English | eng-000 |
lecture |
Afrikaans | afr-000 | beknor |
Afrikaans | afr-000 | berispe |
Afrikaans | afr-000 | lesing |
Afrikaans | afr-000 | voordrag |
toskërishte | als-000 | bisedim |
toskërishte | als-000 | flas |
toskërishte | als-000 | leksion |
toskërishte | als-000 | lexim |
toskërishte | als-000 | lexim publik |
toskërishte | als-000 | mbaj një leksion |
العربية | arb-000 | المحاضرة |
العربية | arb-000 | تحدث |
العربية | arb-000 | تناقش بخصوص |
العربية | arb-000 | ثرثر |
العربية | arb-000 | حاضر |
العربية | arb-000 | قال |
العربية | arb-000 | محاضر |
العربية | arb-000 | محاضرة |
العربية | arb-000 | موعظ |
العربية | arb-000 | مُحاضرة |
العربية | arb-000 | مُحَاضَرَة |
العربية | arb-000 | ناقش |
العربية | arb-000 | نشر الإشاعات |
Romániço | art-013 | lectiono |
Universal Networking Language | art-253 | lecture |
Universal Networking Language | art-253 | lecture(icl>address>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | lecture(icl>knock>do,equ>call_on_the_carpet,agt>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | lecture(icl>rebuke>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | lecture(icl>speech) |
Universal Networking Language | art-253 | lecture(icl>teach>do,agt>living_thing,obj>thing,rec>volitional_thing) |
Universal Networking Language | art-253 | lecture(icl>teaching>thing) |
U+ | art-254 | 8A13 |
Sambahsa-mundialect | art-288 | dars |
Sambahsa-mundialect | art-288 | objurgue |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বক্তৃতা |
azərbaycanca | azj-000 | mühazirə |
azərbaycanca | azj-000 | məruzə |
беларуская | bel-000 | даклад |
беларуская | bel-000 | ле́кцыя |
беларуская | bel-000 | лекцыя |
বাংলা | ben-000 | বক্তৃতা |
বাংলা | ben-000 | ভাষ |
বাংলা | ben-000 | ভাষণ |
বাংলা | ben-000 | লেকচার |
বাংলা | ben-000 | লেকচার দেওয়া |
български | bul-000 | ле́кция |
български | bul-000 | лекция |
български | bul-000 | реч |
български | bul-000 | сказка |
Brithenig | bzt-000 | coffereint |
Brithenig | bzt-000 | ffager yn gofereint |
català | cat-000 | classe |
català | cat-000 | conferència |
català | cat-000 | conversar |
català | cat-000 | dialogar |
català | cat-000 | discurs |
català | cat-000 | lectura pública |
català | cat-000 | lliçó magistral |
català | cat-000 | parlar |
català | cat-000 | renyar |
català | cat-000 | reposar |
català | cat-000 | reprendre |
català | cat-000 | sermó |
català | cat-000 | xerrada |
català | cat-000 | xerrar |
čeština | ces-000 | domluvy |
čeština | ces-000 | kárat |
čeština | ces-000 | kázání |
čeština | ces-000 | pokárat |
čeština | ces-000 | přednášet |
čeština | ces-000 | přednáška |
čeština | ces-000 | vynadat |
čeština | ces-000 | výtky |
čeština | ces-000 | řeč |
Chamoru | cha-000 | lektura |
ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏗᎪᏏᏐᏗ |
Anishinaabemowin | ciw-000 | ayikido |
سۆرانی | ckb-000 | دهرس دان |
سۆرانی | ckb-000 | سهرزهنشت کردن |
سۆرانی | ckb-000 | وانه ووتنهوه |
nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | k̕ʷəsnə́q |
普通话 | cmn-000 | 报告 |
普通话 | cmn-000 | 报告会 |
普通话 | cmn-000 | 教训 |
普通话 | cmn-000 | 教谕 |
普通话 | cmn-000 | 演讲 |
普通话 | cmn-000 | 申斥 |
普通话 | cmn-000 | 训 |
普通话 | cmn-000 | 训斥 |
普通话 | cmn-000 | 训诫 |
普通话 | cmn-000 | 讲义 |
普通话 | cmn-000 | 讲座 |
普通话 | cmn-000 | 讲授 |
普通话 | cmn-000 | 讲演 |
普通话 | cmn-000 | 讲稿 |
普通话 | cmn-000 | 讲话 |
普通话 | cmn-000 | 讲课 |
普通话 | cmn-000 | 说教 |
國語 | cmn-001 | 主講 |
國語 | cmn-001 | 公演 |
國語 | cmn-001 | 報告書 |
國語 | cmn-001 | 報告會 |
國語 | cmn-001 | 教訓 |
國語 | cmn-001 | 書面報告 |
國語 | cmn-001 | 演講 |
國語 | cmn-001 | 演講會 |
國語 | cmn-001 | 演講的大意 |
國語 | cmn-001 | 聽得入神 |
國語 | cmn-001 | 訓 |
國語 | cmn-001 | 訓話 |
國語 | cmn-001 | 訓誡 |
國語 | cmn-001 | 說教 |
國語 | cmn-001 | 講學 |
國語 | cmn-001 | 講授 |
國語 | cmn-001 | 講演 |
國語 | cmn-001 | 講稿 |
國語 | cmn-001 | 講義 |
國語 | cmn-001 | 講話 |
Hànyǔ | cmn-003 | bào gào hui |
Hànyǔ | cmn-003 | xun2 |
Hànyǔ | cmn-003 | xun4 |
Hànyǔ | cmn-003 | yǎn jiang |
Kernowek | cor-000 | pregoth |
Qırımtatar tili | crh-000 | lektsiya |
Cymraeg | cym-000 | darlith |
Cymraeg | cym-000 | darlithio |
Cymraeg | cym-000 | llith |
dansk | dan-000 | bebrejde |
dansk | dan-000 | foredrag |
dansk | dan-000 | forelæsning |
dansk | dan-000 | lektie |
dansk | dan-000 | lektion |
dansk | dan-000 | tale |
Deutsch | deu-000 | Ansprache |
Deutsch | deu-000 | Kolleg |
Deutsch | deu-000 | Lehrveranstaltung |
Deutsch | deu-000 | Lektion |
Deutsch | deu-000 | Lektüre |
Deutsch | deu-000 | Lesen |
Deutsch | deu-000 | Predigt |
Deutsch | deu-000 | Rede |
Deutsch | deu-000 | Referat |
Deutsch | deu-000 | Standpauke |
Deutsch | deu-000 | Vorlesung |
Deutsch | deu-000 | Vortrag |
Deutsch | deu-000 | Vortrag halten |
Deutsch | deu-000 | Vortragsabend |
Deutsch | deu-000 | Vortragsveranstaltung |
Deutsch | deu-000 | Vorwürfe machen |
Deutsch | deu-000 | abkanzeln |
Deutsch | deu-000 | lesen |
Deutsch | deu-000 | schelten |
Deutsch | deu-000 | schulmeistern |
Deutsch | deu-000 | vorwerfen |
dolnoserbska reč | dsb-000 | cytanje |
Dutton Speedwords | dws-000 | lek |
རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | གསུང་བཤད |
རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ལེགས་སྦྱར |
eesti | ekk-000 | kõne |
eesti | ekk-000 | loeng |
eesti | ekk-000 | loengut pidama |
eesti | ekk-000 | lugema |
ελληνικά | ell-000 | "παράδοση" |
ελληνικά | ell-000 | βάζω τις φωνές |
ελληνικά | ell-000 | δίδω διάλεξη |
ελληνικά | ell-000 | δίνω διάλεξη |
ελληνικά | ell-000 | διάλεξη |
ελληνικά | ell-000 | διδάσκω |
ελληνικά | ell-000 | διδαχή |
ελληνικά | ell-000 | επίπληξη |
ελληνικά | ell-000 | επιπλήττω |
ελληνικά | ell-000 | κατσαδιάζω |
ελληνικά | ell-000 | λόγος |
ελληνικά | ell-000 | μαθήματος |
ελληνικά | ell-000 | μαλώνω |
ελληνικά | ell-000 | νουθεσία |
ελληνικά | ell-000 | ομιλία |
ελληνικά | ell-000 | παράδοση |
English | eng-000 | abuse |
English | eng-000 | address |
English | eng-000 | admonish |
English | eng-000 | admonishment |
English | eng-000 | admonition |
English | eng-000 | advocate |
English | eng-000 | bawl out |
English | eng-000 | berate |
English | eng-000 | bringing together |
English | eng-000 | call down |
English | eng-000 | call on the carpet |
English | eng-000 | castigate |
English | eng-000 | censure |
English | eng-000 | chair |
English | eng-000 | check |
English | eng-000 | chew out |
English | eng-000 | chew up |
English | eng-000 | chide |
English | eng-000 | class |
English | eng-000 | collection |
English | eng-000 | colloquium |
English | eng-000 | condemn |
English | eng-000 | conference |
English | eng-000 | conversation |
English | eng-000 | converse |
English | eng-000 | correspondence course |
English | eng-000 | course session |
English | eng-000 | debate |
English | eng-000 | declaim |
English | eng-000 | deliver a speech |
English | eng-000 | describe |
English | eng-000 | discourse |
English | eng-000 | doctrine |
English | eng-000 | dress down |
English | eng-000 | earful |
English | eng-000 | edify |
English | eng-000 | educate |
English | eng-000 | enlighten |
English | eng-000 | exhort |
English | eng-000 | exhortation |
English | eng-000 | explanation |
English | eng-000 | exposition |
English | eng-000 | expository |
English | eng-000 | gathering |
English | eng-000 | give a lecture |
English | eng-000 | give a lesson |
English | eng-000 | harangue |
English | eng-000 | have words |
English | eng-000 | heckle |
English | eng-000 | homily |
English | eng-000 | instruct |
English | eng-000 | instruction |
English | eng-000 | jaw |
English | eng-000 | judge |
English | eng-000 | lambast |
English | eng-000 | lambaste |
English | eng-000 | lecture on |
English | eng-000 | lecturer |
English | eng-000 | lecturing |
English | eng-000 | lesson |
English | eng-000 | litany |
English | eng-000 | make a speech |
English | eng-000 | meeting |
English | eng-000 | moral |
English | eng-000 | moralising |
English | eng-000 | moralize |
English | eng-000 | moralizing |
English | eng-000 | narrate |
English | eng-000 | narration |
English | eng-000 | objurgate |
English | eng-000 | objurgation |
English | eng-000 | observate |
English | eng-000 | orate |
English | eng-000 | oration |
English | eng-000 | paper |
English | eng-000 | pontificate |
English | eng-000 | preach |
English | eng-000 | preaching |
English | eng-000 | precept |
English | eng-000 | prelection |
English | eng-000 | presentation |
English | eng-000 | public lecture |
English | eng-000 | rag |
English | eng-000 | rate |
English | eng-000 | read aloud |
English | eng-000 | readinge |
English | eng-000 | rebuke |
English | eng-000 | recitation |
English | eng-000 | recite |
English | eng-000 | relation |
English | eng-000 | remonstrate |
English | eng-000 | rendition |
English | eng-000 | report |
English | eng-000 | reprehend |
English | eng-000 | reprehension |
English | eng-000 | reprimand |
English | eng-000 | reproach |
English | eng-000 | reproof |
English | eng-000 | reproval |
English | eng-000 | reprove |
English | eng-000 | reunion |
English | eng-000 | revile |
English | eng-000 | salutatory |
English | eng-000 | scold |
English | eng-000 | seat |
English | eng-000 | sermon |
English | eng-000 | sermonise |
English | eng-000 | sermonize |
English | eng-000 | sitting |
English | eng-000 | slate |
English | eng-000 | snub |
English | eng-000 | speak |
English | eng-000 | speech |
English | eng-000 | spiel |
English | eng-000 | statement |
English | eng-000 | surrender |
English | eng-000 | take to task |
English | eng-000 | talk |
English | eng-000 | talk to |
English | eng-000 | talking to |
English | eng-000 | teach |
English | eng-000 | teaching |
English | eng-000 | tell off |
English | eng-000 | tradition |
English | eng-000 | train |
English | eng-000 | trounce |
English | eng-000 | tuition |
English | eng-000 | upbraid |
English | eng-000 | valedictory |
English | eng-000 | wigging |
English | eng-000 | written report |
Esperanto | epo-000 | leciono |
Esperanto | epo-000 | lekcii |
Esperanto | epo-000 | lekcio |
Esperanto | epo-000 | parolado |
Esperanto | epo-000 | prelegi |
Esperanto | epo-000 | prelego |
Esperanto | epo-000 | referi |
Esperanto | epo-000 | riproĉi |
Esperanto | epo-000 | skoldi |
Esperanto | epo-000 | voĉlegi |
euskara | eus-000 | agira egin |
euskara | eus-000 | agirakatu |
euskara | eus-000 | atelekatu |
euskara | eus-000 | berba egin |
euskara | eus-000 | demanda egin |
euskara | eus-000 | diskurtso |
euskara | eus-000 | erakutsi |
euskara | eus-000 | erretolika |
euskara | eus-000 | erretolika bota |
euskara | eus-000 | errieta egin |
euskara | eus-000 | eskola |
euskara | eus-000 | eskola eman |
euskara | eus-000 | hitz egin |
euskara | eus-000 | hitzaldi |
euskara | eus-000 | hitzaldia eman |
euskara | eus-000 | irakatsi |
euskara | eus-000 | jardun |
euskara | eus-000 | konferentzia |
euskara | eus-000 | larderiatu |
euskara | eus-000 | mintzaldi |
euskara | eus-000 | mintzatu |
euskara | eus-000 | mintzo izan |
euskara | eus-000 | ponentzia |
euskara | eus-000 | sermoi |
euskara | eus-000 | sermoia bota |
føroyskt | fao-000 | deila |
føroyskt | fao-000 | fyrilestur |
suomi | fin-000 | esitelmä |
suomi | fin-000 | esitelmöidä |
suomi | fin-000 | esitelmöinti |
suomi | fin-000 | haukkua |
suomi | fin-000 | julkinen esitelmä |
suomi | fin-000 | kritisoida |
suomi | fin-000 | luennoida |
suomi | fin-000 | luennointi |
suomi | fin-000 | luento |
suomi | fin-000 | läksyttää |
suomi | fin-000 | läksytys |
suomi | fin-000 | moittia |
suomi | fin-000 | moittia ankarasti |
suomi | fin-000 | nuhdella |
suomi | fin-000 | nuhdesaarna |
suomi | fin-000 | nuhtelu |
suomi | fin-000 | ojentaa |
suomi | fin-000 | protestoida |
suomi | fin-000 | puhe |
suomi | fin-000 | puhuttelu |
suomi | fin-000 | ripittää |
suomi | fin-000 | ripitys |
suomi | fin-000 | saarna |
suomi | fin-000 | saarnata |
suomi | fin-000 | soimata |
suomi | fin-000 | sättiä |
suomi | fin-000 | torua |
suomi | fin-000 | tunti |
français | fra-000 | admonester |
français | fra-000 | assise |
français | fra-000 | causerie |
français | fra-000 | conference |
français | fra-000 | conférence |
français | fra-000 | cours |
français | fra-000 | cours magistral |
français | fra-000 | discours |
français | fra-000 | donner un cours magistral |
français | fra-000 | donner une conférence |
français | fra-000 | engueuler |
français | fra-000 | enseigner |
français | fra-000 | exposé |
français | fra-000 | faire |
français | fra-000 | faire la leçon |
français | fra-000 | faire un cours |
français | fra-000 | faire une conférence |
français | fra-000 | gronder |
français | fra-000 | haranguer |
français | fra-000 | lecture |
français | fra-000 | leçon |
français | fra-000 | parler |
français | fra-000 | professer |
français | fra-000 | prêchiprêcha |
français | fra-000 | reprendre |
français | fra-000 | reprocher |
français | fra-000 | réprimander |
français | fra-000 | sermonner |
français | fra-000 | un cours magistral |
Frysk | fry-000 | ferwite |
Gaeilge | gle-000 | caint |
Gaeilge | gle-000 | léacht |
galego | glg-000 | conferencia |
galego | glg-000 | relatorio |
yn Ghaelg | glv-000 | leaghtey |
ગુજરાતી | guj-000 | ઉપદેશ |
ગુજરાતી | guj-000 | ઉપદેશ–ઠપકો–આપવો |
ગુજરાતી | guj-000 | ભાષણ |
ગુજરાતી | guj-000 | વ્યાખ્યાન |
ગુજરાતી | guj-000 | શિખામણ. વ્યાખ્યાન આપવું |
客家話 | hak-000 | 訓 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | hiun5 |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haʻi aʻo |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haʻiʻōlelo |
Српскохрватски | hbs-000 | предавање |
Srpskohrvatski | hbs-001 | predavanje |
עברית | heb-000 | הרצאה |
עִברִית | heb-003 | גָּעַר |
עִברִית | heb-003 | הַרְצָאָה |
עִברִית | heb-003 | נָזַף |
עִברִית | heb-003 | נָתַן-לוֹ-עַל-הָרֹאשׁ |
עִברִית | heb-003 | שָׁטַף-אֶת |
Hiligaynon | hil-000 | laygay |
Hiligaynon | hil-000 | magtudlo |
Hiligaynon | hil-000 | manglaygay |
Hiligaynon | hil-000 | paathag |
Hiligaynon | hil-000 | slektura |
हिन्दी | hin-000 | आलोचना करना |
हिन्दी | hin-000 | उपदेश |
हिन्दी | hin-000 | उपदेश देना |
हिन्दी | hin-000 | तकरीर |
हिन्दी | hin-000 | प्रवचन |
हिन्दी | hin-000 | प्रवचन दे |
हिन्दी | hin-000 | फटकारना |
हिन्दी | hin-000 | बयान करना |
हिन्दी | hin-000 | भाषण |
हिन्दी | hin-000 | भाषण दे |
हिन्दी | hin-000 | लम्बा कथन |
हिन्दी | hin-000 | लेक्चर |
हिन्दी | hin-000 | वक्तृता |
हिन्दी | hin-000 | व्याख्यान |
हिन्दी | hin-000 | व्याख्यान देना |
हिन्दी | hin-000 | शासन फटकार |
हिन्दी | hin-000 | सीख देना |
hiMxI | hin-004 | vyAKyAna |
hrvatski | hrv-000 | držati pred |
hrvatski | hrv-000 | držati čas |
hrvatski | hrv-000 | govoriti |
hrvatski | hrv-000 | grditi |
hrvatski | hrv-000 | izgrditi |
hrvatski | hrv-000 | izlaganje |
hrvatski | hrv-000 | karati |
hrvatski | hrv-000 | koriti |
hrvatski | hrv-000 | kuditi |
hrvatski | hrv-000 | lekcija |
hrvatski | hrv-000 | osuditi |
hrvatski | hrv-000 | osuđivati |
hrvatski | hrv-000 | pokuditi |
hrvatski | hrv-000 | prebacivati |
hrvatski | hrv-000 | predavanje |
hrvatski | hrv-000 | predavati |
hrvatski | hrv-000 | prekoravati |
hrvatski | hrv-000 | prekoriti |
hrvatski | hrv-000 | ukor |
hrvatski | hrv-000 | ukoravati |
hrvatski | hrv-000 | ukoriti |
magyar | hun-000 | beszéd |
magyar | hun-000 | előad |
magyar | hun-000 | előadás |
magyar | hun-000 | előadást tart |
magyar | hun-000 | felolvasás |
արևելահայերեն | hye-000 | դասախոսել |
արևելահայերեն | hye-000 | դասախոսություն |
արևելահայերեն | hye-000 | դասախոսություն կարդալ |
արևելահայերեն | hye-000 | խոսք |
արևելահայերեն | hye-000 | խրատ |
արևելահայերեն | hye-000 | կշտամբանք |
արևելահայերեն | hye-000 | նախատել |
արևելահայերեն | hye-000 | շարադրել |
արևելահայերեն | hye-000 | քարոզ կարդալ |
Ido | ido-000 | leciono |
Ido | ido-000 | predikar |
ꆇꉙ | iii-000 | ꁒ |
Nuo su | iii-001 | py |
Interlingue | ile-000 | discurse |
Interlingue | ile-000 | lection |
Interlingue | ile-000 | reprimande |
interlingua | ina-000 | conferentia |
interlingua | ina-000 | conferentiar |
interlingua | ina-000 | lection |
interlingua | ina-000 | sermonisar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berbicara |
bahasa Indonesia | ind-000 | bercakap-cakap |
bahasa Indonesia | ind-000 | berceramah |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkata |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkuliah |
bahasa Indonesia | ind-000 | beromong-omong |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertutur |
bahasa Indonesia | ind-000 | cela |
bahasa Indonesia | ind-000 | ceramah |
bahasa Indonesia | ind-000 | kuliah |
bahasa Indonesia | ind-000 | kutuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | marah |
bahasa Indonesia | ind-000 | memaki |
bahasa Indonesia | ind-000 | memarahi |
bahasa Indonesia | ind-000 | memekis |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempercakapkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencela |
bahasa Indonesia | ind-000 | menceramahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencerca |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencercai |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendamprat |
bahasa Indonesia | ind-000 | menegur |
bahasa Indonesia | ind-000 | menembis |
bahasa Indonesia | ind-000 | menengking |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengaibkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggebos |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggurui |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghardik |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengkritik |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengomong |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjentik |
bahasa Indonesia | ind-000 | mensyarahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyegak |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyemprot |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyentil |
bahasa Indonesia | ind-000 | merajuki |
bahasa Indonesia | ind-000 | nasihat |
bahasa Indonesia | ind-000 | pidato |
bahasa Indonesia | ind-000 | syarahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | teguran |
íslenska | isl-000 | fyrirlestur |
íslenska | isl-000 | átelja |
italiano | ita-000 | ammonire |
italiano | ita-000 | arringare |
italiano | ita-000 | conferenza |
italiano | ita-000 | corso |
italiano | ita-000 | discorso |
italiano | ita-000 | dizione |
italiano | ita-000 | intemerata |
italiano | ita-000 | lettura |
italiano | ita-000 | lezione |
italiano | ita-000 | lezione accademica |
italiano | ita-000 | lezione cattedratica |
italiano | ita-000 | lezione ex cathedra |
italiano | ita-000 | lezione magistrale |
italiano | ita-000 | lezione universitaria |
italiano | ita-000 | paternale |
italiano | ita-000 | pistolotto |
italiano | ita-000 | predicozzo |
italiano | ita-000 | rabbuffare |
italiano | ita-000 | rabuffare |
italiano | ita-000 | ramanzina |
italiano | ita-000 | rampognare |
italiano | ita-000 | redarguire |
italiano | ita-000 | rimbrottare |
italiano | ita-000 | rimproverare |
italiano | ita-000 | riprendere |
italiano | ita-000 | sermoncino |
italiano | ita-000 | sermone |
italiano | ita-000 | sgridare |
italiano | ita-000 | sinfonia |
italiano | ita-000 | tenere |
italiano | ita-000 | tenere una conferenza |
Loglan | jbo-001 | fu fomtaa |
Loglan | jbo-001 | po fomtaa |
Loglan | jbo-001 | po kaftaa |
Loglan | jbo-001 | po takyridle |
Loglan | jbo-001 | takyridle |
日本語 | jpn-000 | kōenkai |
日本語 | jpn-000 | レクチャー |
日本語 | jpn-000 | レクチャーする |
日本語 | jpn-000 | レクチュア |
日本語 | jpn-000 | 出講する |
日本語 | jpn-000 | 叱する |
日本語 | jpn-000 | 叱りつける |
日本語 | jpn-000 | 叱りとばす |
日本語 | jpn-000 | 叱り付ける |
日本語 | jpn-000 | 叱り飛ばす |
日本語 | jpn-000 | 叱る |
日本語 | jpn-000 | 叱付ける |
日本語 | jpn-000 | 叱咤する |
日本語 | jpn-000 | 叱責する |
日本語 | jpn-000 | 叱飛ばす |
日本語 | jpn-000 | 唱道する |
日本語 | jpn-000 | 怒りつける |
日本語 | jpn-000 | 怒り付ける |
日本語 | jpn-000 | 怒る |
日本語 | jpn-000 | 教訓を垂れる |
日本語 | jpn-000 | 演説する |
日本語 | jpn-000 | 演述 |
日本語 | jpn-000 | 演述する |
日本語 | jpn-000 | 特講 |
日本語 | jpn-000 | 説き勧める |
日本語 | jpn-000 | 説教 |
日本語 | jpn-000 | 説法 |
日本語 | jpn-000 | 談義 |
日本語 | jpn-000 | 講じる |
日本語 | jpn-000 | 講ずる |
日本語 | jpn-000 | 講座 |
日本語 | jpn-000 | 講授 |
日本語 | jpn-000 | 講授する |
日本語 | jpn-000 | 講演 |
日本語 | jpn-000 | 講演する |
日本語 | jpn-000 | 講演会 |
日本語 | jpn-000 | 講義 |
日本語 | jpn-000 | 講義する |
日本語 | jpn-000 | 講義をする |
日本語 | jpn-000 | 講義をすること |
日本語 | jpn-000 | 講習 |
日本語 | jpn-000 | 講話 |
日本語 | jpn-000 | 講話する |
日本語 | jpn-000 | 講説 |
日本語 | jpn-000 | 講説する |
日本語 | jpn-000 | 講釈 |
日本語 | jpn-000 | 講釈する |
日本語 | jpn-000 | 譴責する |
Nihongo | jpn-001 | kouen |
にほんご | jpn-002 | こうえん |
にほんご | jpn-002 | こうえんかい |
にほんご | jpn-002 | こうえんする |
にほんご | jpn-002 | こうぎ |
にほんご | jpn-002 | こうぎする |
にほんご | jpn-002 | こうぎをする |
にほんご | jpn-002 | こうしゃく |
にほんご | jpn-002 | こうしゃくする |
にほんご | jpn-002 | こうわ |
にほんご | jpn-002 | しゅっこうする |
にほんご | jpn-002 | しょうどうする |
にほんご | jpn-002 | だんぎ |
にほんご | jpn-002 | ときすすめる |
ქართული | kat-000 | გამოსვლა |
ქართული | kat-000 | ლექცია |
ქართული | kat-000 | ლექციის წაკითხვა |
ქართული | kat-000 | სიტყვა |
қазақ | kaz-000 | дәріс |
қазақ | kaz-000 | лекция |
కొండా | kfc-001 | వర్గినిక |
монгол | khk-000 | донго |
монгол | khk-000 | донгодох |
монгол | khk-000 | зэмлэл |
монгол | khk-000 | зэмлэх |
монгол | khk-000 | лекц |
монгол | khk-000 | лекц унших |
монгол | khk-000 | сургамж |
монгол | khk-000 | сургамжлах |
монгол | khk-000 | уншлага |
кыргыз | kir-000 | лекция |
한국어 | kor-000 | 講座 |
한국어 | kor-000 | 강설 |
한국어 | kor-000 | 강연 |
한국어 | kor-000 | 강연하다 |
한국어 | kor-000 | 강의 |
한국어 | kor-000 | 강의$1$ |
한국어 | kor-000 | 강의하다 |
한국어 | kor-000 | 강좌 |
한국어 | kor-000 | 닥달하다 |
한국어 | kor-000 | 말씀하시다 |
한국어 | kor-000 | 설교 |
한국어 | kor-000 | 에게 강의하다 |
కువిఁ | kxv-001 | ఉపన్యాసొమి |
కువిఁ | kxv-001 | జోలము |
ລາວ | lao-000 | ການປະທະກະຖາ |
ລາວ | lao-000 | ປາຖະກະຖາ |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | leson |
lietuvių | lit-000 | paskaita |
బంజారా భాష | lmn-001 | పచార్ |
బంజారా భాష | lmn-001 | భాషణొ |
Duhlian ṭawng | lus-000 | hau |
Duhlian ṭawng | lus-000 | thu " sawi |
Duhlian ṭawng | lus-000 | thu sawi |
latviešu | lvs-000 | lekcija |
Kajin M̧ajeļ | mah-000 | jipiij |
Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kwaḷọk naan |
മലയാളം | mal-000 | അദ്ധ്യാപനം |
മലയാളം | mal-000 | പ്രഭാഷണം |
മലയാളം | mal-000 | പ്രസംഗം |
മലയാളം | mal-000 | വ്യാഖ്യാനം |
मराठी | mar-000 | व्याख्यान |
मराठी | mar-000 | व्याख्यान देणे |
мокшень кяль | mdf-000 | лекция |
мокшень кяль | mdf-000 | тонафтомъётка |
mokshenj kalj | mdf-001 | lekcija |
mokshenj kalj | mdf-001 | tonaftom-jotka |
Mambwe | mgr-000 | -solomocela |
олык марий | mhr-000 | витньык |
олык марий | mhr-000 | витньымаш |
олык марий | mhr-000 | доклад |
олык марий | mhr-000 | докладной |
олык марий | mhr-000 | козыртылаш |
олык марий | mhr-000 | лекторский |
олык марий | mhr-000 | лекций |
олык марий | mhr-000 | лекционный |
олык марий | mhr-000 | нотаций |
олык марий | mhr-000 | нравоучений |
олык марий | mhr-000 | пенаяш |
олык марий | mhr-000 | туныкташ |
олык марий | mhr-000 | туныктылаш |
олык марий | mhr-000 | тӧрлаш |
олык марий | mhr-000 | чончаш |
македонски | mkd-000 | одр́жува ле́кција |
македонски | mkd-000 | преда́вање |
македонски | mkd-000 | предава |
македонски | mkd-000 | предавање |
reo Māori | mri-000 | kauhau |
reo Māori | mri-000 | kauwhau |
эрзянь кель | myv-000 | лекция |
台灣話 | nan-000 | 言 |
Tâi-gí | nan-003 | chú-káng |
Tâi-gí | nan-003 | hùn-oē |
Tâi-gí | nan-003 | ián-káng |
Tâi-gí | nan-003 | ián-káng-hōe |
Tâi-gí | nan-003 | kong-ián |
Tâi-gí | nan-003 | kà-sī |
Tâi-gí | nan-003 | kàu-hùn |
Tâi-gí | nan-003 | káng-gī |
Tâi-gí | nan-003 | káng-ha̍k |
Tâi-gí | nan-003 | káng-ián |
Tâi-gí | nan-003 | káng-sīu |
Tâi-gí | nan-003 | pò-kò-su |
Tâi-gí | nan-003 | su-bīn pò-kò |
Nederlands | nld-000 | beknorren |
Nederlands | nld-000 | berispen |
Nederlands | nld-000 | college |
Nederlands | nld-000 | college geven |
Nederlands | nld-000 | de les lezen |
Nederlands | nld-000 | discours |
Nederlands | nld-000 | doceren |
Nederlands | nld-000 | een lezing houden |
Nederlands | nld-000 | een spreekbeurt houden |
Nederlands | nld-000 | een standje geven |
Nederlands | nld-000 | les |
Nederlands | nld-000 | lezing |
Nederlands | nld-000 | onderrichten |
Nederlands | nld-000 | spreekbeurt |
Nederlands | nld-000 | spreken over |
Nederlands | nld-000 | terechtwijzen |
Nederlands | nld-000 | uitkafferen |
Nederlands | nld-000 | verhandeling |
Nederlands | nld-000 | vermaning |
Nederlands | nld-000 | verwijten |
Nederlands | nld-000 | voordracht |
nynorsk | nno-000 | foredrag |
nynorsk | nno-000 | tale |
bokmål | nob-000 | bebreide |
bokmål | nob-000 | foredrag |
bokmål | nob-000 | forelese |
bokmål | nob-000 | forelesning |
bokmål | nob-000 | tale |
Lunyole | nuj-000 | ohuleega |
occitan | oci-000 | charrada |
Oneida | one-000 | -thalani- |
ఒడ్య | ort-000 | ఉపదేస్ దెబర్ |
Papiamentu | pap-000 | reprochá |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Unjarecht |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Väadrach |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | belieren |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | unjarechten |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Fäadrach |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Unjarejcht |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | beʼleare |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | unjarejchte |
فارسی | pes-000 | تازیانه زدن |
فارسی | pes-000 | خطابت |
فارسی | pes-000 | خطابه |
فارسی | pes-000 | خطابه گفتن |
فارسی | pes-000 | درس |
فارسی | pes-000 | زخم زبان زدن |
فارسی | pes-000 | سخنرانی |
فارسی | pes-000 | سرزنش کردن |
فارسی | pes-000 | شکست دادن |
فارسی | pes-000 | قرائت |
فارسی | pes-000 | پرچانگی کردن |
فارسی | pes-000 | کنفرانس |
فارسی | pes-000 | گله کردن از |
polski | pol-000 | lekcja |
polski | pol-000 | prelekcja |
polski | pol-000 | radiowa lekcja |
polski | pol-000 | udzielić nagany |
polski | pol-000 | wykład |
polski | pol-000 | wykładać |
português | por-000 | aula |
português | por-000 | censurar |
português | por-000 | condenar |
português | por-000 | conferência |
português | por-000 | conferência letiva |
português | por-000 | dar aulas |
português | por-000 | dar uma conferência |
português | por-000 | discurso |
português | por-000 | exposição oral |
português | por-000 | falar |
português | por-000 | incriminar |
português | por-000 | lecionar |
português | por-000 | lição |
português | por-000 | palestra |
português | por-000 | palestrar |
português | por-000 | preleção |
português | por-000 | repreender |
português | por-000 | repreensão |
português | por-000 | reprimir |
português | por-000 | reprovar |
português | por-000 | sermão |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | quillcarimai |
Chanka rimay | quy-000 | qillqarimay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillqarimay |
Impapura | qvi-000 | killkarimay |
Lugungu | rub-000 | kwegesya |
русский | rus-000 | беседа |
русский | rus-000 | выгова́ривать |
русский | rus-000 | выговаривать |
русский | rus-000 | выговор |
русский | rus-000 | выступление |
русский | rus-000 | делать выговор |
русский | rus-000 | докла́д |
русский | rus-000 | доклад |
русский | rus-000 | ле́кция |
русский | rus-000 | лекторство |
русский | rus-000 | лектура |
русский | rus-000 | лекции |
русский | rus-000 | лекционный |
русский | rus-000 | лекция |
русский | rus-000 | назидание |
русский | rus-000 | наставление |
русский | rus-000 | нотация |
русский | rus-000 | нравоучение |
русский | rus-000 | отчи́та́ть |
русский | rus-000 | отчи́тывать |
русский | rus-000 | отчитывать |
русский | rus-000 | поучать |
русский | rus-000 | поучение |
русский | rus-000 | преподава́ть |
русский | rus-000 | преподавать |
русский | rus-000 | прочесть нотацию |
русский | rus-000 | публичная лекция |
русский | rus-000 | речь |
русский | rus-000 | уро́к |
русский | rus-000 | чита́ть ле́кцию |
русский | rus-000 | чита́ть нота́ции |
русский | rus-000 | читать лекции |
русский | rus-000 | читать лекцию |
संस्कृतम् | san-000 | अनुवचनम् |
संस्कृतम् | san-000 | प्रपाठकः |
संस्कृतम् | san-000 | व्याख्यानम् |
slovenčina | slk-000 | karhať |
slovenčina | slk-000 | kázeň |
slovenčina | slk-000 | pokarhať |
slovenčina | slk-000 | prednášať |
slovenčina | slk-000 | prednáška |
slovenčina | slk-000 | vyčítať |
slovenčina | slk-000 | výčitka |
slovenščina | slv-000 | govoriti |
slovenščina | slv-000 | grajati |
slovenščina | slv-000 | hruliti |
slovenščina | slv-000 | javno predavanje |
slovenščina | slv-000 | karati |
slovenščina | slv-000 | kregati |
slovenščina | slv-000 | okregati |
slovenščina | slv-000 | ozmerjati |
slovenščina | slv-000 | ošteti |
slovenščina | slv-000 | pograjati |
slovenščina | slv-000 | pokarati |
slovenščina | slv-000 | pokregati |
slovenščina | slv-000 | predavanje |
slovenščina | slv-000 | predavati |
slovenščina | slv-000 | pridiga |
slovenščina | slv-000 | ukoriti |
davvisámegiella | sme-000 | logaldallan |
español | spa-000 | amonestar |
español | spa-000 | censurar |
español | spa-000 | charla |
español | spa-000 | clase |
español | spa-000 | conferencia |
español | spa-000 | conferencia pública |
español | spa-000 | criticar |
español | spa-000 | dar una paliza |
español | spa-000 | declamacion |
español | spa-000 | declamación |
español | spa-000 | discurso |
español | spa-000 | discutir |
español | spa-000 | disertación |
español | spa-000 | echar una reprimenda |
español | spa-000 | exposición |
español | spa-000 | increpar |
español | spa-000 | lección |
español | spa-000 | lectura |
español | spa-000 | lectura pública |
español | spa-000 | leer |
español | spa-000 | llamar la atención |
español | spa-000 | mensaje |
español | spa-000 | oración |
español | spa-000 | plática |
español | spa-000 | ponencia |
español | spa-000 | poner verde |
español | spa-000 | presentación oral |
español | spa-000 | rechazar |
español | spa-000 | reconvenir |
español | spa-000 | regañar |
español | spa-000 | reprender |
español | spa-000 | reprender a gritos |
español | spa-000 | reprobar |
español | spa-000 | reprochar |
español | spa-000 | sermoneo |
español | spa-000 | sermón |
español | spa-000 | tener unas palabras |
español | spa-000 | vituperar |
español | spa-000 | vociferar |
srpski | srp-001 | držati predavanje |
srpski | srp-001 | držati èas |
srpski | srp-001 | predavanje |
svenska | swe-000 | förebrå |
svenska | swe-000 | föredrag |
svenska | swe-000 | föreläsa |
svenska | swe-000 | föreläsning |
svenska | swe-000 | förevita |
svenska | swe-000 | presentation |
svenska | swe-000 | tillrättavisa |
Kiswahili | swh-000 | mhadhara |
Kiswahili | swh-000 | msomo |
தமிழ் | tam-000 | உபநியாசம் |
தமிழ் | tam-000 | உபந்நியாசம் |
தமிழ் | tam-000 | சொற்பெருக்கு |
தமிழ் | tam-000 | சொற்பொழிவாற்று |
தமிழ் | tam-000 | பிரசங்கம் |
தமிழ் | tam-000 | பிரசங்கம் வை |
தமிழ் | tam-000 | பேச்சு |
தமிழ் | tam-000 | விரிவுரை |
தமிழ் | tam-000 | விரிவுரை நடத்து |
தமிழ் | tam-000 | விரிவுரையாற்று |
తెలుగు | tel-000 | ఉపదేశం |
తెలుగు | tel-000 | ఉపదేశించు |
తెలుగు | tel-000 | ఉపన్యాసం |
తెలుగు | tel-000 | ప్రసంగం |
తెలుగు | tel-000 | ప్రసంగించు |
తెలుగు | tel-000 | భాషణం |
тоҷикӣ | tgk-000 | маърӯза |
Tagalog | tgl-000 | magmura |
Tagalog | tgl-000 | murahin |
Tagalog | tgl-000 | sermon |
ภาษาไทย | tha-000 | การกล่าวต้อนรับ |
ภาษาไทย | tha-000 | การกล่าวปราศรัยที่เป็นการต้อนรับ |
ภาษาไทย | tha-000 | การกล่าวปราศัย |
ภาษาไทย | tha-000 | การบรรยาย |
ภาษาไทย | tha-000 | การปราศรัย |
ภาษาไทย | tha-000 | การอภิปราย |
ภาษาไทย | tha-000 | การเทศนา |
ภาษาไทย | tha-000 | การให้โอวาท |
ภาษาไทย | tha-000 | คำบรรยาย |
ภาษาไทย | tha-000 | คําบรรยาย |
ภาษาไทย | tha-000 | คําปราศรัย |
ภาษาไทย | tha-000 | คําปาฐกถา |
ภาษาไทย | tha-000 | ชี้แจง |
ภาษาไทย | tha-000 | ดุ |
ภาษาไทย | tha-000 | ดุด่า |
ภาษาไทย | tha-000 | ด่า |
ภาษาไทย | tha-000 | ด่าว่า |
ภาษาไทย | tha-000 | ด่่า |
ภาษาไทย | tha-000 | ตําหนิ |
ภาษาไทย | tha-000 | นําเสนอ |
ภาษาไทย | tha-000 | บทสวด |
ภาษาไทย | tha-000 | บรรยาย |
ภาษาไทย | tha-000 | ปราศรัย |
ภาษาไทย | tha-000 | ปาฐกถา |
ภาษาไทย | tha-000 | ว่ากล่าว |
ภาษาไทย | tha-000 | สุนทรพจน์กล่าวอําลา |
ภาษาไทย | tha-000 | อธิบาย |
ภาษาไทย | tha-000 | เลกเชอร์ |
ภาษาไทย | tha-000 | เล็กเชอร์ |
ภาษาไทย | tha-000 | เล็คเชอร์ |
ภาษาไทย | tha-000 | เล่า |
ภาษาไทย | tha-000 | แสดงปาฐกถา |
ภาษาไทย | tha-000 | โอวาท |
ትግርኛ | tir-000 | ስብከት |
ትግርኛ | tir-000 | ኣኼባ |
türkmençe | tuk-000 | leksiýa |
türkmençe | tuk-000 | pent |
türkmençe | tuk-000 | sapak |
Türkçe | tur-000 | azarlama |
Türkçe | tur-000 | azarlamak |
Türkçe | tur-000 | ders |
Türkçe | tur-000 | ders anlatmak |
Türkçe | tur-000 | konferans |
Türkçe | tur-000 | konferans vermek |
Türkçe | tur-000 | paylama |
Türkçe | tur-000 | tekdir |
Türkçe | tur-000 | umumi ders |
Türkçe | tur-000 | uzun öğüt |
тыва дыл | tyv-000 | лекция |
Talossan | tzl-000 | leitüra |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | دەرس |
Uyghurche | uig-001 | ders |
українська | ukr-000 | ле́кція |
українська | ukr-000 | лекція |
اردو | urd-000 | تقریر |
اردو | urd-000 | خطبہ |
اردو | urd-000 | درس |
اردو | urd-000 | سبق |
oʻzbek | uzn-000 | leksiya |
tiếng Việt | vie-000 | bài diễn thuyết |
tiếng Việt | vie-000 | bài giảng |
tiếng Việt | vie-000 | bài lên lớp |
tiếng Việt | vie-000 | bài nói chuyện |
tiếng Việt | vie-000 | bài thuyết trình |
tiếng Việt | vie-000 | chỉnh |
tiếng Việt | vie-000 | diễn thuyết |
tiếng Việt | vie-000 | giảng |
tiếng Việt | vie-000 | la mắng |
tiếng Việt | vie-000 | lên lớp |
tiếng Việt | vie-000 | lời la mắng |
tiếng Việt | vie-000 | lời quở trách |
tiếng Việt | vie-000 | quở trách |
tiếng Việt | vie-000 | thuyết trình |
Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | txánwti |
ייִדיש | ydd-000 | לייענען אַ קורס |
ייִדיש | ydd-000 | לעקציע |
ייִדיש | ydd-000 | רעפֿעראַט |
yidish | ydd-001 | lektsye |
yidish | ydd-001 | refererat |
èdè Yorùbá | yor-000 | ẹ̀kọ́ ìdánilẹ́kọ̀ọ́ ìbáwí |
廣東話 | yue-000 | 訓 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | fan3 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbicara |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercakap-cakap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berceramah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkata |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkhutbah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkuliah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | beromong-omong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertutur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | cela |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ceramah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | hentam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | khutbah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuliah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kutuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | marah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memaki |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memarahi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberi aib |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberikan syarahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memekis |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempercakapkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencela |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menceramahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencerca |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencercai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendamprat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menegur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menembis |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menengking |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaibkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggebos |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghamun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengkritik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengomong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjentik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mensyarahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyegak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyemprot |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyentil |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merajuki |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | nasihat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pidato |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | syarahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | teguran |