| English | eng-000 |
| take heart | |
| Universal Networking Language | art-253 | take heart(icl>be encouraged) |
| বাংলা | ben-000 | বুক বাঁধা |
| Bangi | bni-000 | yll~ mplkô |
| български | bul-000 | ободрявам |
| Brithenig | bzt-000 | suryer sew cor |
| català | cat-000 | animar-se |
| čeština | ces-000 | rozradostnit |
| čeština | ces-000 | sebrat odvahu |
| čeština | ces-000 | vzmužit se |
| 普通话 | cmn-000 | 振作 |
| Deutsch | deu-000 | Mut fassen |
| Deutsch | deu-000 | ein Herz fassen |
| Deutsch | deu-000 | seinen Mut zusammennehmen |
| Deutsch | deu-000 | sich aufrichten |
| Deutsch | deu-000 | sich ein Herz fassen |
| jàmsǎy | djm-000 | màyná |
| Gourou | djm-001 | màyná |
| Tabi | djm-002 | màwrá |
| Tabi | djm-002 | màwrú |
| Beni | djm-003 | màyní |
| eesti | ekk-000 | enesekindlalt käituma |
| eesti | ekk-000 | südant rindu võtma |
| ελληνικά | ell-000 | αναθαρρώ |
| ελληνικά | ell-000 | καλό κουράγιο |
| ελληνικά | ell-000 | παίρνω κουράγιο |
| English | eng-000 | be courageous |
| English | eng-000 | buck up |
| English | eng-000 | courage |
| English | eng-000 | dare |
| English | eng-000 | endure |
| English | eng-000 | gather strength |
| English | eng-000 | go for it |
| English | eng-000 | good luck |
| English | eng-000 | grow bold |
| English | eng-000 | lighten |
| English | eng-000 | liven up |
| English | eng-000 | perk up |
| English | eng-000 | pluck up courage |
| English | eng-000 | pull together |
| English | eng-000 | screw up one's courage |
| English | eng-000 | screw up one’s courage |
| English | eng-000 | sorry |
| English | eng-000 | take courage |
| suomi | fin-000 | rohkaista mielensä |
| suomi | fin-000 | rohkaistua |
| français | fra-000 | bon courage |
| français | fra-000 | courage |
| français | fra-000 | reprendre courage |
| Gutiska razda | got-002 | þrafstjan sik |
| हिन्दी | hin-000 | प्रोत्साहित होना |
| magyar | hun-000 | bátorságot merít |
| magyar | hun-000 | felbátorodik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | riang-gembira |
| íslenska | isl-000 | brynja sig þolinmæði |
| íslenska | isl-000 | herða sig upp |
| íslenska | isl-000 | herða upp hugann |
| íslenska | isl-000 | hleypa í sig hörku |
| íslenska | isl-000 | hleypa í sig kjarki |
| íslenska | isl-000 | mjálma í sig móðinn |
| íslenska | isl-000 | safna kjarki |
| íslenska | isl-000 | setja í sig móð |
| íslenska | isl-000 | taka á öllu sínu |
| íslenska | isl-000 | taka í sig kjark |
| íslenska | isl-000 | öðlast kjark |
| italiano | ita-000 | buona fortuna |
| italiano | ita-000 | forza e coraggio |
| italiano | ita-000 | prendere coraggio |
| italiano | ita-000 | rassicurarsi |
| italiano | ita-000 | rianimarsi |
| 日本語 | jpn-000 | がんばって |
| 日本語 | jpn-000 | がんばれ |
| 日本語 | jpn-000 | ファイト |
| 日本語 | jpn-000 | 勇を鼓す |
| 日本語 | jpn-000 | 勢い付く |
| 한국어 | kor-000 | 화이팅 |
| олык марий | mhr-000 | чолгаланаш |
| олык марий | mhr-000 | чолгашташ |
| олык марий | mhr-000 | чолгаҥаш |
| Kupang Malay | mkn-000 | bekin besar hati |
| Nederlands | nld-000 | moed scheppen |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | màrⁿándíyé |
| Ọgbà | ogc-000 | ndo |
| Ọgbà | ogc-000 | yi |
| فارسی | pes-000 | شجاع شدن |
| فارسی | pes-000 | قوت قلب گرفتن |
| русский | rus-000 | мужаться |
| संस्कृतम् | san-000 | समाश्वस् |
| español | spa-000 | animarse |
| español | spa-000 | buena suerte |
| svenska | swe-000 | hålla ut |
| svenska | swe-000 | ta mod till sig |
| Kiswahili | swh-000 | -jipa moyo |
| Kiswahili | swh-000 | -kuza moyo |
| Kiswahili | swh-000 | -piga moyo konde |
| Kiswahili | swh-000 | -tia moyo |
| தமிழ் | tam-000 | மனதை திடப்படுத்திக்கொள் |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล้าหาญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใจถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่หวาดหวั่น |
| Türkçe | tur-000 | keyiflenmek |
| Nourmaund | xno-000 | abauder |
| Nourmaund | xno-000 | abaudir |
| Nourmaund | xno-000 | ebauder |
| Nourmaund | xno-000 | ebaudir |
| Nourmaund | xno-000 | embaudir |
| Nourmaund | xno-000 | enbauder |
| Nourmaund | xno-000 | enbaudir |
| Nourmaund | xno-000 | enbaulder |
| Nourmaund | xno-000 | esbaldir |
| Nourmaund | xno-000 | esbauder |
| Nourmaund | xno-000 | esbaudir |
| Nourmaund | xno-000 | halcer |
| Nourmaund | xno-000 | prendre hardement |
| Nourmaund | xno-000 | recorder |