日本語 | jpn-000 |
脅す |
Afrikaans | afr-000 | dreig |
aršatten č’at | aqc-000 | kɬ'inč'at'i kɬos |
العربية | arb-000 | تهديد |
العربية | arb-000 | توعّد |
العربية | arb-000 | هدّد |
العربية | arb-000 | هَدَّدَ |
Mapudungun | arn-000 | añelün |
LWT Code | art-257 | 18.44 |
brezhoneg | bre-000 | gourdrouz |
български | bul-000 | заплаша |
български | bul-000 | заплашвам |
Kaliʼna | car-000 | -wolɨ eyato |
català | cat-000 | amenaçar |
català | cat-000 | intimidar |
čeština | ces-000 | hrozit |
čeština | ces-000 | vyhrožovat |
čeština | ces-000 | zastrašovat |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | запрѣтити |
普通话 | cmn-000 | 吓唬 |
普通话 | cmn-000 | 威胁 |
普通话 | cmn-000 | 威脅 |
普通话 | cmn-000 | 恐吓 |
普通话 | cmn-000 | 要挟 |
國語 | cmn-001 | 嚇唬 |
國語 | cmn-001 | 威脅 |
國語 | cmn-001 | 恐嚇 |
國語 | cmn-001 | 要挾 |
Hànyǔ | cmn-003 | wei1xie2 |
Hànyǔ | cmn-003 | xià hu |
Hànyǔ | cmn-003 | yāo xie |
seselwa | crs-000 | menase |
Cheʼ Wong | cwg-000 | krɲɛ̃s |
Cymraeg | cym-000 | bygwth |
Cymraeg | cym-000 | bygythio |
Cymraeg | cym-000 | bytheirio |
dansk | dan-000 | true |
Deutsch | deu-000 | androhen |
Deutsch | deu-000 | bedrohen |
Deutsch | deu-000 | drohen |
Deutsch | deu-000 | einschüchtern |
Deutsch | deu-000 | erpressen |
dolnoserbska reč | dsb-000 | grozyś |
ελληνικά | ell-000 | απειλώ |
ελληνικά | ell-000 | εκφοβίζω |
ελληνικά | ell-000 | τρομοκρατώ |
English | eng-000 | blackmail |
English | eng-000 | bluff |
English | eng-000 | browbeat |
English | eng-000 | crowd |
English | eng-000 | daunt |
English | eng-000 | endanger |
English | eng-000 | intimidate |
English | eng-000 | menace |
English | eng-000 | restrain |
English | eng-000 | scare |
English | eng-000 | threaten |
Esperanto | epo-000 | minaci |
Esperanto | epo-000 | timigi |
euskara | eus-000 | amenazoa bota |
euskara | eus-000 | jotzera egin |
euskara | eus-000 | larderiatu |
euskara | eus-000 | mehatxu egin |
euskara | eus-000 | zemaitu |
suomi | fin-000 | pakottaa |
suomi | fin-000 | pelotella |
suomi | fin-000 | pidätellä |
suomi | fin-000 | uhata |
français | fra-000 | intimider |
français | fra-000 | menacer |
français | fra-000 | restreindre |
lenghe furlane | fur-000 | menaçâ |
Gàidhlig | gla-000 | bagair |
Gàidhlig | gla-000 | maoidh |
diutisk | goh-000 | drouwen |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀπειλέω |
Gurindji | gue-000 | nganany ma- |
ગુજરાતી | guj-000 | ધમકી આપવી |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ɠaapis |
Hausa | hau-000 | yí bùr̃gáa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōlelo hoʻoweliweli |
Српскохрватски | hbs-000 | за̀страшити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zàstrašiti |
Hiligaynon | hil-000 | hadlokon |
हिन्दी | hin-000 | धमकाना |
hrvatski | hrv-000 | groziti se |
hrvatski | hrv-000 | prijetiti |
hrvatski | hrv-000 | zagroziti se |
hrvatski | hrv-000 | zaprijetiti |
արևելահայերեն | hye-000 | վախեցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | վըտանգի ենթարկել |
Ido | ido-000 | timidigar |
bahasa Indonesia | ind-000 | ancam |
bahasa Indonesia | ind-000 | gaham |
bahasa Indonesia | ind-000 | membendung |
bahasa Indonesia | ind-000 | menahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menakut-nakuti |
bahasa Indonesia | ind-000 | menakuti |
bahasa Indonesia | ind-000 | menangap |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengamang |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengancam |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengekang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggertak |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengugut |
bahasa Indonesia | ind-000 | ugut |
Iraqw | irk-000 | hara'ankiis |
íslenska | isl-000 | hóta |
íslenska | isl-000 | ógna |
italiano | ita-000 | intimidire |
italiano | ita-000 | minacciare |
日本語 | jpn-000 | 凄む |
日本語 | jpn-000 | 劫かす |
日本語 | jpn-000 | 嚇かす |
日本語 | jpn-000 | 嚇す |
日本語 | jpn-000 | 威かす |
日本語 | jpn-000 | 威す |
日本語 | jpn-000 | 威嚇する |
日本語 | jpn-000 | 威迫する |
日本語 | jpn-000 | 強迫する |
日本語 | jpn-000 | 恐がらせる |
日本語 | jpn-000 | 恐喝する |
日本語 | jpn-000 | 恐嚇する |
日本語 | jpn-000 | 恫喝する |
日本語 | jpn-000 | 脅かす |
日本語 | jpn-000 | 脅しつける |
日本語 | jpn-000 | 脅し付ける |
日本語 | jpn-000 | 脅やかす |
日本語 | jpn-000 | 脅喝する |
日本語 | jpn-000 | 脅嚇する |
日本語 | jpn-000 | 脅迫 |
日本語 | jpn-000 | 脅迫する |
日本語 | jpn-000 | 驚かす |
Nihongo | jpn-001 | kyōhaku |
Nihongo | jpn-001 | odosu |
にほんご | jpn-002 | おどす |
нихонго | jpn-153 | одосу |
bežƛʼalas mic | kap-001 | hičʼegol- |
ქართული | kat-000 | დამუქრება |
ქართული | kat-000 | დაშინება |
Q’eqchi’ | kek-000 | k'ehok eetal |
Ket | ket-000 | həlin |
Kanuri | knc-000 | wùsátə́ |
한국어 | kor-000 | ...할 듯하다 |
한국어 | kor-000 | 닥치고 있다 |
latine | lat-000 | minor |
मराठी | mar-000 | धमकावणें |
македонски | mkd-000 | загрози |
македонски | mkd-000 | загрозува |
македонски | mkd-000 | закани се |
македонски | mkd-000 | заканува |
македонски | mkd-000 | заканува се |
reo Māori | mri-000 | kapatau |
reo Māori | mri-000 | takutaku |
reo Māori | mri-000 | whakawehi |
reo Māori | mri-000 | whakaweti |
Hmoob Dawb | mww-000 | hawv |
Hmoob Dawb | mww-000 | hem |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | yʼoytena |
Nederlands | nld-000 | bedreigen |
Nederlands | nld-000 | dreigen |
Nederlands | nld-000 | inschuchteren |
Nederlands | nld-000 | intimideren |
Manang | nmm-000 | 2ŋĩ |
!Xóõ | nmn-000 | ʻŋǁaki |
!Xóõ | nmn-000 | ʻǁna̰ha |
nynorsk | nno-000 | true |
nynorsk | nno-000 | truge |
bokmål | nob-000 | true |
bokmål | nob-000 | truge |
occitan | oci-000 | amenaçar |
occitan | oci-000 | menaçar |
occitan | oci-000 | miaçar |
Orochon | orh-000 | kaldɪ- |
Hñähñu | ote-000 | pidi |
فارسی | pes-000 | تهديدكردن |
فارسی | pes-000 | مهار کردن |
fiteny Malagasy | plt-000 | mandràhona |
polski | pol-000 | grozić |
polski | pol-000 | zagrażać |
português | por-000 | aglomerar |
português | por-000 | ameaçar |
português | por-000 | amedrontar |
português | por-000 | assustar |
português | por-000 | blefar |
português | por-000 | chantagear |
português | por-000 | intimidar |
Impapura | qvi-000 | manchachina |
Riff | rif-000 | hudd |
Selice Romani | rmc-002 | daraven |
română | ron-000 | a amenința |
română | ron-000 | amenința |
русский | rus-000 | грози́ть |
русский | rus-000 | грозить |
русский | rus-000 | запу́гивать |
русский | rus-000 | запуга́ть |
русский | rus-000 | испуга́ть |
русский | rus-000 | погрозить |
русский | rus-000 | пригрозить |
русский | rus-000 | пуга́ть |
русский | rus-000 | угрожа́ть |
русский | rus-000 | устраша́ть |
русский | rus-000 | устраши́ть |
Saxa tyla | sah-001 | saːn |
संस्कृतम् | san-000 | भीषयते |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | пальтхэ |
slovenščina | slv-000 | groziti |
español | spa-000 | amedrentar |
español | spa-000 | amenazar |
español | spa-000 | intimidar |
Saamáka | srm-000 | bë wójo |
svenska | swe-000 | hota |
svenska | swe-000 | skrämma |
Kiswahili | swh-000 | -tisha |
Takia | tbc-000 | ilo-rer -pani |
తెలుగు | tel-000 | బెదిరించు |
తెలుగు | tel-000 | భయపెట్టు |
Tagalog | tgl-000 | pagbantaan |
ภาษาไทย | tha-000 | ขู่ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้กลัว |
ภาษาไทย | tha-000 | เตือนภัย |
phasa thai | tha-001 | khùu |
Türkçe | tur-000 | gözünü korkutmak |
Türkçe | tur-000 | korkutmak |
Türkçe | tur-000 | tehlike belirtisi olmak |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | sibtas |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قورقۇت- |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | چۆچۈت- |
Uyghurche | uig-001 | chöchüt- |
Uyghurche | uig-001 | qorqut- |
українська | ukr-000 | загрожуйте |
łéngua vèneta | vec-000 | manasar |
łéngua vèneta | vec-000 | minasar |
tiếng Việt | vie-000 | đe doạ |
Yoem Noki | yaq-000 | menasaroa |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | risiza |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gaham |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membendung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menakut-nakuti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menakuti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengamang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengancam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengekang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggertak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengugut |