| 日本語 | jpn-000 |
| 何度も | |
| العربية | arb-000 | مرارا وتكرارا |
| 普通话 | cmn-000 | 反复 |
| 國語 | cmn-001 | 反復 |
| Deutsch | deu-000 | häufig |
| Deutsch | deu-000 | immer wieder |
| Deutsch | deu-000 | oft |
| Deutsch | deu-000 | vielmals |
| Deutsch | deu-000 | wieder und wieder |
| English | eng-000 | again and again |
| English | eng-000 | frequently |
| English | eng-000 | in many cases |
| English | eng-000 | many times over |
| English | eng-000 | often |
| Esperanto | epo-000 | multfoje |
| Esperanto | epo-000 | ofte |
| suomi | fin-000 | yhä uudelleen |
| français | fra-000 | encore et encore |
| français | fra-000 | souvent |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πολλάκις |
| 日本語 | jpn-000 | くりかえし |
| 日本語 | jpn-000 | くり返しくり返し |
| 日本語 | jpn-000 | しばしば |
| 日本語 | jpn-000 | たびたび |
| 日本語 | jpn-000 | よく |
| 日本語 | jpn-000 | 度々 |
| 日本語 | jpn-000 | 繰り返して |
| Nihongo | jpn-001 | nandomo |
| にほんご | jpn-002 | なんども |
| latine | lat-000 | saepe |
| ミャークフツ | mvi-002 | イフンマイ |
| português | por-000 | frequentemente |
| português | por-000 | o tempo inteiro |
| русский | rus-000 | много раз |
| русский | rus-000 | неоднократно |
| русский | rus-000 | сно́ва и сно́ва |
| русский | rus-000 | часто |
| ウチナーグチ | ryu-004 | クイケーシゲーシ |
| español | spa-000 | frecuentemente |
| español | spa-000 | muchas veces |
| español | spa-000 | muchos acred |
| español | spa-000 | una y otra vez |
| español | spa-000 | varias veces |
| español | spa-000 | varios veces |
| svenska | swe-000 | om och om igen |
| lia-tetun | tet-000 | babebeik |
| lia-tetun | tet-000 | beibeik |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قايتا-قايتا |
| Uyghurche | uig-001 | qayta-qayta |
| اردو | urd-000 | اکثر |
| 今帰仁方言 | xug-003 | クイケーシゲーシ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヒク |