| English | eng-000 |
| small box | |
| العربية | arb-000 | أحقاق |
| العربية | arb-000 | احقاق |
| العربية | arb-000 | حق |
| العربية | arb-000 | حقاق |
| العربية | arb-000 | حك |
| العربية | arb-000 | حكك |
| U+ | art-254 | 3B71 |
| U+ | art-254 | 3B80 |
| U+ | art-254 | 41E3 |
| U+ | art-254 | 4934 |
| U+ | art-254 | 5323 |
| U+ | art-254 | 5326 |
| U+ | art-254 | 532D |
| U+ | art-254 | 76D2 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | cutia |
| বাংলা | ben-000 | সম্পুট |
| বাংলা | ben-000 | সম্পুটক |
| čeština | ces-000 | krabička |
| hanácké | ces-002 | paklêčka |
| Rukiga | cgg-000 | akashanduukye |
| 普通话 | cmn-000 | 㭱 |
| 普通话 | cmn-000 | 㮀 |
| 普通话 | cmn-000 | 䇣 |
| 普通话 | cmn-000 | 匣 |
| 普通话 | cmn-000 | 匦 |
| 普通话 | cmn-000 | 盒 |
| 國語 | cmn-001 | 㭱 |
| 國語 | cmn-001 | 㮀 |
| 國語 | cmn-001 | 䇣 |
| 國語 | cmn-001 | 䤴 |
| 國語 | cmn-001 | 匣 |
| 國語 | cmn-001 | 匭 |
| 國語 | cmn-001 | 盒 |
| 國語 | cmn-001 | 盒子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | an1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gui3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | he2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hán |
| Hànyǔ | cmn-003 | hé |
| Hànyǔ | cmn-003 | niè |
| Hànyǔ | cmn-003 | xia2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiá |
| Kernowek | cor-000 | kisten |
| Deutsch | deu-000 | Kassette |
| Deutsch | deu-000 | Kästchen |
| zarmaciine | dje-000 | bata |
| zarmaciine | dje-000 | bataa |
| zarmaciine | dje-000 | konkayze |
| zarmaciine | dje-000 | konkoʼize |
| zarmaciine | dje-000 | koŋki-ize |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | འབྲུམ་ནད |
| English | eng-000 | ballot box |
| English | eng-000 | box |
| English | eng-000 | case |
| English | eng-000 | casket |
| English | eng-000 | cassette |
| English | eng-000 | coffer |
| English | eng-000 | cup |
| English | eng-000 | fatigued |
| English | eng-000 | jewel box |
| English | eng-000 | packet |
| English | eng-000 | small chest |
| euskara | eus-000 | kutxatila |
| français | fra-000 | petite boîte |
| कोंकणी | gom-000 | पेटि |
| GSB Mangalore | gom-001 | peTi |
| 客家話 | hak-000 | 匣 |
| 客家話 | hak-000 | 匭 |
| 客家話 | hak-000 | 盒 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ap7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gap7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gui3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | hap7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | hap8 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kui3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kwui3 |
| 客家话 | hak-006 | 匣 |
| 客家话 | hak-006 | 盒 |
| magyar | hun-000 | zsámoly |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | mkpọ̀ |
| Iloko | ilo-000 | kaha |
| italiano | ita-000 | cassettino |
| italiano | ita-000 | scatoletta |
| Ibatan | ivb-000 | hita |
| Ibatan | ivb-000 | kāha |
| 日本語 | jpn-000 | 匣 |
| 日本語 | jpn-000 | 匭 |
| 日本語 | jpn-000 | 小匣 |
| 日本語 | jpn-000 | 小筥 |
| 日本語 | jpn-000 | 小箱 |
| Nihongo | jpn-001 | gou |
| Nihongo | jpn-001 | hako |
| Nihongo | jpn-001 | ki |
| Nihongo | jpn-001 | kou |
| Nihongo | jpn-001 | kukuru |
| अम्चिगेले | knn-000 | पेटि |
| ಅಮಿಚ್ಗೆಲೆ | knn-001 | ಪೆಟಿ |
| 한국어 | kor-000 | 갑 |
| Hangungmal | kor-001 | kap |
| Hangungmal | kor-001 | kwey |
| 韓國語 | kor-002 | 匣 |
| 韓國語 | kor-002 | 匭 |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 匣 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | hap |
| олык марий | mhr-000 | коробка |
| Tâi-gí | nan-003 | a̍p-á |
| Nederlands | nld-000 | hokje |
| فارسی | pes-000 | حقه |
| русский | rus-000 | коробок |
| русский | rus-000 | коробочка |
| русский | rus-000 | маленькая коробка |
| русский | rus-000 | шкатулка |
| chiShona | sna-000 | kabhokisi |
| español | spa-000 | arqueta |
| español | spa-000 | cajeta |
| español | spa-000 | kutucuk |
| svenska | swe-000 | liten ask |
| Kiswahili | swh-000 | kikasha |
| Kiswahili | swh-000 | kisanduku |
| தமிழ் | tam-000 | கைப்பெட்டி |
| தமிழ் | tam-000 | சிறிய பெட்டி |
| தமிழ் | tam-000 | சிறுபெட்டி |
| தமிழ் | tam-000 | பிள்ளைப்பெட்டி |
| Kal Idnan | taq-007 | t-i-hə́ttɑn |
| Kal Idnan | taq-007 | t-ɑ-hæ̏ttin-t |
| Rharous | taq-010 | t-i-hə́ttɑn |
| Rharous | taq-010 | t-ɑ-hə̏ttin-t |
| Kal Ansar | taq-011 | t-i-hə́ttɑn |
| Kal Ansar | taq-011 | t-ɑ-hə̏ttin-t |
| Imeddedeghan | taq-012 | t-i-hə́ttɑn |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลับ |
| mji nja̱ | txg-000 | kha |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗜒 |
| mi na | txg-002 | kha |
| tiếng Việt | vie-000 | hộp |
| 𡨸儒 | vie-001 | 匣 |
| 廣東話 | yue-000 | 㭱 |
| 廣東話 | yue-000 | 㮀 |
| 廣東話 | yue-000 | 䇣 |
| 廣東話 | yue-000 | 䤴 |
| 廣東話 | yue-000 | 匣 |
| 廣東話 | yue-000 | 匭 |
| 廣東話 | yue-000 | 盒 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gwai2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | haam4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | haap6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ham4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | hap2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | hap6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | nip6 |
| 广东话 | yue-004 | 㭱 |
| 广东话 | yue-004 | 㮀 |
| 广东话 | yue-004 | 䇣 |
| 广东话 | yue-004 | 匣 |
| 广东话 | yue-004 | 匦 |
| 广东话 | yue-004 | 盒 |