| English | eng-000 |
| talk through one’s hat | |
| Universal Networking Language | art-253 | talk through oneʼs hat(icl>talk nonsense) |
| 國語 | cmn-001 | 胡說 |
| English | eng-000 | babble |
| English | eng-000 | blather |
| English | eng-000 | blow one’s own horn |
| English | eng-000 | bull |
| English | eng-000 | bullshit |
| English | eng-000 | drivel |
| English | eng-000 | fake |
| English | eng-000 | prate |
| English | eng-000 | talk nonsense |
| suomi | fin-000 | jauhaa paskaa |
| suomi | fin-000 | kusettaa |
| suomi | fin-000 | puhua läpiä päähänsä |
| suomi | fin-000 | puhua palturia |
| suomi | fin-000 | puhua paskaa |
| suomi | fin-000 | puhua vastoin parempaa tietoaan |
| français | fra-000 | simuler |
| français | fra-000 | taureau |
| हिन्दी | hin-000 | ऊल जलूल बकना |
| magyar | hun-000 | halandzsázik |
| magyar | hun-000 | hantázik |
| magyar | hun-000 | hasal |
| magyar | hun-000 | hetet-havat összehord |
| magyar | hun-000 | összevissza beszél |
| magyar | hun-000 | összevissza dumál |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bakut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melancung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melancungkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | spekulasi |
| 日本語 | jpn-000 | 大ぼらを吹く |
| 日本語 | jpn-000 | 大法螺を吹く |
| русский | rus-000 | бахвалиться |
| русский | rus-000 | нести чушь |
| español | spa-000 | liar |
| svenska | swe-000 | prata i nattmössan |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดพร่ําเพ้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเพ้อเจ้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเลอะเทอะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเหลวไหล |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดโง่ๆ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bakut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melancung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melancungkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | spekulasi |