| français | fra-000 |
| plus-value | |
| toskërishte | als-000 | mbivlerë |
| العربية | arb-000 | زيادة |
| беларуская | bel-000 | даданая вартасьць |
| беларуская | bel-000 | маржа |
| brezhoneg | bre-000 | kresk talvoudegezh |
| български | bul-000 | увеличение |
| català | cat-000 | valor afegit |
| čeština | ces-000 | přírůstek |
| čeština | ces-000 | růst |
| čeština | ces-000 | zvýšení |
| čeština | ces-000 | zvětšení |
| 普通话 | cmn-000 | 资本利得 |
| 普通话 | cmn-000 | 资本利润 |
| 普通话 | cmn-000 | 资本收益 |
| Deutsch | deu-000 | Anhebung |
| Deutsch | deu-000 | Erhöhung |
| Deutsch | deu-000 | Gehaltserhöhung |
| Deutsch | deu-000 | Kapitalgewinn |
| Deutsch | deu-000 | Marge |
| Deutsch | deu-000 | Mehrwert |
| Deutsch | deu-000 | Steigerung |
| Deutsch | deu-000 | Zunahme |
| Deutsch | deu-000 | Zuwachs |
| ελληνικά | ell-000 | αύξηση |
| English | eng-000 | added value |
| English | eng-000 | appreciation |
| English | eng-000 | capital gain |
| English | eng-000 | capital gains |
| English | eng-000 | growth |
| English | eng-000 | improver |
| English | eng-000 | increase |
| English | eng-000 | overvalue |
| English | eng-000 | surplus value |
| English | eng-000 | surplus-value |
| English | eng-000 | value |
| Esperanto | epo-000 | pliigo |
| Esperanto | epo-000 | pliiĝo |
| Esperanto | epo-000 | plivaloro |
| Esperanto | epo-000 | plusvaloro |
| euskara | eus-000 | gainbalio |
| euskara | eus-000 | plusbalio |
| euskara | eus-000 | tonu |
| suomi | fin-000 | arvonnousu |
| suomi | fin-000 | pääomatulo |
| suomi | fin-000 | pääomavoitto |
| suomi | fin-000 | valööri |
| français | fra-000 | Plus-value |
| français | fra-000 | augmentation |
| français | fra-000 | gain de capital |
| français | fra-000 | gain en capital |
| français | fra-000 | valeur |
| français | fra-000 | valeur ajoutée |
| français | fra-000 | valorisation |
| Gaeilge | gle-000 | gnóthachan caipitiúil |
| עברית | heb-000 | מרווח |
| עברית | heb-000 | מתח רווחים |
| hrvatski | hrv-000 | dodatak |
| magyar | hun-000 | fokozás |
| magyar | hun-000 | növekedés |
| magyar | hun-000 | profit |
| magyar | hun-000 | többlet |
| magyar | hun-000 | értéktöbblet |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավելացում |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᑭᑐᓕᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖅ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᑦ |
| Inuktitut | iku-001 | akituliqpallianiq |
| Inuktitut | iku-001 | piqutirjuanut kiinaujaliurutit |
| interlingua | ina-000 | augmento |
| italiano | ita-000 | aumento |
| italiano | ita-000 | capital gain |
| italiano | ita-000 | incremento |
| italiano | ita-000 | plusvalenza |
| italiano | ita-000 | plusvalore |
| italiano | ita-000 | rincaro |
| italiano | ita-000 | valore |
| 日本語 | jpn-000 | キャピタルゲイン |
| 日本語 | jpn-000 | バルール |
| 日本語 | jpn-000 | 色価 |
| 日本語 | jpn-000 | 譲渡所得 |
| 日本語 | jpn-000 | 資本利得 |
| Taqbaylit | kab-000 | iswar |
| ქართული | kat-000 | მატება |
| 한국어 | kor-000 | 증가 |
| lietuvių | lit-000 | prieaugis |
| македонски | mkd-000 | зголемување |
| Nederlands | nld-000 | aangroei |
| Nederlands | nld-000 | aanwas |
| Nederlands | nld-000 | meerwaarde |
| Nederlands | nld-000 | overwaarde |
| Nederlands | nld-000 | stijging |
| Nederlands | nld-000 | toename |
| Nederlands | nld-000 | verhoging |
| Nederlands | nld-000 | vermogensaanwas |
| Nederlands | nld-000 | waardevermeerdering |
| bokmål | nob-000 | økning |
| فارسی | pes-000 | افزايش |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tombontsanda |
| polski | pol-000 | wzrost |
| português | por-000 | acrescentamento |
| português | por-000 | aumento |
| português | por-000 | mais-valia |
| português | por-000 | ágio |
| română | ron-000 | plusvaloare |
| русский | rus-000 | возрастание |
| русский | rus-000 | вырастание |
| русский | rus-000 | прибавочная стоимость |
| русский | rus-000 | прибыль |
| русский | rus-000 | приращение |
| русский | rus-000 | приро́ст капита́ла |
| русский | rus-000 | прирост |
| русский | rus-000 | увеличение |
| slovenčina | slk-000 | prírastok |
| slovenčina | slk-000 | zvýšenie |
| español | spa-000 | aumento |
| español | spa-000 | ganancia de capital |
| español | spa-000 | incremento |
| español | spa-000 | plusvalía |
| español | spa-000 | valor |
| svenska | swe-000 | ökning |
| ภาษาไทย | tha-000 | กำไรประเภททุน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่าความสว่างของสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | จำนวนที่เพิ่มขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลกำไร |
| Türkçe | tur-000 | artma |
| Türkçe | tur-000 | artış |
| Türkçe | tur-000 | bütçe artığı |
| Türkçe | tur-000 | değer artımı |
| Türkçe | tur-000 | fiyat artışı |
| Türkçe | tur-000 | kıymet fazlası |
| українська | ukr-000 | збільшення |
| українська | ukr-000 | зростання |
| tiếng Việt | vie-000 | giá trị thặng dư |
| tiếng Việt | vie-000 | thặng dư |