| English | eng-000 |
| this is | |
| Old Avestan | ave-001 | tadha |
| Old Avestan | ave-001 | taêca |
| Old Avestan | ave-001 | taêcit |
| Bongo | bot-000 | ana ? |
| Middle Cornish | cnx-000 | hemm yw |
| Kernowek | cor-000 | hemm yw |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐆ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | uu |
| Cymraeg | cym-000 | dyma |
| English | eng-000 | at that time |
| English | eng-000 | behold |
| English | eng-000 | here is |
| English | eng-000 | in that place |
| English | eng-000 | that is |
| English | eng-000 | then |
| English | eng-000 | there |
| English | eng-000 | this |
| English | eng-000 | this one |
| English | eng-000 | what |
| euskara | eus-000 | hau |
| galego | glg-000 | velaí |
| GSB Mangalore | gom-001 | ye.nchii |
| hrvatski | hrv-000 | ovo je |
| hrvatski | hrv-000 | to je |
| 한국어 | kor-000 | 이것은 |
| 한국어 | kor-000 | 이것이 |
| 한국어 | kor-000 | 이분은 |
| 한국어 | kor-000 | 이분이 |
| morisyin | mfe-000 | se |
| Old Cornish | oco-000 | hemm yw |
| فارسی | pes-000 | اینها |
| Mingo | see-001 | neʼ |
| slovenščina | slv-000 | to je |