| 日本語 | jpn-000 |
| ひとりでに | |
| Deutsch | deu-000 | automatisch |
| Deutsch | deu-000 | selbständig |
| Deutsch | deu-000 | von alleine |
| English | eng-000 | spontaneously |
| Esperanto | epo-000 | nature |
| Esperanto | epo-000 | per si mem |
| Esperanto | epo-000 | spontane |
| suomi | fin-000 | itsestään |
| suomi | fin-000 | spontaanisti |
| français | fra-000 | spontanément |
| italiano | ita-000 | spontaneamente |
| 日本語 | jpn-000 | おのずから |
| 日本語 | jpn-000 | おのずと |
| 日本語 | jpn-000 | 天然に |
| 日本語 | jpn-000 | 己と |
| 日本語 | jpn-000 | 己れと |
| 日本語 | jpn-000 | 我と |
| 日本語 | jpn-000 | 独でに |
| 日本語 | jpn-000 | 独りでに |
| 日本語 | jpn-000 | 自ずから |
| 日本語 | jpn-000 | 自ずと |
| 日本語 | jpn-000 | 自然 |
| 日本語 | jpn-000 | 自然に |
| 日本語 | jpn-000 | 自発的に |
| Nihongo | jpn-001 | hitorideni |
| にほんご | jpn-002 | ひとりでに |
| português | por-000 | espontaneamente |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ナンクル |
| español | spa-000 | solo |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างฉับพลัน |