| English | eng-000 |
| surplus value | |
| алтай тил | alt-000 | кожулган баа |
| català | cat-000 | valor afegit |
| 普通话 | cmn-000 | 剩余价值 |
| 普通话 | cmn-000 | 剩余值 |
| 國語 | cmn-001 | 剩餘價值 |
| Deutsch | deu-000 | Mehrwert |
| eesti | ekk-000 | lisaväärtus |
| ελληνικά | ell-000 | υπεραξία |
| English | eng-000 | betterment |
| English | eng-000 | consumer’s surplus |
| English | eng-000 | remaining value |
| English | eng-000 | residual value |
| English | eng-000 | special assessment |
| English | eng-000 | unearned increment |
| Esperanto | epo-000 | plusvaloro |
| français | fra-000 | plus-value |
| français | fra-000 | valeur ajoutée |
| interlingua | ina-000 | plus valor |
| italiano | ita-000 | valore aggiunto |
| 日本語 | jpn-000 | 剰余価値 |
| にほんご | jpn-002 | じょうよかち |
| Nederlands | nld-000 | meerwaarde |
| polski | pol-000 | wartość dodana |
| português | por-000 | mais-valia |
| русский | rus-000 | прибавочная стоимость |
| русский | rus-000 | прибавочный стоимость |
| slovenščina | slv-000 | presežna vrednost |
| español | spa-000 | plusvalor |
| español | spa-000 | plusvalía |
| српски | srp-000 | вишак вредности |
| Türkçe | tur-000 | artı değer |
| tiếng Việt | vie-000 | giá trị thặng dư |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpọ̀jù iyelórí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpọ̀jù-iyelórí |