvatski | hrv-000 | dvadeset pet posto |
| hrvatski | hrv-000 | jedna četvrtina |
| hrvatski | hrv-000 | četvrti dio |
| hrvatski | hrv-000 | četvrtina |
| magyar | hun-000 | 0,14 liter |
| magyar | hun-000 | 1,59 kilogramm |
| magyar | hun-000 | negyed pint |
| magyar | hun-000 | negyed stone |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seperempat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suku |
| italiano | ita-000 | quarto |
| 日本語 | jpn-000 | 4つ切 |
| 日本語 | jpn-000 | 4つ切り |
| 日本語 | jpn-000 | 4つ割 |
| 日本語 | jpn-000 | 4つ割り |
| 日本語 | jpn-000 | 4分1 |
| 日本語 | jpn-000 | 4切り |
| 日本語 | jpn-000 | 4割り |
| 日本語 | jpn-000 | 4半分 |
| 日本語 | jpn-000 | 四つ切 |
| 日本語 | jpn-000 | 四つ切り |
| 日本語 | jpn-000 | 四つ割り |
| 日本語 | jpn-000 | 四分一 |
| 日本語 | jpn-000 | 四切 |
| 日本語 | jpn-000 | 四切り |
| 日本語 | jpn-000 | 四割 |
| 日本語 | jpn-000 | 四割り |
| 日本語 | jpn-000 | 四半分 |
| 한국어 | kor-000 | 사분의 하나 |
| 한국어 | kor-000 | 사파운드의 빵 덩어리 |
| 한국어 | kor-000 | 쿼턴 |
| मराठी | mar-000 | चारपट |
| मराठी | mar-000 | चौपट |
| فارسی | pes-000 | یک چهارم پوند |
| polski | pol-000 | czwarta część |
| polski | pol-000 | jedna czwarta |
| polski | pol-000 | ćwiartka |
| polski | pol-000 | ćwierć |
| română | ron-000 | cartier |
| русский | rus-000 | четверть |
| русский | rus-000 | четверть листа |
| русский | rus-000 | четверть пинты |
| русский | rus-000 | четырехфунтовый хлеб |
| slovenščina | slv-000 | četrtina |
| español | spa-000 | cuarto |
| svenska | swe-000 | fjärdedel |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยี่สิบห้าเปอร์เซนต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนึ่งส่วนสี่ |
| tiếng Việt | vie-000 | góc tư pin |
| tiếng Việt | vie-000 | một phần tư |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | satu perempat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seperempat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suku |