| English | eng-000 |
| up in the air | |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | híhcitóóbe' |
| català | cat-000 | provisional |
| 普通话 | cmn-000 | 不了了之 |
| 國語 | cmn-001 | 不了了之 |
| Deutsch | deu-000 | Hilflosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Perplexion |
| Deutsch | deu-000 | Verwirrung |
| English | eng-000 | all at sea |
| English | eng-000 | bewildered |
| English | eng-000 | far up |
| English | eng-000 | in a fog |
| English | eng-000 | in a maze |
| English | eng-000 | lose one’s bearings |
| English | eng-000 | mystified |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | totally at a loss |
| English | eng-000 | unanswered |
| English | eng-000 | up |
| suomi | fin-000 | auki |
| suomi | fin-000 | epävarma |
| suomi | fin-000 | niin ja näin |
| français | fra-000 | ne pas voir clair |
| français | fra-000 | être dans le brouillard |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | yiʼeedak |
| magyar | hun-000 | boldog izgalomban |
| magyar | hun-000 | eldöntetlenül |
| magyar | hun-000 | izgalomban |
| magyar | hun-000 | lóg a levegőben |
| magyar | hun-000 | zavarban |
| 日本語 | jpn-000 | 中ぶらりん |
| 日本語 | jpn-000 | 五里霧中 |
| 日本語 | jpn-000 | 宙ぶらりん |
| олык марий | mhr-000 | виш |
| فارسی | pes-000 | اندروا |
| español | spa-000 | provisional |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ตัดสินใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่แน่ใจ |