| English | eng-000 |
| reproachfully | |
| العربية | arb-000 | بتأنيب |
| Universal Networking Language | art-253 | reproachfully |
| Universal Networking Language | art-253 | reproachfully(icl>how,equ>reprovingly,com>reproachful) |
| čeština | ces-000 | káravě |
| 普通话 | cmn-000 | 责备似地 |
| 普通话 | cmn-000 | 责备地 |
| 國語 | cmn-001 | 責備地 |
| Deutsch | deu-000 | vorwurfsvolle |
| eesti | ekk-000 | noomivalt |
| eesti | ekk-000 | süüdistavalt |
| ελληνικά | ell-000 | επιπληκτικώς |
| English | eng-000 | accusingly |
| English | eng-000 | rebukingly |
| English | eng-000 | reproachingly |
| English | eng-000 | reproving |
| English | eng-000 | reprovingly |
| English | eng-000 | revilingly |
| English | eng-000 | scolding |
| English | eng-000 | scoldingly |
| English | eng-000 | scornfully |
| English | eng-000 | tauntingly |
| suomi | fin-000 | moittivasti |
| suomi | fin-000 | syyttävästi |
| français | fra-000 | avec reproche |
| galego | glg-000 | con ton de reproche |
| हिन्दी | hin-000 | आलोचनात्मक ढंग से |
| हिन्दी | hin-000 | उलाहने भरे अंदाज़ में |
| magyar | hun-000 | szemrehányóan |
| italiano | ita-000 | con aria di rimprovero |
| 日本語 | jpn-000 | 恨めし気に |
| монгол | khk-000 | зэмлэнгүй |
| 한국어 | kor-000 | 비난하듯이 |
| latine | lat-000 | criminose |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | cha-chhuahtakin |
| मराठी | mar-000 | दूषण देऊन |
| मराठी | mar-000 | दूषणास्पद रीतीने |
| олык марий | mhr-000 | шылтален |
| олык марий | mhr-000 | шӱрден |
| олык марий | mhr-000 | ятлен |
| Nederlands | nld-000 | verwijtend |
| فارسی | pes-000 | بطعنه |
| русский | rus-000 | неодобрительно |
| русский | rus-000 | осуждающе |
| русский | rus-000 | с укором |
| русский | rus-000 | укоризненно |
| తెలుగు | tel-000 | సాక్షేపంగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างกล่าวตําหนิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างตำหนิติเตียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างติเตียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยทําให้เสื่อมเสีย |