| 日本語 | jpn-000 |
| あわれな | |
| Esperanto | epo-000 | mizera |
| 日本語 | jpn-000 | かわいそうな |
| 日本語 | jpn-000 | みじめな |
| 日本語 | jpn-000 | 悲惨 |
| 日本語 | jpn-000 | 悲惨な |
| 日本語 | jpn-000 | 痛ましい |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېچىنارلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېچىنىشلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بايقۇش |
| Uyghurche | uig-001 | bayqush |
| Uyghurche | uig-001 | échinarliq |
| Uyghurche | uig-001 | échinishliq |