| English | eng-000 |
| shrive | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scrifan |
| العربية | arb-000 | إعترف |
| Universal Networking Language | art-253 | shrive(icl>admit>do,equ>confess,agt>person,obj>uw) |
| čeština | ces-000 | doznat |
| čeština | ces-000 | dát rozhřešení |
| čeština | ces-000 | přiznat se |
| čeština | ces-000 | zpovídat |
| 普通话 | cmn-000 | 听忏悔 |
| 普通话 | cmn-000 | 听忏悔后赦免 |
| 普通话 | cmn-000 | 忏悔 |
| 國語 | cmn-001 | 聽懺悔 |
| 國語 | cmn-001 | 聽懺悔後赦免 |
| Deutsch | deu-000 | beichten |
| eesti | ekk-000 | pattu lunastama |
| eesti | ekk-000 | pattu tunnistama |
| ελληνικά | ell-000 | εξομολογούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | εξομολογώ |
| English | eng-000 | absolve |
| English | eng-000 | confess |
| English | eng-000 | ordain |
| suomi | fin-000 | antaa synninpäästö |
| suomi | fin-000 | ripittää |
| français | fra-000 | absoudre |
| français | fra-000 | confesser |
| ગુજરાતી | guj-000 | પાપની માફી આપવી |
| ગુજરાતી | guj-000 | પાપનો એકરાર કરવો |
| hrvatski | hrv-000 | ispovijedati |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոստովանեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոստովանվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեղքերի թողությունխնդրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | … |
| Interlingue | ile-000 | absoluer |
| Interlingue | ile-000 | confesser |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertobat |
| italiano | ita-000 | assolvere |
| italiano | ita-000 | confessare |
| 日本語 | jpn-000 | 告解する |
| 日本語 | jpn-000 | 告解を聴く |
| 日本語 | jpn-000 | 赦罪する |
| монгол | khk-000 | гэмших |
| монгол | khk-000 | гэмээ наманчлах |
| فارسی | pes-000 | اعتراف گرفتن |
| فارسی | pes-000 | بخشیدن |
| فارسی | pes-000 | پاک کردن |
| русский | rus-000 | исповедовать |
| русский | rus-000 | налагать епитимью |
| русский | rus-000 | отпускать грехи |
| русский | rus-000 | сознаваться |
| slovenščina | slv-000 | oprostiti |
| español | spa-000 | absolver |
| español | spa-000 | confesar |
| srpski | srp-001 | ispovediti se |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยกโทษบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | อโหสิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อโหสิกรรม |
| Türkçe | tur-000 | itirafını dinleyip affetmek |
| Nourmaund | xno-000 | comfesser |
| Nourmaund | xno-000 | confeser |
| Nourmaund | xno-000 | confesser |
| Nourmaund | xno-000 | confessir |