| English | eng-000 |
| rack one’s brains | |
| беларуская | bel-000 | абмазгоўваць |
| беларуская | bel-000 | ламаць галаву |
| বাংলা | ben-000 | মস্তিষ্ক আলোড়ন করা |
| brezhoneg | bre-000 | en em soñjal |
| brezhoneg | bre-000 | prederiañ |
| čeština | ces-000 | hloubat |
| 普通话 | cmn-000 | 挖空心思 |
| 普通话 | cmn-000 | 殚思极虑 |
| 普通话 | cmn-000 | 绞尽脑汁 |
| 國語 | cmn-001 | 挖空心思 |
| 國語 | cmn-001 | 殫思極慮 |
| 國語 | cmn-001 | 絞盡腦汁 |
| Deutsch | deu-000 | Kopfzerbrechen |
| Deutsch | deu-000 | Sorgen |
| Deutsch | deu-000 | grübeln |
| Deutsch | deu-000 | sich das Hirn zermartern |
| Deutsch | deu-000 | sich den Kopf zerbrechen |
| eesti | ekk-000 | ajusid ragistama |
| eesti | ekk-000 | pead murdma |
| English | eng-000 | be at a loss |
| English | eng-000 | brainstorm |
| English | eng-000 | brood |
| English | eng-000 | cerebrate |
| English | eng-000 | cudgel one’s brains |
| English | eng-000 | rack one’s brain |
| Esperanto | epo-000 | cerbumi |
| føroyskt | fao-000 | brýggja høvur |
| français | fra-000 | cogiter |
| français | fra-000 | réfléchir |
| français | fra-000 | se creuser la cervelle |
| français | fra-000 | se creuser la tête |
| magyar | hun-000 | elgondolkodik |
| magyar | hun-000 | töri a fejét |
| italiano | ita-000 | lambiccarsi |
| italiano | ita-000 | stillarsi il cervello |
| 日本語 | jpn-000 | 心を砕く |
| 日本語 | jpn-000 | 思いあぐねる |
| 日本語 | jpn-000 | 思い倦ねる |
| 日本語 | jpn-000 | 思案を凝らす |
| 日本語 | jpn-000 | 脳味噌を絞る |
| 日本語 | jpn-000 | 苦慮 |
| 日本語 | jpn-000 | 頭をひねる |
| 日本語 | jpn-000 | 頭を悩ます |
| にほんご | jpn-002 | あたまをひねる |
| にほんご | jpn-002 | しあんをこらす |
| にほんご | jpn-002 | のうみそをしぼる |
| 한국어 | kor-000 | 머리를 쥐어 짜다 |
| Nederlands | nld-000 | nadenken |
| Nederlands | nld-000 | piekeren |
| Nederlands | nld-000 | zich het hoofd breken |
| polski | pol-000 | głowić się |
| português | por-000 | quebrar a cabeça |
| русский | rus-000 | ломать голову |
| русский | rus-000 | обмозговывать |
| slovenčina | slk-000 | lámať si hlavu |
| español | spa-000 | comerse el coco |
| español | spa-000 | descabezarse |
| español | spa-000 | devanarse los sesos |
| español | spa-000 | reflexionar |
| español | spa-000 | romperse la cabeza |
| español | spa-000 | romperse los cascos |
| svenska | swe-000 | bråka sin hjärna |
| svenska | swe-000 | fundera |
| svenska | swe-000 | grubbla |
| Kiswahili | swh-000 | -koroweza |
| ภาษาไทย | tha-000 | คิดหนักเกี่ยวกับ |
| Talossan | tzl-000 | pantzernarh |