| English | eng-000 |
| rebuking | |
| العربية | arb-000 | التوبيخ |
| العربية | arb-000 | عذول |
| iciBemba | bem-000 | íceebésha |
| Deutsch | deu-000 | tadelnd |
| Deutsch | deu-000 | zurechtweisend |
| English | eng-000 | admonishing |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | reprimanding |
| English | eng-000 | reproachful |
| English | eng-000 | reproving |
| English | eng-000 | scolding |
| English | eng-000 | threatening |
| yn Ghaelg | glv-000 | oghsanagh |
| 日本語 | jpn-000 | お叱り |
| 日本語 | jpn-000 | 叱るような |
| にほんご | jpn-002 | おしかり |
| にほんご | jpn-002 | しかるような |
| 한국어 | kor-000 | 꾸짖는 |
| русский | rus-000 | упрекающий |
| தமிழ் | tam-000 | அதட்டுகை |
| தமிழ் | tam-000 | உறுக்காட்டம் |
| தமிழ் | tam-000 | உறைத்தல் |
| తెలుగు | tel-000 | మందలింపు |
| Talossan | tzl-000 | increpaziun |